23. Spieltag: Bayern von den Franken gebremst

Ohne Daniel van Buyten und Franck Ribery schafften die Münchner nur ein 1:1 gegen Wackelkandidat Nürnberg. Fast im Alleingang spielte Cacau für den VfB Stuttgart einen Sieg gegen Köln heraus.

Mit einer Schiedsrichterentscheidung unzufrieden: Bayerns Sebastian Schweinsteiger. Bild: dpa

HAMBURG/MAINZ dpa | Ausgerechnet gegen Abstiegskandidat 1. FC Nürnberg hat der FC Bayern München im Titelkampf der Fußball-Bundesliga einen Rückschlag hinnehmen müssen. Nach neun Liga-Siegen in Serie kam der deutsche Rekordmeister am Samstag nicht über ein 1:1 hinaus. Die Münchner stehen aber dennoch zumindest für einen Tag an der Tabellenspitze und liegen einen Punkt vor den Leverkusenern, die am Sonntag in Bremen antreten. Dank eines Viererpacks von Cacau setzte sich der VfB Stuttgart am 23. Spieltag 5:1 beim 1. FC Köln durch. Borussia Dortmund bezwang Hannover 96 mit 4:1, der Hamburger SV kam gegen Eintracht Frankfurt nicht über ein 0:0 hinaus. Torlos trennten sich auch der FSV Mainz 05 und der VfL Bochum.

Drei Tage nach dem glücklichen 2:1-Sieg in der Champions-League gegen den AC Florenz taten sich die Bayern im fränkisch-bayrischen Derby schwer. Thomas Müller brachte die Münchner in der 38. Minute in Führung, ehe Ilkay Gündogan (54.) ausglich. Die Bayern, die auf Abwehrchef Daniel van Buyten sowie Mittelfeld-Dribbler Franck Ribéry und in der zweiten Hälfte auch auf Arjen Robben verzichten mussten, verpassten damit den zehnten "Dreier" in Folge. Nürnberg schaffte im Abstiegskampf einen unerwarteten Punktgewinn.

Die Hamburger mussten in der Partie gegen Frankfurt auf ihren neuen Star Ruud van Nistelrooy verzichten und blieben ohne Torerfolg. Der Niederländer wurde wegen muskulärer Probleme im Oberschenkel geschont und musste sein mögliches Startelf-Debüt verschieben. Die Hanseaten stehen nach dem Unentschieden weiter auf dem vierten Tabellenplatz.

Bundesliga-Statistik

Freitag:

1899 Hoffenheim - Bor. Mönchengladbach 2:2 (0:1)

1899 Hoffenheim: Hildebrand - Gulde (69. Tagoe), Simunic, Nilsson (46. Vukcevic), Eichner - Compper, Vorsah - Carlos Eduardo, Ba - Ibisevic, Maicosuel

Bor. Mönchengladbach: Bailly - Levels, Brouwers, Dante, Daems - Meeuwis, Bradley - Reus, Arango (87. Kleine) - Colautti (84. Friend), Bobadilla (71. Matmour)

Schiedsrichter: Stark (Ergolding) - Zuschauer: 30 150 (ausverkauft)

Tore: 0:1 Daems (31./Handelfmeter), 0:2 Colautti (51.), 1:2 Ibisevic (69.), 2:2 Carlos Eduardo (89./Handelfmeter)

Gelbe Karten: Ibisevic (4), Nilsson (2), Simunic (6) / Meeuwis (2)

Beste Spieler: Ibisevic, Simunic / Bradley, Bailly

Samstag:

FSV Mainz 05 - VfL Bochum 0:0

FSV Mainz 05: Müller - Heller, Svensson, Noveski, Fathi - Karhan (67. Ivanschitz) - Trojan (67. Szalai), Polanski, Soto, Schürrle (83. Simak) - Bancé

VfL Bochum: Heerwagen - Concha, Maltritz, Mavraj, Fuchs - Freier, Dabrowski, Holtby, Dedic (69. Prokoph) - Epallé (32. Johansson), Sestak (79. Hashemian)

