■ Soundcheck: Sapho

Gehört: Sapho. Was hätte Oum Kalsoum, die noch zu Lebzeiten zu Legende gewordene Sängerin, gesagt, wenn sie die junge Sapho erlebt hätte? Sie hätte bestimmt Beifall geklatscht, Sapho, die marokkanisch-französische Sängerin und Multi-Künstlerin, hat sich an das Erbe der vor zwanzig Jahren verstorbenen großen Dame der arabischen Musik gewagt. Sicherlich ist Sapho nicht die erste, die die melancholischen Liebesgedichte Oum Kalsoums covert. Aber Sapho verfügt über die Stimme, um die nötige leidenschaftliche Atmosphäre zu gestalten, aber auch die Reife und das künstlerische Feingefühl, eine Vorstellung zu einem Ereignis hervorzuheben. Inspiriert wurde sie in der Fabrik von einem neunköpfigen Ensemble, das mit den vier Geigen und dem Kontrabaß fast klassisch anmutete.

Niko Theodorakopulos