Lokalkoloratur

Die Hamburger Spitzenschwimmerin Sandra Völker wird möglicherweise nicht an den Europameisterschaften in Istanbul teilnehmen. „Wenn das zu gefährlich ist, fahre ich da nicht hin“, sagte sie am Rande der Kurzstrecken-Weltmeisterschaften in Hongkong der Bild-Zeitung. Das Bonner Auswärtige Amt rät bei Reisen in die Türkei wegen des Kurden-Konflikts, insbesondere der Festnahme Abdullah Öcalans, zur Vorsicht. Und der Präsident des Deutschen Schwimm-Verbandes, Rüdiger Tretow, hat angeblich darum gebeten, die Europameisterschaften in einem anderen Land auszutragen. Schließlich verbindet sich mit Sandra Völker die größte Medaillen-Hoffnung im Deutschen Schwimm-Team. In Hongkong war sie zuletzt während der Ostertage Weltmeisterin über 50 Meter Rücken und Vizeweltmeisterin über 100 Meter Freistil geworden. Bei den Europameisterschaften 1998 schwamm sie Weltrekord über 50 Meter Rücken sowie in den 4x50-Meter-Staffeln Lagen und Freistil. Von den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta brachte die heute 25jährige eine Silbermedaille mit nach Hamburg. knö