: 20. DEZEMBER
Melange
Berlinische Galerie (☎ 78902600) Vom Körper aufs Papier: Aktzeichnen für alle. Zeichenkurs mit Vessela Posner. 11.00-13.00 Alte Jakobstr. 124-128
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Rasende Heimat: Gallery to Go. Kreativangebote zu den Ausstellungen von Tadashi Kawamata und Qiu Zijie. bis 10.1., Mi-Mo 11.00-19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Heimathafen Neukölln (☎ 2309930) Sideseeing. Shoppingevent des Fashion Netzwerk Neukölln mit Bühnenprogramm, Musik, Modenschau u. a. m. ab 13.00 Karl-Marx-Str. 141
miope galerie (☎ 23134276) 4-Gänge-Menü Farben.froh! Jan Kreuzinger kocht, 20.00 Muskauer Str. 47
Schokoladen (☎ 2826527) 2. Weihnachtshoffest. Zweitägige Veranstaltung mit Markt und umfangreichem Begleitprogramm im Schokoladen, Theater im Schokohof und Club der polnischen Versager, ab 13.00 Akkerstr. 169-170
Konzert
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Funny van Dannen. 20.00 Revaler Str. 99
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Happy Revolution: Views on Iran — 30 Years Later: The Revolution on Drums — Mohammad Reza Mortazavi. 20.00 Naunynstr. 27
Berghain/Panorama-Bar Bohren & Der Club of Gore, VoV. Weihnachtskonzert mit anschließender Party, DJs: Efdemin, Jens Balzer. 22.00 Am Wriezener Bahnhof
Cassiopeia (☎ 29362966) Folsom. Hardcore. 20.00 Revaler Str. 99
Galerie Friendly Society (☎ 28046190) Rescue Mission. 18.00 Griebenowstr. 23
Gotischer Saal auf dem Kreuzberg Ars Gregoriana. Weihnachtliche Musik von Renaissance bis Gospel. 16.00 Methfesselstr. 28
Jüdisches Museum (☎ 25993300) Di Meschugeles. Klezmer. 14.00, 16.00 Lindenstr. 9-14
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Bolschoi Don Kosaken, Leitung: Petja Houdjakov. 15.30 Gendarmenmarkt 2
Kulturbrauerei/Kesselhaus (☎ 44315151) Bulgarian Voices Berlin. 18.00 Knaackstr. 97
Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19
Magnet Club (☎ 44008140) Strike Anywhere, Dead To Me, Rentokill. 20.00 Greifswalder Str. 212-213
nbi (☎ 67304457) A Month of Sundays: TV Buddhas, Château Laut. 22.00 Schönhauser Allee 36
Philharmonie (☎ 25488132) Das etwas andere Weihnachtskonzert. Brass Band Berlin, Karten: 3127041. 15.30; Sebastian Currier: Traces/Brahms: Ein deutsches Requiem op. 45. Berliner Philharmoniker, Dirigent: Donald Runnicles, Solisten. 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1
Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Orishas a lo cobano. 20.00 Straße der Pariser Kommune 3-7
Schloss Charlottenburg - Große Orangerie (☎ 320911) Berliner Residenzkonzerte: Adventskonzert am Nachmittag. Karten: 25810350. 15.00 Spandauer Damm 22-24
Theaterdock (☎ 3975426) A.k.pella. 20.30 Lehrter Str. 35
tikberlin.de (☎ 47997477) Raumklang for Christmas. Soul, Pop, Rock. 19.00 Weserstr. 211
Universität der Künste (☎ 61101313) Herman van Veen. 20.00 Hardenbergstr. 33
Velodrom (☎ 44304430) Rammstein, Combichrist (ausverkauft). 20.00 Paul-Heyse-Str. 26
Villa Elisabeth (☎ 44043644) Es wird scho glei dumpa — Weihnachtskonzert mit dem Vokalensemble NINIWE. 19.00 Invalidenstr. 3
Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Konzertreihe Transglobale, kuratiert von Jean-Paul Bourelly. 19.30 Wissmannstr. 32
Klub
Café "Zapata" (☎ 2816109) Kid Watusi. Afro, Gypsy, Cumbia Beats. 22.00 Oranienburger Str. 54-56 a
Kingkongklub (☎ 28598538) Bitch Bar. Glam, Wave, 80ies; DJ: Alex Insane Anders. 22.00 Brunnenstr. 173
MS "Hoppetosse" (☎ 5332030) Yaam Sunday Selection. Reggae, Ragga, Dancehall; DJ Mystic Roots & Gäste. 23.00 Eichenstr. 4
