M ist nicht Q, Q nicht M

BERLIN taz ■ Gefühle der Scham, Schuld, Schande wehen durch das Wahrheit-Büro. Wie konnte das passieren? Der große Bond-Experte der Wahrheit hat gestern in der Hektik, Eile, Hast versagt und schlicht zwei Figuren verwechselt: Vorgestern hat selbstverständlich „Q“ die Zentrale des englischen Geheimdienstes MI6 in die Luft gejagt. „Q“ ist seit 1962 („Dr. No“) Bonds explosiver Ausrüster. Wie der aufmerksame Wahrheit-Leser Peter Wenzel zu Recht korrigiert, ist „ ‚M‘ Bonds Chef“ und „head of MI6“. Oder wie Dr. No sagen würde: „I do not like failure. You’re not going to fail me again Professor?“