■ Surfbrett: Ruheinsel mit lyrischen Klängen

Fernab vom hektischen Rumgesurfe und Gechatte liegt eine Ruheinsel. Frauen mit unterschiedlichen Sprachhintergründen haben dort zum Abschluß eines Lyrikprojekts im Computercafé Fizz in Hamburg Altona(http://members.aol.com/JHO2000/ FIZZ).ihre fünf liebsten Liebesgedichte ins Netz gestellt: eins aus Österreich, ein deutsches, ein spanisches, ein argentinisches und ein persisches Gedicht (http://members.aol.com/JHO2000/gedichte/). Für Besucher, die kein Persisch können, gibt es eine Übersetzung oder die Möglichkeit, einfach nur in das Halbmond-Hintergrundbild einzutauchen, auf dem die Zeilen in Originalschrift stehen. Genauso, wie man sich beim spanischen Gedicht allein schon am Klang freuen kann. Oder einfach Brecht lesen:

„SchwächenDu hattest keineIch hatte eine:Ich liebte“.

löw