Schiedsrichter: Perl (Pullach) - Zuschauer: 19 000

Gelbe Karten: Heller (3), Svensson (3) / Dedic (2)

Beste Spieler: Schürrle, Karhan / Holtby, Dabrowski

Borussia Dortmund - Hannover 96 4:1 (1:0)

Borussia Dortmund: Weidenfeller - Owomoyela, Subotic, Hummels, Schmelzer - Sahin, Bender (83. Felipe Santana) - Blaszczykowski, Großkreutz - Barrios (63. Valdez), Zidan (63. Hajnal)

Hannover 96: Fromlowitz - Sofian Chahed, Eggimann, Durica, Rausch (79. Hanke) - Lala (67. Pinto) - Balitsch, Elson, Schulz - Koné, Schlaudraff (61. Stajner)

Schiedsrichter: Wagner (Hofheim) - Zuschauer: 73 700

Tore: 1:0 Subotic (44.), 2:0 Eggimann (60./Eigentor), 3:0 Valdez (77.), 3:1 Koné (81.), 4:1 Großkreutz (88.)

Gelbe Karten: Barrios (5), Hummels (3) / -

Beste Spieler: Bender, Hummels / -

1. FC Nürnberg - Bayern München 1:1 (0:1)

1. FC Nürnberg: Schäfer - Diekmeier, Wolf, Breno, Pinola - Ottl, Tavares - Gündogan, Frantz (71. Risse) - Charisteas (46. Choupo-Moting), Bunjaku (85. Eigler)

Bayern München: Butt - Demichelis, Lahm, Badstuber, Contento - van Bommel, Schweinsteiger - Robben (46. Altintop), Müller - Gomez, Olic (70. Klose)

Schiedsrichter: Kinhöfer (Herne) - Zuschauer: 48 548 (ausverkauft)

Tore: 0:1 Müller (38.), 1:1 Gündogan (54.)

Gelbe Karten: Bunjaku (4), Eigler (3) / Altintop (1)

Beste Spieler: Gündogan, Breno / Robben, Schweinsteiger

Hamburger SV - Eintracht Frankfurt 0:0

Hamburger SV: Rost - Boateng (64. Demel), Rozehnal, Mathijsen, Jansen - Rincón, Zé Roberto - Trochowski, Torun (64. Pitroipa) - Berg, Petric

Eintracht Frankfurt: Nikolov - Franz, Russ, Chris, Spycher - Schwegler - Ochs, Teber, Meier, Köhler (75. Korkmaz) - Altintop (90.+1 Caio)

Schiedsrichter: Wingenbach (Diez) - Zuschauer: 56 196

Gelbe Karten: Rincón (4), Zé Roberto (3) / Franz (9), Schwegler (2), Teber (10)

Beste Spieler: Zé Roberto, Rozehnal / Franz, Ochs

1. FC Köln - VfB Stuttgart 1:5 (1:3)

1. FC Köln: Mondragón - Schorch, Mohamad, Geromel, Brecko - Tosic, Pezzoni, Petit, Chihi (55. Freis) - Podolski, Novakovic

VfB Stuttgart: Lehmann - Celozzi, Tasci, Delpierre, Molinaro - Träsch, Kuzmanovic - Gebhart (74. Rudy), Hleb (65. Hilbert) - Pogrebnjak (83. Schieber), Cacau

Schiedsrichter: Gräfe (Berlin) - Zuschauer: 55 500

Tore: 0:1 Cacau (13.), 0:2 Cacau (31.), 0:3 Cacau (38.), 1:3 Schorch (44.), 1:4 Pogrebnjak (70.), 1:5 Cacau (74.)

