: 14. AUGUST
Melange
Akademie der Künste (☎ 200571000) Kunst und Revolte 89. Filme zur Zeit von Jürgen Böttcher, Andreas Dresen, Hans-Dieter Grabe, Volker Koepp u. a. (in täglicher Wiederholung). 11.00-20.00, Pariser Platz 4
Modellpark Berlin-Brandenburg (☎ 47378420) Über 50 Modelle von historischen Bauten aus der Region. bis 31.10., tgl. 9.00-19.00 Wuhlheide, Zugang: Eichgestell 4
Zwingli-Kirche Friedrichshain Das Versprechen (D/1995). Filmvorführung im Rahmen der Ausstellung "Bevor die Mauer fiel. 40 Jahre Leben mit der Teilung in Friedrichshain und Kreuzberg". 19.00 Rudolphstr. 14
Konzert
AcudSessioncafé (☎ 44359494) Acoustic Guitar Night: Mal Skene, Aaron Dal, Paul McDoweel. 22.00 Veteranenstr. 21
Arena (☎ 5332030) Popdeurope: Brooklyn/NYC Special Featuring Kokolo, Nickodemus, La Chusma. Ab 21.00: Warm up mit den La-Chusma-DJs im Fuhrpark. 23.00, Glashaus Eichenstr. 4
Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Aki & The Goodboys. Modern Jazz. 21.00 Badensche Str. 29
b-flat (☎ 2833123) Bernd Spanier Quartett. Funky Organ Groove. 22.00 Rosenthaler Str. 13
Café "Zapata" (☎ 2816109) La Mula. Cumbia, Pachanga Latina. 22.00 Oranienburger Str. 54-56 a
Clash (☎ 32526387) Reagan Youth (Punk), Dampfmaschine (Rock). 21.00 Gneisenaustr. 2 a
ColumbiaClub Walls of Jericho, The Red Chord, tonedown. Karten: 78099810. 20.00 Columbiadamm 9-13
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) BalkaNova. Balkanmusik. 20.00 Am Juliusturm
Kato (☎ 6112339) Grottenoimilz, Stahlkappenverbot, LeFly, Abbruch. Punk, Rock, Pop. 20.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor
Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) Solomon Burke. Soul. 21.00 Knaackstr. 97
Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) So klingt Berlin 2009 — Kongress, Festival, Entwicklungshilfe. Acoustic-Stage mit Vember, My Baby Is from Nashville, Mina Maze, Benjamin Rose; Headliner: Missin' Cat. 21.00 Knaackstr. 97
Lokal 30 Jahre und kein bisschen leise. Geburtstags von Manu und Wanja mit "Hausvabot", "Holla die Waldfee", "Kollektives Gedächtnix" u. a.; anschließend Party. 21.00 Rosenthaler Str. 71
Mokum Blackout Problems; 21.30: The Glamour Street. Wave, Indie, Postpunk; ab 22.30: Bad Beat Club. 20.30 Danziger Str. 56
Prater Volksbühnen-Kantine im Prater/Sommer im Prater: Nalle and Ben Reynolds. Indie, Weird Folk; ab 23.00: Death by Pop. Party, Information: www.sommer-im-prater.de. ab 20.00 Kastanienallee 7-9
Radialsystem V (☎ 288788532) John Cage: Variations VII. Von und mit :zoviet*france:, Matt Wand und Atau Tanaka; 20.00: Prelude; 21.30: Variations VII. 20.00 Holzmarktstr. 33
Rosi's Karrera Klub: Indie-Pop-Disko. Live: Mumford & Sons; DJs: Tim, Christian, Spencer. 23.00 Revaler Str. 29
Schlot (☎ 4482160) Peer Neumann Trio. Jazz. 21.30 Chausseestr. 18
Schokoladen (☎ 2826527) Wood in di Fire. Reggae. 21.00 Ackerstr. 169-170
Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Transmusikale: Pedro Lima and Band. Jazz, Latin. 21.00 Wissmannstr. 32
White Trash (☎ 50348668) Lucia Lip. Electro, Punk, DJ: Mignon. 21.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7
Wild at Heart (☎ 6119231) Private Dicks, Not Amused. Punk. 22.00 Wiener Str. 20
Zimmer 16 (☎ 4731819) Tevana — ein musikalischer Garten. Jazz, Pop, World u. a. 21.00 Florastr. 16
Zosch (☎ 2807664) Kaeptn Karacho. 21.00 Tucholskystr. 30
Klub
Ackerkeller (☎ 36461356) PsychoKabine — Show mit Pünktchen. Trash, Indietronic; DJs: Maria Psycho, Suppenkasper. 22.00 Bergstr. 68
Badeschiff (☎ 5332030) Schwedenparty. 23.00 Eichenstr. 4
Bang Bang Club (☎ 60405310) Death by Pop. Indie. 23.00 Neue Promenade 10
Bar 11 (☎ 0177/5051325) DJ Exe. Rock, Pop, Funk, Soul, Hip-Hop. 22.00 Wiener Str. 21
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Lange Tanznacht: The Soul of Elvis. Rock 'n' Roll, DJs: Nina, Golby Surround. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
Berghain/Panorama-Bar Dial-Nacht. Live: John Roberts; DJs: Thomas Meinecke, Carsten Jost, Lawrence, Snow. 24.00, Panorama-Bar Am Wriezener Bahnhof
Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Got Soul? Funk, Disco, Hip-Hop u. a.; DJs: SPS, Tricky Tess, Batsauce u. a., live: The Ruffcats, Lady Daisey, Elahi, Qwazaar, Paula Varjack, Zayna Daze. 22.30 Dircksenstr. 40
frannz (☎ 72627930) Electric Garden. Minimal, House, Electro. 23.00, Second Floor Schönhauser Allee 36
Golden Gate Tonkind-Nacht. Information: www.goldengate-berlin.de. 24.00 U-Bhf. Jannowitzbrücke, Ausgang Schicklerstraße
Icon (☎ 322970520) Reggae Legend Special. DJs: David Rodigan, Soca Twins. 23.30 Cantianstr. 15
Junction Bar (☎ 6946602) Black Music and Classics. DJ R 'n' P. 0.30 Gneisenaustr. 18
Kaffee Burger (☎ 28046495) Teamrecorder. Britpop, Indie, Electro u. a. 23.00 Torstr. 58-60
Kingkongklub (☎ 28598538) Sonic Pop Allnighter. Spa-DJ-Team. 22.00 Brunnenstr. 173
Konrad Tönz (☎ 6123252) Japan People Music. 60ies Groove and Jazz; DJ Tofu. 21.00 Falckensteinstr. 30
Lido (☎ 61101313) Rock AG — Rocken im Lido. Rock, Indie, Alternative; DJs: Winson, Vermona Inferno. 23.00 Cuvrystr. 7
Magnet Club (☎ 44008140) Poppourri — Queer-Indie-Disko. 23.00 Greifswalder Str. 212-213
Michelberger Hotel (☎ 29778590) Remmidemmi 80 — Au revoir Françoise. Remmidemmi-DJ-Team, Fleshdance-DJs, Craft. 23.00 Warschauer Str. 39/40
nbi (☎ 67304457) Bleepstreet. Computadora, noteNdo, Midi Man, Raquel Meyers. 22.00 Schönhauser Allee 36
Surprise Club & Disco (☎ 0172/3830653) Afro-Tropical-Karibik-Party. R 'n' B, Reggae, Reggaton, Afromusic u. a.; DJs: Zyto, Judex, Matar u. a. 22.00 Potsdamer Str. 84
Tresor Club Fünf Jahre Lebensfreude. The Advent (Live-PA), Hintergrundrauschen, RO/Globus: Sven Wegner (Live-PA), Gunne, Vincent Vega, Fanfarossa. 23.59 Köpenicker Str. 59-73
Watergate (☎ 61280395) Beat It! DJs: Jorge Savoretti, Wolf & Lamb, Cesar Merveille, Carsten Klemann, live: Dop. 24.00 Falckensteinstr. 49 a
