21. AUGUST

Melange

ASK-Atelier - Das bunte Haus (☎ 3648546) Russland zu Gast. Ausstellung, Musik u. v. m. 14.00-19.00 Heerstr. 529

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Festival "Über Lebenskunst": "Über Lebenskunst. Utopien nach der Krise". Buchvorstellung, 12.00; 17.00: Konzert: Zeitkratzer unplugged; 18.00: Konferenz/Vortrag von Vandana Shiva; 22.00: Filme. John-Foster-Dulles-Allee 10

Haus Schwarzenberg (☎ 30872576) Hof & Sommerfest. Ausstellung, Konzert mit Black Mountain Girls, Breeda C. C.; 16.00: Lesung mit Harry Hass, Party mit DJ Betty La Gachette. 15.00 Rosenthaler Str. 39

Podewil'sches Palais Tanz im August: Sommer.Bar. Konzerte, Party, Ausstelllungen, Filme u. v. m. ab 13.00 Klosterstr. 68-70

Südblock (☎ 60941853) Nachbarschaftskino: Yol (1982). Filmvorführung. 19.00 Admiralstr. 1-2

Wagenburg Lohmühle Soli-Sonntag. Soliflohmarkt, Live-Straßenmusik, Vortrag "Organisierte Unverantwortlichkeit". 15.00 Lohmühlenstr.

Zyankali-Bar (☎ 2516333) Zyankino: Dark Horse; Ein gutes Herz. 20.30 Großbeerenstr. 64

Konzert

16. Köpenicker Blues- und Jazzfestival (☎ 6555652) Dutch Swing College Band Meets Frank Muschalle Featuring Engelbert Wrobel. 18.30 Rathaushof, Alt-Köpenick 21

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Georgette Dee: Sommermuse. Chansons, am Flügel: Terry Truck. 19.00 Schaperstr. 24

b-flat (☎ 2833123) Sungjun Ko "Sound Witch Project". Ethno Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13

C-Club Dir En Grey. 19.00 Columbiadamm 9-13

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Sommer im Park: Pandemie. Calypso, Socca. 18.00 Schierker Str. 8

Haus am Waldsee (☎ 8018935) Franziska Huhn (Harfe). 18.30 Argentinische Allee 30

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) TV Noir — das Wohnzimmer der Songwriter. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Orchestre Français des Jeunes, Leitung: Dennis Russell Davies. Werke: Bizet, Strawinsky u.a. 20.00, Gendarmenmarkt 2

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Sommermatineen 2011: Sorin Creciun (Klavier). Lieder von Bach, Beethoven, Liszt u. a. 11.00 Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Jong-Eun Lee (Klavier). Werke von Beethoven, Schumann, Liszt,19.00, Grunewaldstr. 55

Subversiv Legion Of Swine, Emped, Sad Servant Doom. Experimental, Drone, Improvisation. 21.00 Brunnenstr. 7

Tommy-Weißbecker-Haus (☎ 94881650) Sundae special. Open Stage. 21.00 Wilhelmstr. 9

Waldbühne (☎ 74737500) West-Eastern Divan Orchestra, Leitung: Daniel Barenboim. Werke von Beethoven, Karten: 01805/570070. 19.00 Am Glockenturm

White Trash (☎ 50348668) Bob Rutman. Jazz, Experimental. 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Klub

Axel Hotel Sunday T-Dance. Disco, Hi-NRG, House. 16.00-22.00 Lietzenburger Str. 13-15

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) Krake Festival Closing. Hecq, Badun, Dalglish, Sofus Forsberg, Huron, Lars from Mars, Axiom u. a. 18.00 Schillingbrücke

Ritter Butzke Sommerfest im Ritternest. Mit Stereo Total, Justus Köhncke, Frivolous, Skinnerbox, Gebrüder Teichmann u. a. bis 21.8. Lobeckstr. 30-35

Rummelsburg The FLY BerMuDa Festival Open Air. Ellen Allien, Seth Troxler, Tiefschwarz, dOP u.a. 12.00-22.00 Rummelsburger Landstr. 2-12

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. Sonntagsbrunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Bouq. Garden. Butch, Amir, Sebastian Lutz, Santé u. a. 14.00 Revaler Str. 99

Yaam (☎ 6151354) Yaam Beach Classix. Ab 23.00: Sunday Selection. 13.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Galerie Mutter Fourage (☎ 8052311) Eröffnung: Jan George. Fotografie. Do, Fr 14-18, Sa, So 12-17 12.00 Chausseestr. 15 a

Kommunale Galerie Wilmersdorf (☎ 902916704) Eröffnung: 7 Malen am Meer. Di-Fr 10-17, Mi 10-19, So 11-17 12.00 Hohenzollerndamm 174-176

Lichtenberg Studios Vortrag vom Michael Zheng. 19.00 Türrschmidtstr. 24, 4. Stock

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Name der Rose. 20.00 Palisadenstr. 48

Brotfabrik (☎ 4714001) La Musica Zwei. 21.00 Caligariplatz

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Der Harfenmörder. Live-Krimi-Hörspiel mit Schmitz & Siener. 20.00 Am Juliusturm

