16. DEZEMBER

Melange

Autocenter Mike Bouchet — New Age Film Festival: History Fight. Ab 21.00: Passion of Troy. 19.00 Eldenaer Str. 34 a/Zugang über James-Hobrecht-Str.

Ballhaus Naunynstraße (☎ 347459899) Happy Revolution: Views on Iran — 30 Years Later/Filmreihe "Filmen unter Einfluss". Vorführung: "Die verborgene Hälfte/Nimeh-ye penhan" von Tahmineh Milani. 21.30 Naunynstr. 27

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Berlinpremiere: Bergfest. Film von Florian Eichinger. 20.00 Am Festungsgraben 2

SO 36 (☎ 61401307) Nachtflohmarkt. Stände und Unterhaltung, DJs: Big Daddy Krüger, Lil' Uncle Oli, Dr. Hartz (kostenlose Sozialberatung). ab 20.00 Oranienstr. 190

Zeughauskino im DHM (☎ 203040) "Radio Geschichte: DT64" — Einblicke in die Geschichte des ehemaligen DDR-Jugendradioprogramms: Super Radio 2000 O (Sendung vom 19.6.1992). Im Dialog: Jörg Wagner und Wolfgang Hagen, 20.00 Unter den Linden 2

Konzert

Astra Kulturhaus Peaches with Sweet Machine. (Von der Columbiahalle verlegt!) 20.00 Revaler Str. 99

A-Trane (☎ 3132550) Larry Porter Trio. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Tango 2000: Popmonitor. Mondo Fumatore, DJ-Set Popmonitor. 21.00 Schönhauser Allee 176 a

BKA-Theater (☎ 2022007) Nina Hagen & Band & Friends: Jesus Is the Rock Christmas Peace Revolution Party. Benefizkonzert, Talk und Chill-out-After-Show-Party mit DJ Oski, Charity-Weihnachtsmarkt. 20.00 Mehringdamm 34

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Die Goldenen Zitronen, Thomas Mahmoud. 21.00 Skalitzer Str. 130

Galerie im Körnerpark (☎ 68092876) Winterreise: Diego & Luise. Latin Jazz-Tango, Information: 89752523. 20.00 Schierker Str. 8

Haus der Sinne (☎ 44049155) Mathilda. 20.30 Ystader Str. 10

Kaffee Burger (☎ 28046495) Zum Glück gibt's Schokolade — 2. Singer/Songwriter-Festival. Gäste: Johanna Zeul, Strom & Wasser und Axel Makana. 22.00 Torstr. 58-60

Kulturbrauerei/Kesselhaus (☎ 44315151) Veronika Fischer & Band. 20.00 Knaackstr. 97

Lido (☎ 61101313) Bernd Begemann & Die Befreiung. 21.00 Cuvrystr. 7

Philharmonie (☎ 25488132) Casual Concert: Debussy: Le Martyre de Saint Sébastien/Strauss: "Tanz der sieben Schleier" und Schlussgesang aus "Salome". Deutsches Symphonie-Orchester, Dirigent: Ingo Metzmacher, Nina Stemme (Sopran); Werke von Debussy, Hindemith, Strauss, 20.30 Herbert-v.-Karajan-Str. 1

Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Thomas Godoj. 20.00 Straße der Pariser Kommune 3-7

Quasimodo (☎ 318045670) Dziuks Küche. Sänger/Songwriter. 22.00 Kantstr. 12 a

Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Tim Brownlow, Mein Mio, DJane Das Pop-Ich. 21.00 Ackerstr. 169-170

Umspannwerk Ost (☎ 47997488) Surifico: La vida latina. Latin, Afro-Kuba, Showprogramm inkl. Dinner. 20.00 Palisadenstr. 48

Wendel (☎ 61074029) F. d. I. — Freude durch Improvisation: Carlos Sandoval. 22.00 Schlesische Str. 42

Klub

Bar am Lützowplatz (☎ 2626807) Showa Kayou & Enka. Ambient, Avantgarde; DJ Grantlhuber. 21.00 Lützowplatz 7

Berghain/Kantine Killekill Club. DJs: Lucy, Frank Martiniq, Walter Ercolino, live: Dadub & Kman, VJ: Oblivious. 23.00 Zugang über Wriezener Bahnhof

Kingkongklub (☎ 28598538) Made of Win and Gold. New Wave, Punk, Electro, DJs: Duran Durandom, I Am Curtis. 22.00 Brunnenstr. 173

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Wellness Club. DJ Funky Henning. 22.00 Knaackstr. 97

Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz und Pingpong. 21.00 Lübbener Str. 19

nbi (☎ 67304457) Berlin Hilton. Electro-, Katebush-Rock. 22.00 Schönhauser Allee 36

