Ahmad Katlesh: Die Straßen auf meinem Rücken
Die Wege, auf denen ich lief, zogen mich groß
Resigniert trug ich sie auf meinem Rücken, wo sie alt wurden
Ich gehe durch mein Leben mit erhobenem Kopf und krummem Rücken
Ich rettete viele Straßen, indem ich sie mitnahm
Rettete sie vor Beschuss
vor neuen Besitzern
vor Wahlplakaten
Die Wege, auf denen ich nicht gelaufen bin, als ich es hätte tun sollen
spüre ich wie Pressluftbohrer, die auf meinen Rücken hämmern
um die Städte zu wecken
Aus dem Arabischen von Kerstin Wilsch im Rahmen des Projekts Weiter Schreiben
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen