costa da morte

Die galicische Küste heißt Costa da Morte (Todesküste). Die Einheimischen haben zwei Begründungen für diesen Namen: Die gefährlichen Winde und Wellen führen immer wieder zu Schiffsunglücken. Dies habe dem Landstrich den Namen gegeben, meinen die einen. Die anderen greifen weiter zurück. Im antiken Verständnis sei hier in Finisterre (lat.: finis terrae) die Welt zu Ende gewesen. Die Costa da Morte grenze also direkt ans Totenreich. RW