Simultan mitgelesen

betr.: „Kultureller Dialog trotzt der Technik“ (Medienethik-Debatte), taz vom 2. 4. 01

[...] Angeblich haben die meisten Konferenzteilnehmer die Eröffnungsrede von Bundespräsident Rau nicht verstehen können, da er sie auf Deutsch gehalten hat und sie nicht simultan in die Konferenzsprache Englisch übersetzt wurde. Zu Ihrer Beruhigung möchte ich dazu anmerken, dass der Redetext den Zuhörern in englischer und französischer Sprache – sozusagen zum simultanen Mitlesen – vorlag. GABRIELE MARTIN,

Referentin des Bundespräsidialamts, Berlin

Die Redaktion behält sich den Abdruck sowie das Kürzen von Briefen vor. Die erscheinenden LeserInnenbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der taz wieder.