die ausstellung

„Das Tal der Schlösser und Gärten. Das Hirschberger Tal in Schlesien – ein gemeinsames Kulturerbe“ war im August im Breslauer Architekturmuseum ausgestellt. Die Ausstellung ist ein deutsch-polnisches Gemeinschaftsprojekt von der Gesellschaft für interregionalen Kulturaustausch in Berlin und dem Bezirksmuseum in Jelenia Góra (Hirschberg). Vom 7. September bis 18. November wird die Ausstellung in Jelenia Góra gezeigt, ab 29. November in Berlin in Schloss Britz.

Dazu gibt es einen hoch informativen Katalog (414 Seiten, 400 zumeist farbige Bilder, 48 Mark), zu bestellen über die Berliner Gesellschaft für interregionalen Kulturaustausch e. V., Tel./Fax (0 30) 61 60 98 97.

Unterkunft: Schlosshotel Lomnitz/Palac Lomnica, am Dorfausgang von Lomnica bei Jelenia Góra (Hirschberg) Telefon +48 75 71 30 46 0 (gehobener Standard), oder Schlosshotel Arnsdorf in Milkow/Palac w Milkowie, ul. Wieska 218; Telefon +48 75 76 10 31 7 (etwas niedrigerer Standard). Außerdem gibt es in Jelenia Góra ein Fünfsternehotel mit Schwimmbad und Sauna, das aber (eher mittlerer Standard) überteuert erscheint.

Von Berlin aus ist das Hirschberger Tal innerhalb von zwei bis drei Stunden zu erreichen; die beiden nächsten Grenzübergänge sind Forst und Görlitz.