Ernst geht, Butt bleibt

■ Fußball: HSV-Frauen verpassen Aufstieg, Fabian Ernst nach Bremen

Fußball-Profi Fabian Ernst steht vor einem Wechsel vom Bundesligisten Hamburger SV zum Ligakonkurrenten SV Werder Bremen. „Die Entscheidung fällt in einer Woche, wenn Fabian aus seinem Kreta-Urlaub zurückgekehrt ist“, sagte Vater und Berater Ulrich Ernst gestern. Werder-Trainer Thomas Schaaf habe sich mit Fabian Ernst schon unterhalten. Der 21 Jahre alte Defensivspieler hatte in der vergangenen Saison nur wenig Einsatzmöglichkeiten beim HSV bekommen.

Ein kurzfristiger Wechsel von HSV-Torwart Hans-Jörg Butt zu Bayer Leverkusen wurde gestern von beiden Vereinen dementiert. „Es ist falsch, dass wir uns mit den Hamburgern geeinigt haben“, sagte Bayer-Finanzchef Wolfgang Holzhäuser. Auch der HSV erklärte, dass es „keine Einigung“ zwischen Leverkusens Geschäftsführer Reiner Calmund und HSV-Sportchef Holger Hieronymus über einen Wechsel bereits im Sommer gegeben habe. Butts Abwanderung im nächsten Jahr steht hingegen fest.

Die Fußball-Frauen des HSV müssen den Aufstieg in die Bundesliga für dieses Jahr abschreiben. Der norddeutsche Regionalliga-Meister kam am fünften Spieltag der Aufstiegsrunde gestern zwar zu einem 2:0-Auswärtserfolg bei Heike Rheine, hatte aber bereits am Samstag durch ein 2:2 (0:2) bei Tennis Borussia Berlin seine letzte Chance verspielt.

Rheine konnte sich die gestrige Niederlage erlauben. Vor dem letzten Spieltag führt das Team aus dem Emsland die Tabelle mit vier Punkten Vorsprung vor den Hamburgerinnen an und steht damit als Aufsteiger fest. lno