17. DEZEMBER

Melange

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Nacht auf der Sternwarte: Unser Mond. Vortrag und astronomische Beobachtungen am Spiegelteleskop mit Konrad Guhl. 20.00 Alt-Treptow 1

Baobab (☎ 4426174) Die Mauer. Filmvorführung. 19.00 Christburger Str. 38

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) OULIPO: Gebrauchsanweisung. Arte-Filmpremiere, Doku von Jean-Claude Guidicelli, Frédéric Forte. 20.00, Fasanenstr. 23

Martin-Gropius-Bau (☎ 254860) Arte-Filmpremiere: Der Neandertaler in uns — das Mysterium der Urzeitgene. 19.00, Kinosaal Niederkirchnerstr. 7

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Augen im All. Sternenshow. 18.00 Munsterdamm 90

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Augen im All: Auf ins unsichtbare Universum! 20.00 Prenzlauer Allee 80

Konzert

Admiralspalast (☎ 47997499) Missin Cat. 21.00, 101 Friedrichstr. 101

Akademie der Künste/Studio (☎ 200572000) Konzerte von Stipendiaten der Villa Aurora. Werke von Eliav Brand, Sabine Ercklentz, Carsten Henning u. a. 18.00, Hanseatenweg 10

Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg (☎ 7811280) Donna Brown & The Golden Gospel Pearls: Harlem Gospel Christmas Night. Karten: 92373842. 20.00 Ecke Grunewaldstr./Akazienstr.

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Frittenbude, Egotronic, Saalschutz. 20.00 Revaler Str. 99

A-Trane (☎ 3132550) Marwie. Soul Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Ausland (☎ 4477008) The Ausland Juke Joint Special. Mit Canou, Todosch, Ruby Ruby Ruby, Mugglestone Revue, Bröckel u. a. 21.00 Lychener Str. 60

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Electro Swing Club: Dirty Honkers, Afia Asabre Palast Orchester. DJs: Typoboy, Tavo, Alle Farben u. a. 21.00 Skalitzer Str. 130

Funkhaus Berlin (☎ 44326326) Into the Dark — Bewegte Klänge in absoluter Dunkelheit. 20.00 Nalepastr. 18-50

.HBC (☎ 24342990) Nils Frahm, Stephan Mathieu, Caro Mikalef. 21.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Chor der Humboldt-Universität zu Berlin. Werke von Schütz, Mendelssohn Bartholdy, Reger, Brahms u. a. 20.00 Zossener Str. 65

Institut français (☎ 8859020) John Tchicar, Christopher Dell. 20.00 Kurfürstendamm 211

K 17 (☎ 42089300) Vicki Vomit & Die Misanthropischen Jazz-Schatullen, Big Dipper. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Alte Weihnachtslieder neu. Christian Steyer und der Berliner Solistenchor. 19.30 Breitscheidplatz

Kaffee Burger (☎ 28046495) Ein Hit ist ein Hit Vol. 11: The Classical Christmas Show. Musik, Show, Entertainment; ab 23.50: Party: Straylight Beat Club. 20.45 Torstr. 58-60

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Nachtkonzert: Böhmische Miniaturen. Sextette von Martinú und Dvorák. 22.00, Probebühne Behrenstr. 55-57

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Mahler: Sinfonie Nr. 6 a-Moll. Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Bertrand de Billy. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) Nitad, Road Kill Zombies, Deluded. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Madame Claude (☎ 84110861) Gelbart, The Polymonsters. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Delorean, Silver Columns, Beta. Rave, Pop, Electro; DJs: Karrera Klub, Hot Cheese, Marius Funk. 22.00 Falckensteinstr. 48

Radialsystem V (☎ 288788588) Nachtmusik klassisch: Sabine Fehlandt (Viola), Antje Geusen (Violoncello). 21.00 Holzmarktstr. 33

Rumbalotte (☎ 24370777) Schwindel Featuring Rex Joswig. 22.00 Metzer Str. 9

Schokoladen (☎ 2826527) Sonic Boom: Team Tyson, The Remedy. Garagenrock. 21.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) B_Port3.GSD. Weltmusik, Karten: 3918455. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

