■ beiseite: Super Discount

Ein wenig ist es mit dem elektronischen Smartie-Schmuse- Soul von Air fast in Vergessenheit geraten: Die schickste Popmusik aus Frankreich kommt von Housemeistern wie Etienne de Crecy, Alec Gopher und Guy- Manuel de Homem Christo, bekannt unter Gruppen- und Albumnamen wie Motorbass, Daft Punk oder Super Discount. Die Fete geht aber immer noch weiter, und zwar heute nacht ab 23 Uhr im Casino in der Weinmeisterstr. 2 in Mitte. Da legen Docteur D-sco, J-Kell und der Gopher-Intimus und Funkteer Eric Rug zusammen mit dem aus Barcelona stammenden DJ An Der Beat genau die Platten auf, die den französischen House zum Exportschlager gemacht und so manches Leben außerhalb Frankreichs gerettet haben.