Garn-Theater (☎ 78951346) Das Beruhigungsmittel. Nach Samuel Beckett, mit Adolfo Assor. 20.30 Katzbachstr. 19

Görlitzer Park Shakespeare im Park: Henry IV. Treff: Eingang Görlitzer Str./Oppelner Str., Information: shakespeareimpark.wordpress.com. 16.00

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Tanz im August: 2: Dialogue with Lucinda. Choreografie: N. Beutler. 20.00 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Tanz im August: Ideography (UA). Lecture Performance: Noé Soulier. 21.30 Tempelhofer Ufer 10

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Rheingold Feuerland. Ein Wagner-Wiedergänger von Bernhard Glocksin und Simon Stockhausen. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Podewil'sches Palais Tanz im August: Score. The Guests Company, Yuval Pick. 19.30, Saal Klosterstr. 68-70

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 72: Wedding Day. 20.15 Müllerstr. 163

Radialsystem V (☎ 288788588) Tanz im August: Habitat. Performance-Installation von LaborGras & Volker Schüttgen; 19.30: Kaikou von Susanne Linke. 18.00, 21.00 Holzmarktstr. 33

Schaubühne (☎ 890023) Tanz im August: Sideways Rain. Von Alias, Guilherme Bothelho. 19.30 Kurfürstendamm 153

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Fisch zu viert. Theater Augenschein. 20.00 Eisenbahnstr. 21

ufafabrik (☎ 755030) La Luna, Luna. Ton und Kirschen Theater. 19.00, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18

Wort

Akademie der Künste (☎ 200571000) Fünf-Uhr-Tee: Stimmen der Kritik — Theater und Theaterkritik heute. Gespräch: Ivan Nagel, Matthias Lilienthal, Ulrich Khuon, Nikolaus Merck u.a. 17.00, Pariser Platz 4

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Bastard-Slam. Poetry-Slam mit Frank Kloetgen, Till Reiners, Philipp Herold, Tobias Gralke u. a. 20.00 Skalitzer Str. 130

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jacob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gäste: Leo Fischer, Christoph Theussl, 20.15 Torstr. 58

Rumbalotte (☎ 24370777) lauter niemand literaturlabor. Offene Lesebühne. 20.23 Metzer Str. 9

Union-Filmtheater (☎ 65013141) SonntagsLese: Klaus Feldmann: Mattscheibe — Lachen und lachen lassen. 10.30 Bölschestr. 69

Kinderhort

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Das Glück, das nicht vom Baum fallen wollte. Ab 3 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Das Beste von Pettersson und Findus. Berliner Kindertheater, ab 3 J., Karten: 62705926. 16.00 Am Juliusturm

Galli-Theater (☎ 27596971) Der Wolf und die sieben Geißlein. Ab 4 J. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Grüffelo. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Lern- und Erfinderlabor (☎ 31170380) Bastel-Strolche — bauen, basteln, werkeln. Familienangebot, ab 4 J., Anmeldung erbeten. 14.00-18.00 Straße zum FEZ 2

MachMit!Museum (☎ 74778200) Scheppernde Kronkorken. 10.00-18.00; Seife selbst gemacht! 14.00-17.30 Senefelderstr. 5

Max-Schmeling-Halle (☎ 44304430) 5. Pankow-Festival. Bühnenprogramm, Indoorspielplatz u. v. m. 13.00 Am Falkplatz

Museum Nikolaikirche (☎ 24002162) Familienprogramm: Orgelworkshop. Anmeldung erforderlich. 15.00 Nikolaikirchplatz

Ökowerk (☎ 3000050) Mit den Waldökologen auf Expedition. 12.30, 15.30 Teufelsseechaussee 22-24

Parkbühne Biesdorf (☎ 9987481) 30 Jahre "Der Traumzauberbaum". 15.00 Nordpromenade 5

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Rettung der Sternenfee Mira. Ab 4 J. 14.30; Abenteuer Planeten. Ab 7 J. 16.00 Munsterdamm 90

Schloss Biesdorf (☎ 5143736) Familiennachmittag im Schloss. Basteln, Kreativstudio; 16.00: Kindertheateraufführung: Der Zaunkönig. 14.00-18.00 Alt-Biesdorf 55

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt. Ab 5 J. 16.00, Bühne III Parkaue 29

Theaterkahn Berlin (☎ 75543704) Thobias jagt die Piraten. Ab 3 J. 15.00 Historischer Hafen Berlin, Märkisches Ufer

Varia Vineta (☎ 43723244) Der Froschkönig. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Britzer Garten - Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Vielfalt und Naturschutz im Garten. 14.30: Ein Garten für die Tiere; 12.00-15.00: Basteln von Nisthilfen für Insekten. 12.30 Zugang über Parkeingang Buckower Damm

Naturschutzstation Malchow (☎ 92799830) Eine Jahresbilanz der Berliner Störche. Information: 9279980. 14.00 Dorfstr. 35