: 17. AUGUST
Melange
Alte Feuerwache Friedrichshain (☎ 4266636) Sommerfest. 16.00-22.00 Marchlewskistr. 6
Breitscheidplatz Summer in the City. Bühnenprogramm, internationale Spezialitäten u. v. m. bis 19.8., So-Do 10.00-22.00, Fr+Sa 10.00-24.00
Frauenkreise (☎ 2806185) Garten der Frauen — eine Liebeserklärung an die Mallorquinerinnen. Filmvorführung und Gespräch mit der Filmemacherin Tille Ganz. 19.30 Choriner Str. 10
HomeBase Project HB Build III Festival. Kunst, Musik, Performances, Gespräche etc., Programm: www.homebaseproject.org. bis 19.8., Fr 19.00-23.00, Sa-So 15.00-23.00 Thulestr. 54
Schinkelplatz (☎ 44304430) UFA-Filmnächte: Asphalt (1929). Musikalische Begleitung: Trioglycerin, 20.30
Konzert
Antje Øklesund Natasha in Forest, For no One, Fehla Nito u. a. Soliparty für das Friedensfestival Ostfriesland: "Feier dein Kaff". 22.00 Rigaer Str. 71
A-Trane (☎ 3132550) Mezzoforte. Jazz, Fusion, Funk. 22.00 Bleibtreustr. 1
Botanischer Garten (☎ 83850100) Sommerkonzerte 2012: Laura la Risa y Compania. Flamenco. 18.00-20.00 Königin-Luise-Str. 6
Clash (☎ 32526387) Star Fucking Hipsters. 21.00 Gneisenaustr. 2 a
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Ulli und die grauen Zellen. 20.00 Am Juliusturm
Ideal Hochhaus Skylounge: Mafutu. 19.00-1.00 Fritz-Erler-Allee 120
K 17 (☎ 42089300) A Traitor Like Judas, Support: Misshaped Fortune, All I've Got. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a
Kaffee Burger (☎ 28046495) Jazzica Nabis. Ab 23.30: Indie Kicks Tanz Nacht mit DJ A Design For Life. 22.00 Torstr. 58-60
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) In Spirit: Twana Rhodes, Ellen Czaya. Jazz. 22.00 Breitscheidplatz
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Iván Fischer. Julia Fischer (Violine), Daniel Müller-Schott (Viloncello), Werke von Detlev Glanert, Brahms und Dvorák. 19.00, Gendarmenmarkt 2
Køpi (☎ 2795916) Les Ramoneurs de Menhir, Bud's Balooxe. Tribal Folk Punk, Ska. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137
Kulturbrauerei (☎ 44315151) Audi Klassik Open Air: Movie Classics — Charlie Chaplin. Deutsches Filmorchester Babelsberg. 20.30 Schönhauser Allee 36
Madame Claude (☎ 84110861) Mangled Bohemians, ADSR, Aniaetleprogrammeur DJ-Set. Indie, Folk, Electronic Rock. 21.00 Lübbener Str. 19
Parkbühne Biesdorf (☎ 9987481) K2, Coppelius, Black/Rosie. 18.00 Nordpromenade 5
Radialsystem V (☎ 288788588) Annettes DaschSalon: Serenade. Gäste: Wilhelm Schwinghammer, Dagmar Manzel, Tabea Zimmermann u. a. 20.00 Holzmarktstr. 33
Radialsystem V (☎ 288788588) Nachtmusik indisch: Sebastian Dreyer, Ravi Srinivasan. Indische Ragamusik. 22.00 Holzmarktstr. 33
Schokoladen (☎ 2826527) Pet the Preacher, By the Patient. Metal, Deathcore. 18.00 Ackerstr. 169-170
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Trio Berlin Seoul. Sanjo (koreanische Solomusikform), Karten: 8333201. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55
SO 36 (☎ 61401307) Molotov, Boikot. 20.00 Oranienstr. 190
Synagoge Rykestraße (☎ 01805/570000) Jüdische Kulturtage: RIAS Kammerchor, Leitung: Ud Joffe. Aufführung: Jakob Dymont: Freitagabendliturgie, 19.00 Rykestr. 53
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Dr. Bajan — "Sovietabilly". Russischer Kasatschok. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2
Waldbühne (☎ 74737500) Die Ärzte (ausverkauft). 19.30 Am Glockenturm
Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Die Nächte des Ramadan: 1884. Afro-Beat, M'Balax, Souk, Jazz u. a. 21.30 Wissmannstr. 32
Wild at Heart (☎ 6117010) Westend Desaster, B-Men, DJ Burnout Bruno. Postpunk, Rock. 22.00 Wiener Str. 20
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Doug Jay & Jimmy Reiter. Blues, Boogie. 21.00 Yorckstr. 15
Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Citadel Music Festival 2012: Omega Rhapsody Tour, Support: Dominique Lacasa & Bass. Rock, Karten: 78099810. 19.30 Am Juliusturm
Klub
://about blank Homopatik. 23.45 Markgrafendamm 24 c
Asphalt (☎ 22487332) Love & Champain. DJs: Mekzim, Dazz. 23.00 Mohrenstr. 30
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Finest Friday. Oliver S, Shonky, Ryan Crosson u.a. 24.00, P‘-Bar Am Wriezener Bahnhof
Bohannon Club (☎ 69505287) The Right Choice. Funk, Hip-Hop, Disco u. a., DJs B.Side, Dr. Peppsta u.a.23.00 Dircksenstr. 40
Drugstore (☎ 75606169) Dub und Ska aus der Dose. Party. 21.00 Potsdamer Str. 180
Eschschloraque (☎ 30872573) DJs: TimeCoderz. Electro, House, Breakbeats. 22.00 Rosenthaler Str. 39
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Nachtfalter: Channel X, Robosonic, Spacehoppers. Leon der Profi u. a. 23.59 Skalitzer Str. 130
Gretchen (☎ 25922702) Fuck Off: Erol Alkan, The Sexinvaders, Marvin Suggs. 23.30 Obentrautstr. 19-21
K 17 (☎ 42089300) Friday Club. DJs: Murmel, Sascha, Hunger. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a
Kater Holzig (☎ 51052134) Lunar Phase. DJs: Tyree Cooper, Bobby Starrr, Upi, Freestyle Man. 23.59 Michaelkirchstr. 23
Kingkongklub (☎ 28598538) Klikerklub. Klikerklub Kollektiv. 24.00 Brunnenstr. 173
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantine Deluxe. DJ Toxic Twin, Pasi. 23.00 Knaackstr. 97
Lido (☎ 61101313) Rock AG — Rocken im Lido!. DJane James Blond. 23.00 Cuvrystr. 7
Loftus Hall Deep Fried. DJs: Andy Blake, Red Rack'em, Schoppen Wittes, Achterbahn d'Amour. 23.59 Maybachufer 48
Magdalena (☎ 21238190) Dubi Records Label Night. DJs: Doppelklikk, Wallace u. a. 23.59 An der Schillingbrücke
Magnet Club (☎ 44008140) Flux Klub. Indie, Rock, Pop, live: Earthbend. 23.00 Falckensteinstr. 48
Mindpirates Hangin' Wit' Betül. 22.00 Schlesische Str. 38
Picknick Club Charly and Friends. DJs: Jeffrey Felch, Jonny Cruz, Charly Delhom, Tonybar. 22.00 Dorotheenstr. 90
Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) UniCocktail. Black, Electro, House, Indie, Rock. 23.00 Straße der Pariser Kommune 8
Ritter Butzke Crossfrontier Audio Meets DiKSO. 24.00 Lobeckstr. 30-35
Steinhaus (☎ 4418221) Friday Night Club. Party Classics, Disco, House. 23.00 Straßburger Str. 55
Suicide Circus Suicide Club Nacht. Mike Wall, Hawkinson, Mori u. a. 23.00 Revaler Str. 99
Watergate (☎ 61280395) Yes! presents 8-Bit. DJs: Nick Curly, Mitja Prinz, Gorge, Red Robin, Steffen Deux u. a. 23.59 Falkkensteinstr. 49 a
Weekend (☎ 24631676) Lila Showcase. DJs: Martin Patiño, Steve Nash, Alma Gold. 24.00 Alexanderstr. 7
Yaam (☎ 6151354) Dancehall Vibes. Chong X, DJ Babylon Rocka, Concrete Pressure u. a. 23.00 Stralauer Platz 35
Kunst
Autocenter Eröffnung: Paradise City. 20.00 Eldenaer Str. 34a
C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Eröffnung: Zeitlos schön — 100 Jahre Modefotografie von Man Ray bis Mario Testino. Fotografie. tgl. 11-20 19.00 Oranienburger Str. 35/36
