verboten

Guten Tag,

meine Damen und Herren!

„Unsere Jungs“ sollen bald am Horn von Afrika dem Feind ins Auge blicken. Ausgestattet mit einem „robusten Mandat“. Das Wort ist in aller Munde, wird gerne nachgeplappert und abgenickt. verboten wollte wissen: Was ist das eigentlich, „robust“? Laut Duden bedeutet es so viel wie „stämmig, vierschrötig, stark, widerstandsfähig, unempfindlich, derb“. Ein derbes Mandat, wahrgenommen von vierschrötigen Soldaten? Hä?

Doch da dämmert’s dem Lateiner: „Robust“ kommt von „robus“, dem lateinischen Wort für . . . Eiche. That’s it! Deutsche Eiche! Darf Widerstand leisten und notfalls auch die arme Sau totmachen, die sich an ihr reibt!

Die Amerikaner sind natürlich schon viel weiter. Ganz ohne UN-Sicherheitsrat. Dort bereits hat jeder einzelne Bürger ein „robustes Mandat“.

Dank cooler Waffengesetze!