gurke des tages: kabel heißt kabel

Der Chef des Medien-Branchendienstes „Kabel New Media AG“ heißt tatsächlich Kabel. Peter Kabel ärgert sich über Berichte, er habe seinen Namen erfunden. Wie das Unternehmen am Freitag in Frankfurt mitteilte, sei die entsprechende Behauptung des konkurrierenden Fachblatts kress internet ehrverletzend gewesen. Frei erfunden und diffamierend sei zudem der Geburtsname, den die Kress-Redakteure sich ausgedacht hatten: „Hasan Rachman Machdumit“. Kabel ist Sohn einer deutschen Mutter und eines ägyptischen Vaters, und sein echter Geburtsname ist aus dem Arabischen lautsprachlich ins Deutsche übertragen worden. Der Branchendienst kress report hat bereits eine Richtigstellung veröffentlicht und sich entschuldigt. Kabel (37) teilte mit, er akzeptiere die Entschuldigung. Wichtig sei es aber, diese „Ente“ aus der Welt zu schaffen, „auch um anderen in Deutschland lebenden Menschen arabischer Herkunft blöde Spiele mit ihren Namen zu ersparen“. Die Kress-Redaktion nannte den Namenswitz in ihrer Eigenmeldung ein „Missgeschick“.