Ich habe nichts getan!
nur,
in einer gasse,
fern von hier,
leuchte in der hand,
den müden mond betrachtet.
es wäre schön,
die geburt des lichtes
zu betrachten
und teilzuhaben
an der freude der menschen,
wenn sie singen.
es wäre schön,
hin und wieder,
zurückzukehren
zu den fernen erinnerungen,
zu der kindheit,
zu den träumen der blumen.
ich wünsche mir
einen unserer toten,
der, auferstanden,
verkündet:
die geburt des lichtes
die geburt der sterne
Ali Salehi
aus dem Persischen: Farhad Payar