18. DEZEMBER

Melange

Admiralspalast (☎ 47997499) Verleihung der TV Noir Rakete 2011. 20.00 Friedrichstr. 101

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Dracula in Istanbul (TR 1953). Film. 20.00 Naunynstr. 27

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Wind malen. Workshop, Anmeldung erforderlich: 90254151. 13.30 Trebbiner Str. 9

S-Bhf. Mexikoplatz Advent-Künstler-Station. Kunsthandwerk, Malerei, Mode, Schmuck. 11.00-19.00

Schokoladen (☎ 2826527) St. Pauli Kiez-Trash. Storys, FIlme und Gesang mit Monsignore, Fräulein Nina. 20.00 Ackerstr. 169

Konzert

Ausland (☎ 4477008) Grenzgänger Literaturbühne: Der Singende Tresen. CD-Pre-Listening. 20.00 Lychener Str. 60

C-Club (☎ 78099810) El Vez, The Memphis Mariachis and The Lovely Elvettes. 21.00 Columbiadamm 9-13

Carillon am Haus der Kulturen der Welt Jeffrey Bossin (Carillonneur). Adventschoräle und Weihnachtslieder; anschließend Führung durch den Carillonturm. 14.00 Ecke John-Foster-Dulles-Allee/Große Querallee

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) The Chameleons, Frank the Baptist. 20.45 Skalitzer Str. 130

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Joyful Singers Berlin. Gospels, Spirituals. 16.00 Zossener Str. 65

Køpi (☎ 2795916) Budyet, K?atla. Noise-Punk-Hits. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Lido (☎ 61101313) Prinz Pi & Band. Akustik-Gig. 20.00 Cuvrystr. 7

Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) The Vaccines, Support: Trailer Trash Tracys. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8

Schlot (☎ 4482160) Musik-Power! Mit The Beatdetectives, Hotchpotch, The New Voval Ensemble u. a. 17.00 Chausseestr. 18

Volksbühne (☎ 24065777) Musikbühne: Brandt Brauer Frick Ensemble. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

White Trash (☎ 50348668) Paramountgreyhound, DJ Lobotomy. 70ies Rock. 20.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Klub

Kulturbrauerei - Soda Club (☎ 44315155) Salsaparty mit Tanzanleitung. DJs: Ronny und Ernesto. 19.00 Knaackstr. 97

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Wünsch dir wat! 22.00 Knaackstr. 97

Matrix (☎ 29369990) Hot Mess. DJ Real. 22.00 Warschauer Platz 18

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschl. die besten Hits. 18.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) Sunday T-Dance — X-mas Edition. DJs: Dickey Doo, Electrosexual. 18.00 Admiralstr. 1-2

Kunst

Ethnologisches Museum (☎ 8301438) Eröffnung: Mythos Goldenes Dreieck. Bergvölker in Südostasien. Di-Fr 10-18, Sa+So 11-18 11.30 Lansstr. 8

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Sun City. Theater Kavardak. 20.00 Veteranenstr. 21

Ballhaus Ost (☎ 47997474) Drei10 Outtakes — Ein Tag schlägt zurück. 20.00, 3. Etage; Medea! Die Wahrheit! Me Dea F! 20.00, Saal Pappelallee 15

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Michael Kohlhaas. 20.00 Belforter Str. 15

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Wenn Ediths Glocken läuten Vol. 8. 19.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) It's WeihnachtsTime. Adventsrevue mit Silverwil. 19.30 Caligariplatz

Deutsches Theater (☎ 28441225) Premiere: Jochen Schanotta. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Dock 11 (☎ 35120312) Employee of the Month. Performance von Nouvelle Randonnèe. 14.00-20.30 Kastanienallee 79

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Spielzeit Europa: Tage unter. Inszenierung: Stéphane Braunschweig. 20.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Messer-Mord: Klinge steckte noch in der Brust. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Carmen. Oper von Bizet. 16.00 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Der Raub der Sabinerinnen. 16.00; Theatersport: Bühnenpiraten. Improvisation. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kookaburra (☎ 48623186) Bukowski Waits for You: Fiese Weihnacht. 15.00; Open Stage: Humor Erectus. Spontane Comedy/Varieté-Mix-Show. 19.00 Schönhauser Allee 184

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 74: Berlinvision Songcontest. 16.30, 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Radialsystem V (☎ 288788588) Novoflot, Ensemble Mosaik: Pariser Leben. Operette von Jacques Offenbach. 20.00 Holzmarktstr. 33

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Rolf Kohl: BVG — bin vorsichthalber gelofen. 20.30 Monumentenstr. 9

Schlot (☎ 4482160) Der Frühschoppen: Dicke Kugeln, frohes Fest — Farbe und 3D. Mit Hans Duschke, Horst Evers u.a. 13.00 Chausseestr. 18

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Josef und Maria. Theater Augenschein. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Trafo - Kraftwerk Mitte Red Bull Flying Bach. Breakdance, Karten: 01805/9690000. 20.00 Köpenicker Str. 59-73

Uferstudios (☎ 46060887) exercittatio et labor: Joy. Wilhelm Groener und das Labor der Übenden, Karten: 01805/70073. 17.00, Studio 14 Uferstr. 8/23

Volksbühne (☎ 24065777) Weihnachten mit der Addams Family. 18.00, Sternfoyer Rosa-Luxemburg-Platz

