die wirrsten grafiken der welt (25)

Wie man in der Bretagne von der Rue des Dunes über Kergastel nach Tréguignec gelangen kann, geht aus einem Verkehrsschild hervor, das die Wahrheit-Leserin Ute Wolter freundlicherweise fotografiert hat. „Diese Art der Beschilderung“, schreibt sie, sei dort „häufiger anzutreffen“, und die bretonischen Ortsnamen ließen „alles noch verwirrender erscheinen“. Das ist kein Wunder, denn Franzosen schätzen es nicht, wenn man sie besucht. Sie bleiben lieber unter sich, wo sie ungestört Chansons plärren, André Glucksmann vergöttern, Frösche grillen und Geschlechtskrankheiten umtaufen können. Aids heißt in Frankreich Sida. Warum, wieso, weshalb, wozu? Man weiß es nicht und will es auch nicht wissen. Man will ja auch nicht wissen, wie man von der Rue des Dunes über Kergastel nach Tréguignec gelangt, jener großen Mausefalle mitten in der Bretagne. Nein, wirklich nicht. Pardon, Mesdames. Pardon, Messieurs. GERHARD HENSCHEL