Week12End (☎ 24631676) Mo's Ferry/Rrygular Night. DJs: Dapayk, From Karaoke to Stardom, Kleinschmager Audio, Marcel Knopf. 23.00 Alexanderstr. 7
X-B-Liebig (☎ 4224691) Minimal-Techno-Party. DJs: Vai, Skal. 22.00 Liebigstr. 34
Yaam (☎ 6151354) Konshens, Sojah, Irievibrations, Cobra Sound. Backyard-Floor: Vintage Night: DJs: Barney Millah, Stefan. 23.00 Stralauer Platz 35
Kunst
Aedes am Pfefferberg (☎ 2827015) Eröffnung: European Embankment — zwei Wettbewerbe im historischen Kontext von St. Petersburg. Di-Fr 11-18.30, Sa+So 13-17 18.30 Christinenstr. 18-19
Berliner Unterwelten - Nordräume Eröffnung: Tiefklang — Internationales Klangkunstfest Berlin: Material und Situation. Klangkunst-Inszenierung mit internationalen Künstlern, Information: 39741734. Mi-So 17-18 19.00-21.00 U-Bhf Gesundbrunnen, nördl. Zugangsbauwerk, Ecke Badstr./Behmstr.
C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Eröffnung: Christoph Engel, Ulrike Westphal: Talents 16. Ungefähre Landschaft. tgl. 11-20 19.00 Ecke Oranienburger Str./Tucholskystr.
Dock 11 (☎ 4481222) WOW $. Performance von Public Artist Affairs und Tomi Paasonen. 20.30 Kastanienallee 79
Exile (☎ 76233061) Summer Camp III. Work-in-Progress-Schau, Eröffnung: am 15.8. um 18.00. Do-Sa 12-18 bis 22.8. Alexandrinerstr. 4 HH
Foto-Shop (☎ 0172/9008852) Finissage: Schleifen/Fotografischer Salon. Gruppenausstellung, live: Exsample. Mi-Sa 15-19 19.00 Brunnenstr. 11
Galerie kunstschwimmer (☎ 40504090) Eröffnung: Alejandro Moncada: Geisterstadt. Mo-Fr 10-13, 15-18 19.00 Choriner Str. 72
Tacheles (☎ 28096123) Eröffnung: Cruising Fourth Floor — Anno August Award 2009. Fr-So 16-22 19.00, 4. OG Oranienburger Str. 54-56 a
urban-art.info Eröffnung: ADAMS — Schleuse. Installation. Mi-Sa 14-21 19.00 Brückenstr. 1 a
Bühne
Acud-Theater (☎ 44359497) Ensemble Teantropófagos: Epidermia General. Tanztheater. 20.30 Veteranenstr. 21
Ä - Programmwirtschaft (☎ 30648751) Humana — Leben in Berlin. Berlins Schmusetiersoap: Ralf-Wunsch-Nacht. Folge 54: "Alles klar, Ralf!"; 21.00: Folge 55: "Ich geh kaputt, Wiebke", mit großem Schmusetier-Casting, Homepage: www.interpicnic.de. 20.00 Weserstr. 40
Galli-Theater (☎ 27596973) Open-Air-Theater-Festival: Spiel mit dem Feuer. Impro-Show. 19.00 Oranienburger Str. 32
Galli-Theater (☎ 27596973) Open-Air-Theater-Festival: Die 68er-Spätlese. 21.00 Oranienburger Str. 32
Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Cie. Toula Limnaios: Reading Tosca. 21.00 Eberswalder Str. 10-11
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Festivaleröffnung "Tanz im August"/Deutschlandpremiere: Compagnie Salia Nï Seydou Ouagadougou: Poussières de sang. Karten: 25900427. 20.00 Schaperstr. 24
Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Referentinnen. Geschichten aus der zweiten Reihe. Karten: 68890777. 20.00 Schumannstr. 8
Hexenkessel-Hoftheater (☎ 47997441) Mirandolina. Komödie von Goldoni. 19.30, Open Air Monbijoupark/Monbijoustr.
