berichtigung

Seit langem schon lebt Christoph Wagner im Vereinigten Königreich unter lauter Briten. Insofern können ihm kleine Fehler als Freude an der Integration durchgehen: Jackie Liebezeit zum Beispiel, der mit richtigem Vornamen Jaki heißt – aber das wäre dem Engländer viel zu kompliziert. Repetativ allerdings sieht mehr nach einer fachinternen Begriffsverwirrung zwischen repetitiver Trance-Musik und rezitativen Chor- und Opernwerken aus. Egal, am Ende setzen wir uns mit Clint Eastwood auf den Rücksitz des Kinos und singen: „Heaven’s in the back seat of my cadillac.“