SO 36 (☎ 61401307) Strictly Ballroom 22.00 Oranienstr. 190
ZMF - Galerie Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) "Freiheit für Yunus und Ringo"-Soliparty. 20.00 Brunnenstr. 10
Kunst
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Happy Revolution: Views on Iran — 30 Years Later: Temporary Museum of Subjective Histories, Tehran — Berlin 1979-2009. an Spieltagen ab 18 Uhr geöffnet bis 21.12. Naunynstr. 27
C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Don McCullin: The Impossible Peace — Retrospektive 1958-2008/Jonas Bendiksen: The Places We Live. Fotografie. tgl. 11-20 bis 28.2. Oranienburger Str. 35/36
Freies Museum Christmas Palm. Eintägige Gruppenausstellung, teilnehmende Orte: Freies Museum Berlin, Galerie Zero, Vox Möbel Salon/Beletage Galerie, Derort Galerie, Kunsthaus Tacheles, Projektraum für Kunst, Whiteconcepts, Information: www.offart.tv. 12.00-24.00 nur heute Potsdamer Str. 91
ifa-Galerie Berlin (☎ 2844910) Kunstszene Vietnam. Gruppenausstellung. Di-So 14-20, Sa 12-20, jeden ersten Fr. im Monat 14-21, vom 23.12. bis 1.1. geschlossen bis 5.4. Linienstr. 139-140
Bühne
Acud-Theater (☎ 44359497) Migrationen im Tango. 20.00 Veteranenstr. 21
Ballhaus Ost (☎ 47997474) Das Helmi: Am Arsch, die Räuber! 20.00; Catherlieschen Catherlieschen. 20.00 Pappelallee 15
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Biggy van Blond: Wenn Ediths Glocken läuten. 19.30 Mehringdamm 34
Dock 11 (☎ 4481222) Jackson & Clive. Tanzperformance von Vidal Bini. 20.30 Kastanienallee 79
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Die letzten Tage der Ceausescus. In rumänischer Sprache mit deutschen Übertiteln und Synchronisation. 20.00 Hallesches Ufer 32
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Sasha Waltz & Guests: Impromptus. 20.00 Schaperstr. 24
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Die Liebe zu drei Orangen. Oper von Sergej Prokofjew. 19.00 Behrenstr. 55-57
Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Jahresendzeitteam: Kabarettistischer Jahresrückblick. Mit Bov Bjerg, Horst Evers u.a. 16.00, 20.00 Gneisenaustr. 2 a
Radialsystem V (☎ 288788588) "Das Weihnachtsoratorium" von Bach. Szenische Aufführung von Novoflot, Regie: Sven Holm, musikalische Leitung: Vicente Larranaga. 19.00 Holzmarktstr. 33
Schlot (☎ 4482160) Der Frühschoppen: Dicke Kugeln, frohes Fest — remastered. Mit Hans Duschke, Horst Evers, Hinark Husen, Andreas Scheffler, Sarah Schmidt u.a. 13.00 Chausseestr. 18
schwelle 7 (☎ 0173/6118404) Julyen Hamilton: The Arrival. 20.30 Uferstr. 6
Theater unterm Dach (☎ 902953817) Die Birthdayparty. 20.00 Danziger Str. 101
Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Dirty Dancing — schmutzig tanzen. 21.00 Frankfurter Allee 91
Volksbühne (☎ 24065777) Meg Stuart/Damaged Goods: Do Animals Cry. 18.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Wort
Bali (☎ 8114678) Nicolai Gogol: Die Nacht vor Weihnachten. Lesung. 18.00 Teltower Damm 33
Duncker (☎ 4459509) Schoenegeisterschau — Proleten und Poeten. Texte aus der Stadt. 20.00 Dunckerstr. 64
Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jacob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte u. a. 20.00 Torstr. 58-60
Kinderhort
Brotfabrik (☎ 4714001) Die Weihnachtsgans Auguste. Fingerpuppen- und Schauspiel nach Friedrich Wolf, ab 4 J. 11.00, 16.00 Caligariplatz
Cabuwazi (☎ 6119275) Manegenzauber im Advent: Schrankgeheimnis. Anmeldung erforderlich. 16.00 Wiener Str. 59
