Dös hädd richtig Spaß gmacht

betr.: Titelseite vom 1. 7. 99

Grüezi, gestern häd Ihr a güdi Site in eire Zitig gheet. I würd mi fria, wenn Ihr möhr soddi Site in eire Zitig bringa dätid. Dös hädd richtig Spaß gmacht, des zu lesa. A bissili mehr Dialekt dät eira Zitig au mol guad. Frank Kaiser, Bietigheim-Bissingen

Herzlichen Glückwunsch zu dieser genialen Idee einer mehrsprachigen Titelseite mit umseitiger Übersetzung ins Deutsche anläßlich des Antritts von Bundespräsident Rau. Das wird ihn hoffentlich sehr anspornen, seinen hehren Worten lebendige Taten folgen zu lassen. Unter den aktuellen Verhältnissen müssen die Themen Fremdenfeindlichkeit/Integration/Toleranz immer wieder angesprochen werden. Dafür, daß Ihr dazu mit einer bestechenden Frische in der Lage seid, gebührt Euch mein größtes Lob! Andreas Linke, Stuttgart

Liebe tazler, Ihr seid immer für eine Überraschung gut, deshalb hänge ich an Eurer Zeitung so sehr. Wenn es eine Zeitung in Berlin gibt, die hin und wieder über ihren eigenen Schatten springt und der Republik zeigt, daß in Berlin nicht nur Provinzzeitungen erscheinen, dann seid Ihr das. Ihr seid mit Euren 20 Jahren eine Bereicherung für die Stadt und die Republik. [...] Özcan Mutlu, Berlin