■ Fußball: Höflicher HSV

Der HSV hat am Samstag abend sein Heimspiel gegen Bayer 04 Leverkusen mit 1:3 verloren. Damit bescherten die Hamburger dem neuen Bayer-Trainer „Berti“-Vogts einen überaus angenehmen Einstand als Clubtrainer. Besonders höflich: Keeper Hans-Jörg Butt, der das 1:2 durch Rink verursachte (s. S. 24).