Emerson Gallery Berlin (☎ 24047295) Eröffnung: Italien trifft Berlin: Jennifer Rosa, Greta Bisandola: Buongiorno/Arrividerci. Di-Fr 14-19, Sa 12-16 19.00 Schiffbauerdamm 19
Galerie Alte Schule Adlershof (☎ 902975717) Eröffnung: Blicke übers Land. Gruppenausstellung. 20.00 Dörpfeldstr. 54-56
Galerie Stedefreund (☎ 0162/2488641) Eröffnung: Olaf Bastigkeit, Alexandra Schumacher, Uta Päffgen: Procedere. Fr+Sa 15-18 19.00 Straßburger Str. 6-8
Heilandskirche Moabit (☎ 303069880) Eröffnung: Renate Greubel: Zwischen Schöpfung und Zerstörung. Malerei. Mi-Fr 12-18, Sa 11-14 19.00 Thusneldaallee 1
Imago Fotokunst (☎ 28045999) Eröffnung: Fabian Scheidler: Displaced Places. Foto-Synthesen. 19.00 Linienstr. 145
Kunstraum t27 (☎ 56821964) Eröffnung: Kei Takemura, Karen Stuke: Aura. Fotografie. Mi-So 15-19 19.30 Thomasstr. 27
kunstraum tapir Eröffnung: Kyougo Matsumoto: Straße. 19.00 Weserstr. 11
Nolan Judin Berlin (☎ 39404840) Eröffnung: Christoph Hänsli: Mortadella und andere Werke. Di-Sa 11-18 18.00 Potsdamer Str. 83
Bühne
Akademie der Künste (☎ 200572000) Tanz im August: This Is Not a Love Story. Tanzstück von Gunilla Heilborn, Karten: 25900427. 20.00, Studio Hanseatenweg 10
Brotfabrik (☎ 4714001) Lass mich dein Badewasser schlürfen ... 21.00 Caligariplatz
Chamäleon (☎ 4000590) Leo. Komisches Ein-Mann-Stück. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41
Dock 11 (☎ 35120312) Improvisation Series — Ammo-Nite Gig Volume 36/37/38/39. Tanzperformance. 20.30 Kastanienallee 79
Eden***** (☎ 35120312) We Are Hanging from the Earth — Volume 2. Showing. 20.00 Breite Str. 43
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Paul und Paula, eine Legende. 21.00 Puschkinallee 16 a
Galli-Theater (☎ 27596971) Männerschlussverkauf. 20.00 Oranienburger Str. 32
Grips Theater (☎ 39747477) Linie 1. 19.30 Altonaer Str. 22
Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Tanz im August: A Coming Community. Choreografie: Pieter Ampe, Guilherme Garrido u.a. 21.30 Tempelhofer Ufer 10
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Ephraim Kishon: Humoresken. 20.00 Friedrichstr. 101
Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Lina Wendel: Leichenschmaus im Frauenhaus. 20.00 Karl-Marx-Allee 133
Kater Holzig (☎ 51052134) Missing Alice. 21.00 Michaelkirchstr. 23
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Das zweite Kapitel. 20.00 Kurfürstendamm 206
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Foxy Freestyle. Improvisationstheater, Karten: 53005766. 20.00 Knaackstr. 97
Licht-Garten Die Reise zum Mond. Oper von Jacques Offenbach, Karten: 6516516. 20.30, bei schlechtem Wetter im Schlossplatztheater Alter Markt 6
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 21753035) Premiere: Nächtliche Liebschaften. Operndinner, 19.00 Am S-Bhf. Priesterweg
Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 79: Bienchen und Blümchen. 20.15 Müllerstr. 163
Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Das große 7. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20
Schaubühne (☎ 890023) Tanz im August: Drugs Kept Me Alive. 19.30 Kurfürstendamm 153
Seebühne Wannsee (☎ 01803/102020) Seefestspiele Berlin: Carmen. Karten: 01805/969000555. 19.30 Wannseebadweg 25
Sophiensæle (☎ 2835266) Tanz im August: Constructing Resilience. Choreografie: Ehud Darash, Karten: 25900427. 19.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18
Theater im Palais (☎ 2010693) Premiere: Berliner Geschichten: Ein Mann will nach oben. 20.00 Am Festungsgraben 1
