Betr.: Dubravka Ugresic

Seit bald acht Jahren zieht Dubravka Ugrešić mit einem Koffer durch die Welt – eine kroatische Autorin im Exil, das sie aber nicht so nennen will. In ihrer Heimat werden ihre Bücher totgeschwiegen oder auf den Müll geworfen, im „Ausland“ erntet sie dafür höchstes Lob. In Deutschland erschien zuletzt „Das Museum der bedingungslosen Kapitulation“ (1998), zuvor „Die Kultur der Lüge“ (1995) und „My American Fictionary“ (1994), alle im Suhrkamp Verlag in der Übersetzung von Barbara Antkowiak. Demnächst wird Dubravka Ugrešić mit dem „Österreichischen Staatspreis für europäische Literatur“ ausgezeichnet. Foto: Peter Peitsch