die anderen

Der in Beirut erscheinende Daily Star kommentiert die Folgen der Anschläge: Viele Menschen im Westen sehen in der arabischen Welt den Ausgangspunkt für eine Bedrohung ihrer Ideale. Was sie nicht erkennen, ist, dass Muslime und ihre Regierungen ebenfalls von den Terroristen bedroht werden. Umgekehrt sehen viele Muslime im Westen einen monolithischen Block des modernen Imperialismus, der Israels Hegemonie über die Region unterstützt.

Was sie nicht erkennen, ist, dass die Amerikaner ihnen gegenüber keine besonderen schlechten Absichten haben, aber Vorbehalte, die dadurch entstehen, dass Extremisten Zivilisten angreifen und damit die Versuche der islamischen Welt schwächen, im Propagandakrieg mit Israel ihre Position zu vertreten. Die Bedrohung des Terrors für alle Seiten liegt auch darin, dass er weitere Entfremdung produziert. Nur Vernunft kann da Erfolg bringen, nicht zwar verständliche, aber zerstörerische Emotionen. Das bedeutet, dass die muslimischen Länder mit den USA zusammenarbeiten sollten, um wirklich terroristische Organisationen auszulöschen; es bedeutet auch, dass Washington diese Gruppen nach objektiven Kriterien definiert und nicht nach den absurden Forderungen von Israel und seinen Unterstützern. (ÜBERS: THOMAS PAMPUCH)