■ Wie sich Deutsche im Ausland aufführen

betr.: „Sie bestimmen, wo Sie kaufen“, taz vom 12. 1. 00

Ihr Bericht zeigt deutlich, wie menschenverachtend die Praxis des Umgangs mit türkischen Mädchen in Deutschland sein kann.

Die ganze Not der jungen Frau kommt zum Ausdruck, als sie berichtet, dass sie den Tag ihrer ersten Regel mit größter Sorge erwartet hatte. Von da an, das wusste sie, würde sie durch ihre Familie zur Verhüllung gezwungen werden. Sich zu widersetzen würde unweigerlich das Fegefeuer zur Folge haben, machte man ihr klar.

Gewalt gegen Frauen, Gewalt gegen Ausländer, die Paradethemen der taz bündeln sich in diesem geschilderten Fall exemplarisch.

T. Knautz, Duisburg

Wenn sich Kunden von kd über eine (junge) Frau mit Kopftuch beschweren, wo bleiben denn dann die Beschwerden über die vielen (alten) Frauen, die bei uns mit Kopftüchern in den Kirchen und auf Parkbänken sitzen?

[...] Eine Kundin sagte laut Ihrem Bericht „Diese Leute sollten sich mal anpassen“ und „wir Deutschen müssen das im Urlaub auch.“ Diese Stammkundin war offensichtlich noch nie im Ausland und hat mit ansehen müssen, wie sich Deutsche aufführen und in welcher Kluft die dem Ausland angepassten Deutschen Kirchen, Moscheen, Synagogen und sonstige Tempel betreten. Von dem Verhalten auf den Straßen usw. möchte man ja gar nicht sprechen.

Johann Braun, München