USA: Kandidat ausgetauscht

WASHINGTON dpa ■ Das Oberste US-Gericht lässt einen umstrittenen Senatskandidaten-Austausch bei den Demokraten zu. Das Gericht wies am Montag einen Berufungsantrag der Republikaner gegen das Urteil einer Instanz im Bundesstaat New Jersey zurück, die den Kandidatenwechsel wenige Wochen vor der Teil-Kongresswahl am 5. November genehmigt hatte. Das Urteil könnte weit reichende Bedeutung für die Mehrheitsverhältnisse im US-Senat haben. Der in einen Spendenskandal verwickelte bisherige Senator Robert Torricelli aus New Jersey hatte vor einer Woche seine erneute Kandidatur zurückgezogen. Das höchste staatliche Gericht von New Jersey hatte dem Antrag mit der Begründung zugestimmt, die Bürger hätten das Recht auf eine faire Auswahl. Die Demokraten wollen nun den früheren Senator Frank Lautenberg an Torricellis Stelle ins Rennen schicken.