Dreisprachig

„Mudder“ und „Vadder“ heißen die Eltern („de öllern“) auf plattdeutsch, „mam“ und „aatj“ („aalern“) auf friesisch: Diese und 997 andere Wörter können Kinder in zwei neuen Büchern nachschlagen, die das Nordfriesische Institut in Bredstedt (Kreis Nordfriesland) jetzt herausgegeben hat. „Mien Eerste Dusen Wöör“ oder, auf friesisch, „Min iarst düüsen wurden“ – „Meine ersten tausend Wörter“ also – heißt das neue Bilderbuch. Verlag Nordfriisk Instituut, Bredstedt, 29,80 Mark