■ Football: Bescheiden

Das Volksparkstadion ist es nicht geworden – der HSV-Präsident hatte etwas dagegen, und es fehlt das nötige Geld – jetzt weichen die Nationalteams von Deutschland und Finnland im EM-Finale nach Altona aus. Das Endspiel am Samstag findet um 19 Uhr auf dem Union-Sportplatz statt. Eigentlich soll die German Bowl, das Endspiel um die Deutsche Meisterschaft, im Oktober auch im Volkspark angesetzt werden. Ob die angesichts der Erfahrungen mit dem EM-Endspiel dort tatsächlich gespielt werden, ist fraglich.