: Agapame poli to oraio nissi tis afroditis
■ betr.: Berichterstattung zu Zypern in der taz
Endlich ist das Zypernproblem zurück in den Medien. Leider bedarf es immer spektakulärer Todesfälle, damit man wieder von diesem Dauerkrisenherd zu lesen bekommt.
Die Linie, die die beiden Bevölkerungsgruppen trennt, eine Grenze zu nennen, ist nicht ganz richtig. Für die Republik Zypern ist es eine Demarkationslinie, denn nach dem Völkerrecht umfaßt das Staatsgebiet die ganze Insel. Die sogenannte „Türkische Republik Zypern“, international nicht anerkannt, hätte gern eine anerkannte Grenze, so daß dieses Wort nur von den Inseltürken verwendet wird.
Es gibt auf Zypern nicht nur englische und österreichische UN- Soldaten, sondern auch argentinische und kanadische. Als österreichischer Milizoffizier verwehre ich mich auch gegen die Behauptung, österreichische Milizsoldaten wären keine regulären Truppen und hätten keine militärische Kampfausbildung. Miliz- und Berufssoldaten im österreichischen Bundesheer arbeiten eng zusammen und erhalten die gleiche militärische Kampfausbildung. Außerdem besteht ein Teil der eingesetzten Soldaten aus Berufssoldaten. Andreas Trapp, Hameln
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
