editorial: Kontrapunkte

Sie halten ein neues taz thema in den Händen. „weltenbummler“ wird sich in loser Folge jeweils einem Land annähern. Dabei hat die Perspektive einen binationalen Charakter, so dass im Fremden das Eigene aufscheint.

In dieser Ausgabe geht es um die „Grüne Insel“, ein Land mit Widersprüchen. Neben der Mauser zu einem der ökonomisch erfolgreichsten EU-Staaten stehen traditionelle Lebensweisen, die den Iren unverändert am Herzen liegen: ein Leben mit und in der Landwirtschaft. Doch das wird in der deutschen Berichterstattung allzu oft ausgeblendet.

„weltenbummler“ will thematische Kontrapunkte setzen und greift Themen auf, für die im Reisejournalismus in der Regel kein Platz ist.