ufafabrik (☎ 755030) LaLeLu: Pech im Unglück. 20.00, Viktoriastr. 10
Villa Blumenfisch (☎ 47997436) Die Aristokraten: Wannsee, Luft & Liebe. Freiluftvarieté, 19.30 Am Sandwerder 11-13
Wort
Der Tagesspiegel Zitty-Comicleserlounge: Flix liest aus "Don Quijote". Karten: leserlounge@zitty.de. 20.00 Askanischer Platz 3
Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Story! — Neukölln-Tag. Live-Hörspiel: "Als wenn man ein Dachs wär in seinem Bau" von Gerhard Polt; 20.30: We Built this City on Rock 'n' Roll — Neuköllner Lesegala. 19.00 Karl-Marx-Str. 141
Kingkongklub (☎ 28598538) Ein Meer voll Nimmermehr. CD-Release-Lesung mit Daniel Hoth, Sarah Bosetti, Karsten Lampe, Jan Papke u. a. 20.00 Brunnenstr. 173
Liebermann-Villa am Wannsee (☎ 80585900) Liebermann-Briefedition — Präsentation des 2. Bandes, Lesung aus den Briefen. Einleitung von Ernst Braun. 19.00 Colomierstr. 3
Lyrikpark Marzahn Eröffnung: Lyrisches Feuerwerk mit musikalischer Begleitung, Lesung von Opus53. 18.00 Park hinter dem S-Bhf. Ahrensfelde
Palais am Festungsgraben (☎ 2010491) Arno-Schmidt-Woche des Literaturforums im Brecht-Haus: Christian Brückner liest aus "Das steinerne Herz" von Arno Schmidt. Einführung: Jörg W. Gronius, 20.00 Am Festungsgraben 1
Kinderhort
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Märchenabend am Feuer in der Jurte. 18.00 Puschkinallee 16 a
Galli-Theater (☎ 27596971) Schneewittchen. 16.00 Oranienburger Str. 32
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
Lehmanns Fachbuchhandlung (☎ 6179110) Marcus Pfister liest aus "Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch'". Ab 4 J. 17.00 Hardenbergstr. 5
MachMit!Museum (☎ 74778200) Kleine weiße Friedenstaube. 10.00-18.00; Badesalz selbst gemacht. 14.00-17.30; Ausstellung: Ene-mene-muh, welches Recht hast du? UN-Kinderrechte. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Stella Nova — die Suche nach dem Ursprung. Sternenshow, ab 12 J. 20.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Ach, du liebe Güte! Kasper kann nicht mehr richtig gucken. Er braucht unbedingt eine Brille. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper hilft Robin Hood. Ab 5 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Varia Vineta (☎ 43723244) Hans im Glück. 16.00 Berliner Str. 53
Waldschule Plänterwald (☎ 53000970) Den Fledermäusen auf der Spur. Anmeldung erbeten. 19.00 Dammweg 1 b
Yaam (☎ 6151354) Kids Corner: Trommeln basteln, Raggae Clowning. 14.00-18.00 Stralauer Platz 35
Lautsprecher
Aedes am Pfefferberg (☎ 2827015) Alte Materialien neu verbaut: Wie man alte Bautraditionen modernisieren kann. Diskussion mit Francis Kéré und Eike Roswag, Anmeldung: reply@aedes-network-campus.de. 18.00 Christinenstr. 18-19
Allmende e. V. Die aktuelle soziale und politische Lage in Griechenland. Infoveranstaltung mit A. Kloke. 19.00 Kottbusser Damm 25/26
Alte Feuerwache Friedrichshain (☎ 4266636) Die Goldmine in Berlin-Friedrichshain. Vortrag: Todosch Schlopsnies. 19.00 Marchlewskistr. 6
Blücherplatz Festival gegen Rassismus. 17.00
FAU-Lokal (☎ 28700804) Türkei — Frauen im Streik. Filmvorführung und Diskussion. 20.00 Lottumstr. 11
Forum Factory (☎ 25900870) Syrian Video Art. Kurzfilmabend zur Ausstellung "Kunststoff Syrien — Ein- und Ausblicke in ein zerrissenes Land". 20.00 Besselstr. 14
Schwules Museum (☎ 69599050) Trans*_Homo. Lecture von Del LaGrace Volcano. 19.00 Mehringdamm 61