Volksbühne im Prater (☎ 24065777) John Gabriel Borkmann. 16.00 Kastanienallee 7

Wort

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Bastardslam. Poetry-Slam mit Lars Ruppel, Björn Dunne u. a. 20.00 Skalitzer Str. 130

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne, Gäste: Meikel Neid, Jaromir Konecny. 20.15 Torstr. 58

Rumbalotte (☎ 24370777) lauter niemand literaturlabor. Offene Lesebühne. 20.23 Metzer Str. 9

Winterfeldtplatz Die Potsdamer Straße. Geschichten, Mythen und Metamorphosen. Lesung mit Sibylle Nägele, Christiane Carstens u. a. 12.00-19.00

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Bremer Stadtmusikanten. Ab 5 J. 15.00; Konferenz der Tiere. Ab 7 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

Berlinische Galerie (☎ 78902600) Wenn ich König von Kreuzberg wär. Kunstkurs, ab 13 J., Anmeldung: 266422242. bis 18.12., tgl. 11.00-17.00 Alte Jakobstr. 124-128

Cabuwazi - Zelt Altglienicke (☎ 22197660) Morgen kommt der Weihnachtsmann. 16.00 Blindschleichengang 1

Cabuwazi - Zelt Treptow (☎ 544901516) Alice im Zirkusland. Zirkustheaterstück. 16.00 Bouchéstr. 74

Cabuwazi - Zirkus Springling (☎ 60962848) 2 Engel für Springling. Weihnachtsshow. 16.00 Otto-Rosenberg-Str. 2

Deutsches Historisches Museum - Pei-Bau (☎ 203040) Wunderwelt Wald — Der Wald im Märchen: Das tapfere Schneiderlein. Märchenlesung und Familienführung. 14.00 Hinter dem Gießhaus 3

Die Schaubude (☎ 4234314) Peter und der Wolf. Von 5-10 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Ein neuer Stern über Bethlehem. Ab 4 J. 11.00, 14.00 Puschkinallee 16 a

Fontane-Haus (☎ 417055143) Aladin und die Wunderlampe. Berliner Kindertheater, ab 4 J., Karten: 62705926. 16.00 Wilhelmsruher Damm 142 c

Galerie 100 (☎ 9711103) Die gestohlenen Weihnachtsgeschenke. Quaisers Puppenkoffer. 15.30 Konrad-Wolf-Str. 99

Galli-Theater (☎ 27596971) Hänsel und Gretel. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kaspers schönstes Weihnachtsfest. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Kinder Künste Zentrum (☎ 36460869) Es weihnachtet! Schattenfiguren bauen mit Melanie Rothe. 11.00-18.00 Ganghoferstr. 3

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Sternstunden #3: Marias kleiner Esel. Ab 4 J. 16.00, Studio Am Festungsgraben 2

Ökowerk (☎ 3000050) Spurensuche im Winterwald. Exkursion für die ganze Familie. 13.00 Teufelsseechaussee 22-24

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hilft dem Weihnachtsmann. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Frau Holle. Ab 4 J. 16.00 Gierkeplatz 2

Radialsystem V (☎ 288788588) Radialer Brückenchor. Chorsingen für Kinder von 10-12 J., Workshop. 10.30-15.00 Holzmarktstr. 33

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Der Weihnachtsbäckerengel. Mägdefrauen-Theater, von 4-9 J., Karten: 8536785. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Hänschen Klein. Ab 4 J. 11.00; Lichterloh. Von 3-5 J. 11.00; Die Prinzessin auf der Erbse. 15.00; Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen. Von 8-12 J. 16.00, Parkaue 29

Theater o. N. (☎ 4409214) Die Weihnachtsgans Auguste. Ab 4 J. 16.00 Kollwitzstr. 53

Theaterkapelle (☎ 68076314) Alice im Wunderland. Ab 4 J. 11.00 Boxhagener Str. 99

Zoologischer Garten (☎ 254010) Märchenstunde. 11.00, Antilopenhaus Hardenbergplatz 8

Lautsprecher

Allmende e. V. 18. Dezember 2011 — Globaler Aktionstag gegen Rassismus und für die Rechte von Migrant_innen, Flüchtlinge und displaced people. Infoabend. 17.00 Kottbusser Damm 25/26

BAIZ Distanzieren, Leugnen, Drohen — Die europäische extreme Rechte nach Oslo. Infoveranstaltung mit Bernard Schmid. 13.00 Christinenstr. 1

Die Kurbel (☎ 88915998) Zur Dekonstruktion der Mensch-Tier-Grenze. Herrschaftskritische und antispeziesistische Ansätze aus der Tierbefreiungsbewegung. Vortrag und Diskussion mit Sven Wirth. 11.00 Giesebrechtstr. 4

Flughafen Tegel Stoppt den Transport von "Versuchstieren" durch Air France-KLM. Kundgebung. 14.00

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Angriff auf die Demokratie. Eine Intervention. Statements von Franziska Augstein, Friedrich von Borries, Carolin Emcke, Julia Encke, Romuald Karmakar, Nils Minkmar, Roger Willemsen u.a. 11.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Schaubühne (☎ 890023) Streitraum: Das Unbehagen in der Gesellschaft — oder wie sich Freiheit und Angst verbinden. Alain Ehrenberg im Gespräch mit Carolin Emcke. 12.00 Kurfürstendamm 153