Der HSV gibt bekannt: Einundvierzig Schuhe

■ Neuzugang Kurtijan, technisch gesehen

Die Leistung eines Autos in Kilowatt, die Länge einer Segeljacht in Metern, die Taktfrequenz eines Computers in Megahertz, die Stärke von elektrischem Strom in Ampere: Technische Daten sind die Koordinaten im Weltbild der Menschen, die an Maschinen glauben. Mit ihnen läßt sich bestens protzen: „Mein Wagen macht 280 Spitze.“ Oder sie vermeiden Unglücksfälle. Wer jemals eine Stromleitung angebohrt hat, weiß, wieviel 220 Volt sind.

Auch der Sport läßt sich prima vermessen. 8,9 Meter sprang Bob Beamon weit. Wer keine halbe Stunde rennt, um 10.000 Meter zurückzulegen, sollte Sportförderung beantragen. Und das Spiel dauert 90 Minuten. Das sind aber beileibe keine technischen Daten, sondern Leistungen und Regeln.

Beim Hamburger Sportverein kennt die Presseabteilung aber diese Unterscheidung leider nicht so genau. Da Zahlen aber immer für Präzision stehen, gibt die Pressestelle vorsorglich tabellarisch Auskunft über die Neuzugänge des Vereins, wie den Moldawier Kurtijan, und nennt dies, genau: technische Daten.

Für Interessierte hier also die technischen Daten von Alexander Kurtijan im Originalduktus:

„Geb. Datum: 11.02.1974

Geb. Ort: Kischinöv/Moldavien

Rückennummer: 30

Ehefrau: Irina 23 Jahre

Kind: Alexander 2 1/2 Jahre

Größe 1,74, Gewicht 66 Kg, Schuhe 41“

Leider fehlen die Angaben über Verbrauch auf 90 Minuten, Schußkraft in Kilopond und die Einheit der Körpergröße. Wer daher noch nicht Bescheid weiß, der sollte ihn erst einmal spielen sehen. Aber letztlich bleibt die Frage: Was macht jemand mit 41 Schuhen? Das ist nicht einmal eine gerade Zahl. else