SO 36 (☎ 61401307) Weihnachten verhindern Festival. Mit Pascow, Kumpelbasis, No Life Lost, Kotzreiz, Christian Steiffen, Zack Zack. 19.00 Oranienstr. 190

Supamolly (☎ 29007294) Punish Yourself. Punk. 22.00 Jessnerstr. 41

Volksbühne (☎ 24065777) Icke & Er präsentieren L.I.B.E. und mehr. 20.00; Roter Salon: Popasapka. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Transmusikale: Fuasi's Latin Jazz Connection. 21.30, Club Wissmannstr. 32

WestGermany (☎ 0179/8593744) Lower Dens with Jana Hunter, Moon & Sun. 22.00 Skalitzer Str. 133

Wild at Heart (☎ 6117010) Death Valley Surfers, Kathy X. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

://about blank Homopatik. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Arenaclub (☎ 5332030) Wolf And Lamb Label Night. Nicolas Jaar, Soul Clap, Gadi Mizrahi. 24.00 Am Fl utgraben

Asphalt Bordel des Arts and Fresh Nights Pt. 3. Kunst, Performance und Party, DJs: Woody, Axel Bartsch, Dave Vega u. a., live: Felipe Venegas, Plus Eins. 22.00 Mohrenstr. 30

Berghain/Panorama-Bar Playhouse. Roman Flügel, Chloe, Clement Meyer, Apparat u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Got Soul? Micky Rose, Bajka, Boti Ikvai-Szabo, The Ruffcats u. a. 22.30 Dircksenstr. 40

Chæckpoint Scharni Ph-Neutral — phonomatisch. Mit Stanley Schmidt, Oscar Hilde aka Mellie Mellière, Morgenroethe. 23.25 Scharnweberstr. 29

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) BassTheWorld. Kuedo, Jamie Vex'd, Mackjiggah, DJ Maximus. 23.55 Schillingbrücke

Kingkongklub (☎ 28598538) Tigeress. Indie, Disco, Wave. 22.00 Brunnenstr. 173

Lido (☎ 61101313) Rock AG — Rocken im Lido!. DJs: Anja Caspary, Jupp, Wizard of X-Mas u.a. 23.00 Cuvrystr. 7

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Addicted to Bass. Drum 'n' Bass. 23.00 Schillingbrücke

Sonntags-Club (☎ 4497590) Frauen-Karaoke-Abend. 20.00 Greifenhagener Str. 28

Subversiv Soliparty: DIY Conspiracy. DJs: Sookee, Kobito, Kay Kani u. a. 22.00 Brunnenstr. 7

Südblock (☎ 60941853) Kottywood — Kiezdisco. Sideburns & Switchblades, BoogieWoogieExpress. 20.00 Admiralstr. 1

Suicide Circus Egotronic-After-Show. Astma, Scheckkartenpunk, H. Schacht u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Watergate (☎ 61280395) Beat It! Monike Kruse, Alex Flatner, David Keno. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Wendel (☎ 61074029) DJ Zuzu. 22.00 Schlesische Str. 42

Yaam (☎ 6151354) David Rodigan. Reggae, Dancehall. 23.00 Stralauer Platz 35

Zielona Góra Solitresen für Antirepressionskosten. Mit ABC und Belarus. 21.00 Grünberger Str. 73

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Beinfreiheit meets Lost. Dancible Decibles, Hardy Meinhof, Gunne. 20.00 Brunnenstr. 10/HH

Zurmoebelfabrik/Brunnen 70 Untendurch. Mit Sven Jozwiak, Gunnar Stiller, Red Robin u. a. 23.00 Brunnenstr. 70/71, Zugang über den Fahrstuhl

Kunst

Babylon Mitte Videoart at Midnight: Oliver Pietsch: From Here to Eternity. 24.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Berlin Art Projects (☎ 240876060) Eröffnung: Osman Dinç: L'Age de fer. Tam Tam. Skulpturen. Mo-Fr 11-19, Sa 12-18 19.00 Auguststr. 50 b

