miloševic im wortlaut

„Große Last von den Schultern genommen“

„Verehrte Bürger,

ich habe soeben die offizielle Information erhalten, dass Vojislav Koštunica die Präsidentenwahl gewonnen hat. Diese Entscheidung wurde von dem staatlichen Organ getroffen, das die verfassungsmäßige Autorität dazu hat, und ich glaube, dass diese Entscheidung respektiert werden muss.

Ich möchte all jenen danken, die mir ihr Vertrauen schenkten und die bei dieser Wahl für mich gestimmt haben, aber ich möchte auch denen danken, die nicht für mich gestimmt haben, denn sie haben eine große Last von meinen Schultern genommen, die Last der Verantwortung, die ich für volle zehn Jahre getragen habe.

Was meine Partei betrifft, so wird sie eine sehr starke Opposition sein. (...) Zeit in der Opposition hilft einer Partei, sich von denen zu befreien, die ihr um persönlicher Vorteile willen beitraten, während sie an der Macht war. Ich bin sicher, dass die vor uns liegende Zeit in dieser Hinsicht sehr nützlich sein wird für die Sozialistische Partei Serbiens und für die Jugoslawische Linke. (...)

Wegen dieser großen Erleichterung und wegen des Endes der großen Verantwortung, die ich für ein ganzes Jahrzehnt trug, plane ich persönlich, mich ein wenig auszuruhen und etwas mehr Zeit mit meiner Familie und insbesondere meinem Enkel Marko zu verbringen und anschließend meiner Partei zu helfen, an Kraft zu gewinnen und zum künftigen Wohlstand des Landes beizutragen. (...)“ Rücktrittserklärung am Freitagabend