Roter Salon (☎ 24065806) Tangonacht mit Michael Rühl 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

The Box at the Beach (☎ 88727470) BNBB Newcomer Benefit. DJs: Sun-Z, Chrizz-T, Superzandy, Vocals: Terrell Woodberry. 22.00 Englische Str. 21-23

Watergate (☎ 61280395) Meet: My My & Friends. DJs: Jenne Grabowski, Lee Jones, Nick Höppner. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Kunst

Akademie der Künste (☎ 200571000) 31. Akademie-Gespräch: Kunst für Kinder! Zwischenbilanz "Kunstwelten". Claudia Henne im Gespräch mit Rozalie Hirs, Klaus Hurrelmann, Ulrich Matthes und Klaus Staeck, außerdem: "Kunstwelten"-Projekte, vorgestellt von Künstlern, Kindern und Jugendlichen. 19.00, Plenarsaal Pariser Platz 4

Deutsches Historisches Museum - Pei-Bau (☎ 203040) Olaf Metzel. Künstlergespräch. 18.00, Auditorium Hinter dem Gießhaus 3

Galerie für junge Künstler + Designer/-innen (☎ 21014004) Eröffnung: Michaela Zimmer: malerei. Do+Fr 15-19, Sa 12-16 19.00 Grunewaldstr. 15

Bühne

Ballhaus Naunynstraße (☎ 347459899) Happy Revolution: Views on Iran — 30 Years Later: Move in Patterns. Tanzstück von Modjgan Hashemian. 20.00 Naunynstr. 27

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Die zwölf Geschworenen. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Michael Ehnert: HeldenWinter. 20.00 Mehringdamm 34

Deutsches Theater (☎ 28441225) Premiere: Die heilige Johanna der Schlachthöfe. 19.30 Schumannstr. 13 a

Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Jo Fabian Department: Independent Swan. 20.00 Eberswalder Str. 10-11

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Sasha Waltz & Guests: Impromptus. 20.00 Schaperstr. 24

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 24048650) Rapunzel/Schneewittchen. Um 21.00: Aschenbrödel/Der Gestiefelte Kater. 19.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Indische Botschaft - Tagore-Zentrum (☎ 257950) Bharatnatyam. Indischer Tanz mit Aranyani Bhargav, Personalausweis erforderlich, Information: 25795403. 18.00 Tiergartenstr. 17

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Rigoletto. Oper von Verdi. 19.30 Behrenstr. 55-57

Kookaburra (☎ 48623186) Achim Knorr: Schwerkraft nein danke. 20.30 Schönhauser Allee 184

Radialsystem V (☎ 288788588) Premiere: "Das Weihnachtsoratorium" von Bach. Szenische Aufführung von Novoflot, Regie: Sven Holm, musikalische Leitung: Vicente Larranaga. 19.00 Holzmarktstr. 33

Schaubühne (☎ 890023) Trust. 20.00 Kurfürstendamm 153

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Leuchte Berlin, leuchte! Jugendtheater mit Publikumsgespräch, ab 16 J. 18.00, Bühne III Parkaue 29

Theater RambaZamba (☎ 43735744) Surreales mit Wolfgang Lang. Musikalische Begleitung von SinD4. 19.00 Eingang Knaackstr. 97

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Am Anfang heiß ich Ende. Visuelles Hörtheater mit Texten von Michael Ende. 20.00 Danziger Str. 101

Tribüne (☎ 3419001) Loriots dramatische Werke. 20.00 Otto-Suhr-Allee 18

ufafabrik (☎ 755030) Murat Topal: Tschüssi Copski — ein Cop packt ein!. 20.30, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Volksbühne (☎ 24065777) Medea. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wühlmäuse (☎ 30673011) Matthias Machwerk: Schöne Bescherung? 20.00 Pommernallee 2-4

X-B-Liebig (☎ 4224691) Queeres Theaterfestival. Infos: queeres_theaterfestival@gmx.de. bis 20.12. Liebigstr. 34

Wort

Bibliothek am Wasserturm (☎ 902953936) Die Ausstellungsmacher von "Poesie des Untergrunds" erinnern an die in den letzten 20 Jahren verstorbenen Dichter. 20.00 Prenzlauer Allee 227-228

Brotfabrik (☎ 4714001) Gesellschaft für neue Literatur e. V.: Werkstatt Prosa. Autoren lesen und diskutieren unveröffentlichte Texte. 19.30 Caligariplatz

F 40/English Theatre Berlin (☎ 6911211) The Stanzas Poetry Series (3): Anthony Baggette und Gaby Bila-Günther. 20.00, Fidicinstr. 40

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Michael Hofmann, Michael Opitz (Hg.): Metzler Literaturlexikon DDR-Literatur. Inge Stephan und Katja Lange-Müller im Gespräch mit den Herausgebern. 20.00 Chausseestr. 125