Galerie Jarmuschek und Partner (☎ 28599070) Eröffnung: Jakob Roepke: Mythenraub und Zufallsfund. Di-Sa 12-18 18.00 Halle am Wasser, Invalidenstr. 50-51

Gitte Bohr Eröffnung: Rahmen Shop. Werke von annette hollywood, Kristofer Paetau, Ingo gerken, Diego Castro. 19.00 Schillerpromenade 7

Kunststiftung Poll (☎ 2849620) Eröffnung: Renate von Mangoldt: Nachtrag zur S-Bahn. Fotografie. Di-Sa 15-18 17.00 Gipsstr. 3

Pavillon am Milchhof Eröffnung: Guillermo Velasco. 19.30 Schwedter Str. 232

Prima Center Berlin (☎ 0151/16620265) Eröffnung: Kunstdoran. Gruppenausstellung. Di-Fr 16-19 19.30 Biesentaler Str. 24

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Booroloola. Performance. 21.00 Veteranenstr. 21

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Verrücktes Blut. 20.00 Naunynstr. 27

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Voraufführung: Immanuel Kant. 19.30 Bertolt-Brecht-Platz 1

Cabuwazi - Zelt Altglienicke (☎ 6720582) Weihnachtsvarieté. Karten: altglienicke@cabuwazi.de. 18.00 Blindschleichengang 1

F 40/Theater Thikwa (☎ 695050922) Kleine Form: Stille/zeit. Experimentelle Tanzimprovisationen. 20.00, Studio Fidicinstr. 40

Galerie theARTer (☎ 50381385) Alf Ator: Vater von Gott! — Live-Special. 20.00 Hagenstr. 56

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Spielzeit Europa: Shen Wei Dance Arts: Rite of Spring/B.E.R.L.I.N. (UA)/Re- (Part II). Choreografie: Shen Wei. 20.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Hüzün — Ein schmerzlicher Verlust. Choreografie: Amigo. 20.00 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) (Thelid. Choreografie: Ayman Harper, Livemusik: Matmos. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Die Liebe zu drei Orangen. Oper von Prokofjew. 19.30 Behrenstr. 55-57

Kookaburra (☎ 48623186) Michael Sens: Das Casanova-Prinzip. 20.30 Schönhauser Allee 184

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Bjerg, Evers, Heesch, Jungmann, Maurenbrecher: Kabarettistischer Jahresrückblick. 16.00, 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Radialsystem V (☎ 288788588) Zweiland. Sasha Waltz & Guests. 20.00; Premiere: Habitat. Performance-Installation von LaborGras und Volker Schnüttgen. 22.00 Holzmarktstr. 33

Schaubühne (☎ 890023) nachtBar: Matschke's Friday Late Night Stand Up. 22.00, Studio Kurfürstendamm 153

Sophiensæle (☎ 2835266) Me Talking to Myself in the Future. Performance von Marie Brassard. 19.30; Deutschlandmärchen. 21.00, Sophienstr. 18

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Die Verbesserung von Mitteleuropa. 20.00 Klosterstr. 44

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Das letzte Abendbrot. 20.00 Danziger Str. 101

Uferstudios (☎ 46060887) Dances for Non/Fictional Bodys. Von Jess Curtis. 20.00, Studio 14 Uferstr. 8/23

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Mein Fenster. 15.00; Nachtasyl. 21.00 Frankfurter Allee 91

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Altes Eisen. Musical zum 30-jährigen Jubiläum des Theaters der Erfahrungen. 19.00 Wissmannstr. 32

Wort

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften - Markgrafenstr. (☎ 203700) Der literarische Orient zwischen Wissenschaft und Imagination im 19. Jahrhundert. Tagung aus Anlass des 200. Geburtstages von Karl Richard Lepsius. 10.00-17.30, Markgrafenstr. 38

Café "X-Zeit" (☎ 0178/8118000) LesArt Widerhall: Eulenspiegeleien oder die Entwicklung der Menschheit. Texte von Kästner, Ringelnatz, Tucholsky u. a. 20.00 Welserstr. 10-12

