Berichtigung

Die Technik beschert jeden Tag neue Wunder. Oder ist es – wie immer – doch menschliches Versagen? Jedenfalls waren die beiden gleichen Fotos zum Haiti-Helfer-Text in der gestrigen Ausgabe kein Ausdruck gestalterischer Kreativität. Sondern es kam so: Erst war ein Bild namens Haiti zum Importieren auf die Seite bereit, und dann war noch ein Bild namens Haiti zum Importieren bereit. Das heißt: Das Bild, das vor dem Andruck unter dem Namen Haiti auf der Seite war, war gar nicht mehr das Bild, das sich unter dem Namen Haiti im Speicher befand. Haiti blieb nur auf dem Bildschirm Haiti. Doch tatsächlich hat Haiti Haiti ersetzt, so daß sich Haiti so veränderte, daß Haiti und Haiti plötzlich beinahe identisch waren. O Menschheit. Wer soll das noch verstehen? Aber wo wir gerade dabei sind: Die „Glocke Kunst“ wird heute, Donnerstag, um 18 Uhr eröffnet. taz