Cabuwazi - Zelt Altglienicke (☎ 6720582) Manegenzauber im Advent: Cabuwazi-Express. 16.00 Blindschleichengang 1
Cabuwazi - Zelt Treptow (☎ 5337016) Manegenzauber im Advent: Hello Afrika. 16.00 Bouchéstr. 74
Cabuwazi - Zirkus Springling (☎ 9340715) Manegenzauber im Advent: Mein WWW. 16.00 Otto-Rosenberg-Str 2
Charlottchen (☎ 3244717) Rentier Rudis Weihnachtsabenteuer. Mobile Märchenbühne, ab 3 J. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1
Die Schaubude (☎ 4234314) Sterntaler. Puppentheater ab 5 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84
F 40/English Theatre Berlin (☎ 6911211) Äffchen Orange. Platypus Theater (englisch-deutsch), ab 3 J. 16.00 Fidicinstr. 40
Friedrichstadtpalast (☎ 23262326) Die Schneekönigin. Ab 5 J. 11.30 Friedrichstr. 107
Gemäldegalerie (☎ 266423040) Kunst für Kinder: Wieso, weshalb, warum? Seltsame Dinge auf Bildern. 14.30 Matthäikirchplatz 4/6, Eingang Kulturforum
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kaspers schönstes Weihnachtsfest. Ab 3 J., Anmeldung erbeten. 16.00 Gleditschstr. 5
Jazzwerkstatt + Klassik-Shop (☎ 88675944) Jazz für Kinder: Paul Brody, Lilia Caterina Antico, Daniel Kahn. 17.30 Knesebeckstr. 33/34
Jüdisches Museum (☎ 25993300) Chanukka-Puppenspiel zum Chanukka-Markt, ab 5 J. 16.00, Lindenstr. 9
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Dornröschen. Musikalisches Märchen, ab 6 J. 16.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2
Neues Museum (☎ 20905577) Museum für Vor- und Frühgeschichte: Sonntagsreisen in die Vergangenheit: Von Klunkern und Klamotten — Lucy erzählt Kleidergeschichte(n). Kinderführung, ab 8 J., 14.30-16.00 Bodestr. 1
Ökowerk (☎ 3000050) Unterirdische Erlebnistour durch das alte Wasserwerk. Bitte Taschenlampen mitbringen, alte Kleidung tragen. Di-Fr 9-18, Sa+So 12-18 13.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Prenzlkasper (☎ 21791060) Das tapfere Schneiderlein. 11.00; Das Weihnachtsrotkäppchen. 17.00 Senefelderstr. 6
Ratz-Fatz (☎ 67775025) Die Nachtigall. Andersens Koffertheater, ab 3 J. 10.00 Schnellerstr. 81
rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) Der Geist der Weihnacht — Carl Davis' "A Christmas Carol". Kulturradio-Kinderkonzert 12.00 Masurenallee 8-14
Russisches Haus (☎ 20302320) Im Reich von King Aresias. Kindermusical des Vereins Theater in Berlin e. V. und des Kinder- und Jugendtanzensembles Neuenhagen, Karten: 308785685. 11.00, 16.30 Friedrichstr. 176-179
Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Schneeweißchen und Rosenrot. Von 5-10 J. 16.00, Bühne I Parkaue 29
Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) 1, 2, 3 ... Weihnachtszauberei. Zaubershow mit Yupp, ab 3 J., Anmeldung: 0176/24564552. 16.00 Frankfurter Allee 91
Zimmer 16 (☎ 4731819) Das schönste Weihnachtsgeschenk. Marion-Etten-Theater, ab 3 J. 11.00; O wei, o wei, o Weihnachtsbaum. Kinderliedtheater Woffelpantoffel, ab 3 J. 16.00 Florastr. 16
Lautsprecher
Deutsches Theater (☎ 28441225) Gregor Gysi trifft Christoph Schlingensief. 11.00 Schumannstr. 13 a
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Gespräch: Milo Rau, Simone Eisenring, Alexandru Mihaescu und Jens Dietrich („Die letzten Tage der Ceausescus“) gemeinsam mit Heinz Bude (Soziologe) und Andrei Ujica (Filmregisseur, Medientheoretiker) über die Darstellbarkeit von Geschichte 22.15 Hallesches Ufer 32
Humboldt-Universität (☎ 20930) Offenes Plenum zum Bildungsstreik. Information: 0157/84101262. 18.00, besetztes Audimax Unter den Linden 6
New Yorck59 im Bethanien Extra "Wir-Bleiben-alle!"-Plenum. Thema: Sexismus. 19.30 Mariannenplatz 2