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Wird die Welt 2012 untergehen? Vortrag von Florian Freistetter. 20.00 Munsterdamm 90

Universität der Künste - Raum 322 - Stufensaal Theorie und Geschichte des Theaters: Romane und populäre Mythen des 19. Jahrhunderts — Charles Dickens, Oliver Twist. Öffentliche Vorlesung von Sabine Schülting. 18.15 Fasanenstr. 1 b

Kinderhort

Bode-Museum (☎ 20905577) Das Spiel der Farben und Formen — Mosaikkunst. Ausstellung für junge Besucher in der Kindergalerie. bis 3.1., tgl. 10.00-18.00, Do 10.00-22.00 Bodestr. 1-3

Charlottchen (☎ 3243829) Es weihnachtet schwer. Addis Zaubärbühne, ab 3 J. 10.30, 16.00 Droysenstr. 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Recycling-Bastelworkshop. Workshop zur Ausstellung "Global Players — Spielzeug aus Afrika", Anmeldung: 90254124. bis 20.12, Mi 9.15, 11.00; Mathemachen: Mathematik für Kinder. Mitmachausstellung mit pädagogischem Programm, Anmeldung: 90254159. bis 31.12., Di-Fr 13.00-17.30, Sa+So 10.00-18.00 Trebbiner Str. 9

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Lern- und Erfinderlabor e. V.: Geschenkewerkstatt — weihnachtlicher Bastelspaß im Advent, ab 6 J., Information: 62201030. 14.00-18.00; Lern- und Erfinderlabor e. V.: Weihnachtsfeier in Familie. Weihnachtswerkstatt zum Basteln und dekorativen Gestalten, ab 4 J., Information: 62201030. ab 16.00; Wir treffen uns beim Weihnachtsmann — Advent im FEZ. Von 9.30-13.30: Weihnachtswerkstätten für Schulklassen; 14.00-18.00: Holzwerkstätten; außerdem spezielles Weihnachtsprogramm der Astrid-Lindgren-Bühne und der Puppenbühne, Programm: www.fez-berlin.de. bis 20.12.; Sag, was war die DDR? Ein Geschichtsabenteuer für Kinder und Jugendliche. Ab 2. Klasse. bis 20.12., Mi 15.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 10.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Friedrichstadtpalast (☎ 23262326) Die Schneekönigin. Ab 5 J. 16.00 Friedrichstr. 107

Kommunale Galerie Wilmersdorf (☎ 902916704) Offenes Atelier für Kinder. Workshop mit kunstpädagogischer Anleitung zur Ausstellung "Der Wert der Dinge", 6-10 J. Di-Fr 10-17, Mi 10-19, So 11-17 15.00-18.00 Hohenzollerndamm 174-176

MachMit!Museum (☎ 74778200) Fröhliche Weihnachtswerkstatt. Weihnachtsschmuck und Schneekugeln gestalten. 10.00-18.00; "schlafen & träumen ...!". Ausstellung, ab 4 J. bis 18.4., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hilft dem Weihnachtsmann. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Russisches Haus (☎ 20302320) Im Reich von King Aresias. Kindermusical des Vereins Theater in Berlin e. V. und des Kinder- und Jugendtanzensembles Neuenhagen, Karten: 308785685. 16.30 Friedrichstr. 176-179

Storytime Books & Café (☎ 85967004) Storytime auf English. Von 3-7 J. 16.30; Storytime auf Deutsch. Von 3-7 J. 17.00 Schmargendorfer Str. 36/37

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Weihnachtskonzert der Nachwuchsgruppen des Staats- und Domchors Berlin. Konzert von Kindern für Kinder. 17.00, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12

Wabe (☎ 902953850) Wer freut sich auf den Weihnachtsmann? Mit dem Musiktheater Nobel-Popel und dem Team der Wabe, 4-10 J., Karten: 4455334. 10.00, 14.30 Danziger Str. 101

Lautsprecher

Gründerinnenzentrale in der WeiberWirtschaft (☎ 44022345) Themenabend "How To Talk To Men". Kurzworkshop über männliche und weibliche Kommunikationsmuster. 18.00-20.00 Anklamer Str. 39-40

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Amnesty-Informationsveranstaltung. Informationsabend über die Arbeit von Amnesty International. 19.30 Zossener Str. 65

Humboldt-Universität (☎ 20930) Offenes Plenum zum Bildungsstreik. Information: 0157/84101262. 18.00, besetztes Audimax Unter den Linden 6

Humboldt-Universität (☎ 20930) Rassismus in der Wissenschaft — wissenschaftlicher Rassismus. Vortrag und Dikussion mit Yonas Endrias. 18.30, Raum 3038/035 Unter den Linden 6