Gelbe Karten: Geromel (4) / Gebhart (8), Hleb (3)

Beste Spieler: Geromel, Petit / Lehmann, Cacau

Für Hannover wird es im Abstiegskampf immer düsterer. In Dortmund kassierten die Niedersachsen bereits ihre achte Niederlage in Serie. 96-Torhüter Florian Fromlowitz musste zum ersten Mal kurz vor dem Halbzeitpfiff hinter sich greifen - Abwehrspieler Neven Subotic (44.) hatte nach einer Ecke den Ball ins Tor geköpft. Mario Eggimann mit einem Eigentor (60.), Nelson Valdez (77.) und Kevin Großkeutz (88.) besiegelten die Pleite der Hannoveraner. Der Treffer von Arouna Koné (81.) war nur noch Ergebniskosmetik. Die Elf von Jürgen Klopp, die zuvor dreimal nacheinander verloren hatte, untermauerte mit ihrem Sieg die Ambitionen auf einen Europapokal-Platz.

In Köln besiegte Nationalstürmer Cacau die Gastgeber fast im Alleingang. Der Brasilianer, der zuletzt viermal in Folge gefehlt hatte, schoss binnen 26 Minuten seine Saisontore drei bis fünf (13./31./38.) für den VfB Stuttgart und machte damit früh alles klar - auch wenn Christopher Schorch (44.) noch vor der Pause der Anschlusstreffer gelang. Pawel Pogrebnjak (70.) und erneut Cacau (74.) schossen in der zweiten Hälfte den bisher höchsten Saisonsieg für den VfB heraus. Vier Tore für den VfB waren zuletzt Mario Gomez am 9. Mai 2009 gelungen. Die Schwaben kehrten damit in die Erfolgsspur zurück und tankten Selbstvertrauen für das Champions-League-Spiel gegen Barcelona am Dienstag.

In Mainz sahen die Zuschauer keine Tore. Die ungewohnten Pfiffe der eigenen Fans brachten die Verantwortlichen des FSV Mainz 05 auf die Palme. "Einige haben wohl nicht verstanden, gegen wen wir gespielt haben. Bochum steht in der Rückrunde vor uns. Wir können doch nicht jedes Team schwindelig spielen", meinte Manager Christian Heidel mit säuerlicher Miene nach dem 0:0 des Aufsteigers gegen den erstarkten VfL Bochum. Auch Trainer Thomas Tuchel reagierte nach dem immerhin bereits 32. Mainzer Punktgewinn enttäuscht auf die negativen Reaktionen der 05-Anhänger unter den 19 000 Zuschauern, die erstmals in dieser Saison kein Heimtor ihres Teams bejubeln durften. "Die Mannschaft hat alles versucht. Da ist es schade, wenn sie ausgepfiffen wird. Das hat sie nicht verdient. Die Bundesliga ist kein Wunschkonzert", sagte Tuchel.

Die nach wie vor bemerkenswerte Heimbilanz des Aufsteigers mit sieben Siegen, vier Unentschieden und weiterhin keiner Niederlage schraubt die Ansprüche in Höhen, die die Mainzer trotz einer starken ersten Halbzeit derzeit nur schwer erfüllen können. Die Bochumer ließen sich dagegen fröhlich feiern. "Der Punkt macht uns alle glücklich und mich ein bisschen stolz, weil die Negativserie gegen Mainz gerissen ist", sagte Trainer Heiko Herrlich. Es war der erste Punkt in der Bundesliga nach fünf Niederlagen gegen die 05er und verlängerte die Serie ungeschlagener Spiele auf sieben. Bereits stolze zehn Punkte sammelte der VfL in der Rückrunde, die Abstiegsangst der einstmals "Unabsteigbaren" ist nahezu verflogen. "Die Tabelle ist aber völlig uninteressant. Wichtig ist nur das nächste Spiel gegen Nürnberg. Da wollen wir drei Punkte", erklärte Torwart Philipp Heerwagen.

Bayer Leverkusen hat am Sonntag bei Pokalsieger Werder Bremen die Möglichkeit, wieder die Tabellenspitze zu übernehmen. Der deutsche Meister VfL Wolfsburg empfängt zudem seinen Ex-Trainer Felix Magath und dessen neues Team FC Schalke 04, im Kellerduell trifft der SC Freiburg auf Hertha BSC.