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Vom Suchen und Finden und Verwerfen. Autorenporträt Claudia Grehn. 20.15, Studio Am Festungsgraben 2

Ori (☎ 81704805) Katja Cronauer liest "Die Anarchistin" von Maria Regina Jünemann. 21.00 Friedelstr. 8

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Charles Dickens: Ein Weihnachtslied. Lesung mit M. Staesche. 20.00 Munsterdamm 90

Sputnik (☎ 6941147) Tiere streicheln Menschen. Action-Lesung. 20.00, Kinobar Hasenheide 54

St.-Marienkirche Mitte (☎ 2424467) Feuerstein feiert Weihnachten. Lesung und Musik mit Herbert Feuerstein, Karten: 6780111. 19.00 Karl-Liebknecht-Str. 8

Willy-Brandt-Haus (☎ 25993785) Willy Brandt — Die "Berliner Ausgabe", 10. Band. Buchvorstellung mit Helga Grebing und Gert Weisskirchen, Ausweis erforderlich. 19.30 Stresemannstr. 28

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Rauhnächte. Geschichten erzählt von Janine Schweiger und Jutta Albrecht. 20.00 Bornstr. 17

ZLB - Berliner Stadtbibliothek (☎ 902260) Du stille Zeit. Weihnachtliche Lesung mit Musik. 19.00 Breite Str. 30-36

Kinderhort

Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen (☎ 3009030) Im Dschungel. Eine Ausstellung für Kinder. bis 27.3., Di-So 10.00-18.00, Do 10.00-20.00 Potsdamer Str. 2

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Mathemachen — Mathematik für Kinder; Alles ist Zahl. Mitmach-Ausstellung für Kinder von 5-10 J. bis 31.12., Di-Fr 13.00-17.30, Sa+So 10.00-18.00 Trebbiner Str. 9

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Frau Holle. Ab 4 J. 10.00, 16.00 Puschkinallee 16 a

Friedrichstadtpalast (☎ 23262326) Träume brauchen Anlauf — eine Weltreise durch Berlin. 16.00 Friedrichstr. 107

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 24048650) Märchen für Kinder. Ab 4 J., Information: www.maerchenhuette.de. 10.00, 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Prenzlkasper (☎ 21791060) Das Weihnachtsfest der Tiere. 17.00 Senefelderstr. 6

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hilft dem Weihnachtsmann. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Russisches Haus (☎ 20302320) Im Reich des King Aresias. Kindermusical, Karten: 47997480. 16.30 Friedrichstr. 176-179

Storytime Books (☎ 85967004) Sing Along with Chris & Hattie (in English and German). Von 0-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36/37

Varia Vineta (☎ 43723244) Die Schneekönigin. 16.00 Berliner Str. 53

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Lautsprecher

Afrika-Haus Berlin (☎ 3922010) Landgrabbing in Ghana und Kenia — Wie Bauern mit falschen Versprechungen gelockt werden. Vortrag van Edwyn Odeny. 19.00 Bochumer Str. 25

Humboldt-Universität (☎ 20930) Ringvorlesung "Netzwerke im Indischen Ozean vom 18. bis ins 21. Jahrhundert": Der indische Ozean als Teil eines globalen Strategiezusammenhangs im 2. Weltkrieg. Referent: Georg Berkemer, Information: 20936640. 14.00, Hörsaal 2097 Unter den Linden 6

Humboldt-Universität - Institut für Asien- und Afrikawissenschaften Religious Dynamics in Central Asia: Islam in Focus. Symposium, Information: 209366052. bis 17.12. Invalidenstr. 118

Mehringhof Was tun, wenn ich nicht gebraucht werde. Seminar mit Wolfgang Ratzel. 19.00 Gneisenaustr. 2 a

Sama-Café Ideenkarawane. Informationsveranstaltung. 20.00 Samariterstr. 32

Scherer8 Antira-Tage: Flüchtlingsfrauen werden laut. Vorträge und Workshops; 22.00: Solikonzert mit Konnny, Conéxion Musical und Punkrock MC. 16.00 Schererstr. 8