Hexenkessel-Hoftheater (☎ 47997441) Der Sturm. Von William Shakespeare. 21.30, Open Air Monbijoupark/Monbijoustr.
Podewil'sches Palais (☎ 24749777) Tanz im August: sommer.bar 2009. Bis 18.00: Kaffee, Lunch, Dinner; tgl.: Installationen von Chris Kondek und Laurent Goldring. ab 11.00 open end Klosterstr. 68-70
Ruine Franziskaner-Klosterkirche 1. Open-Air-Theatersommer am Alex: Die Gaunereien des Scapino. Schauspiel von Molière, Karten: 28044676. 20.00 Klosterstr. 73 a
Schloss Britz (☎ 60979230) Premiere: Des Bettlers große Oper (The Beggar's Opera). 19.30, Gutshof Alt-Britz 73
Studio am Kottbusser Damm (☎ 69001085) Duo Zwiebelfisch: Improjektion. Information: www.zwiebelfisch-theater.de. 20.00 Kottbusser Damm 70
ufafabrik (☎ 755030) Swooosh! Live-Cartoon in 3-D. 20.30, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18
Wort
Kulturhaus Mitte (☎ 28884433) Die Auster im Mieder der Donna Elvira — Christine Marx liest aus Giacomo Casanovas "Geschichte meines Lebens". Karten: 2821016. 20.00, Open Air im Hof (bei Regen im Haus) Auguststr. 21
Rosengarten (☎ 44010420) Christian Seltmann: Geliebter Sensei. Standbild-Erzählung mit Beamer und Musik. 21.00, Open Air (bei Regenwetter findet die Veranstaltung nicht statt) Kulturpavillon im Volkspark am Weinbergsweg
Sloppy Joe's Bar/La Rayuela (☎ 44043833) Susuki Perret: Lyrik. 20.00 Elisabethkirchstr. 3
Tupac Amaru Wer braucht das? Lesebühne, Gast: Wolf Hogekamp, Information: www.werbrauchtdas.com. 20.30 Prinzenallee 38
Kinderhort
Abenteuerspielplatz (☎ 8737888) Sommerferienprogramm. Unterschiedliche Angebote mit pädagogischer Betreuung. bis 28.8., Mo-Fr 10.00-18.00 Holsteinische Str. 45
a compás (☎ 6943292) Sevillanas. Für Kinder und Erwachsene. 17.00-22.00 Hasenheide 54
Bode-Museum (☎ 20905577) Das Spiel der Farben und Formen — Mosaikkunst. Ausstellung für junge Besucher in der Kindergalerie. bis 3.1., tgl. 10.00-18.00, Do 10.00-22.00 Bodestr. 1-3
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Auf nach SpieloFEZien — mit Ronja, Michel und Pippilotta. Große Sommerferienspielaktion im Astrid-Lindgren-Geschichtenland; 15.00: von Kindern gestaltete Bühnenshow (Reservierung für Gruppen dringend empfohlen: Tel. 53071333, reservierung@fez-berlin.de). bis 30.8., Di-Fr 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 An der Wuhlheide 197
Kinderinsel Berlin (☎ 41716928) Sommerferienprogramm "Karneval der Tiere": Der Karneval der Tiere tritt für die Eltern aus. Tageweise und für die ganze Woche buchbar, für Kinder von 6-14 J., Information: www.kinderinsel.de. nur noch heute von 10.00-17.00 Eichendorffstr. 17
Klara-Franke-Spielplatz Endlich Ferien! Ferienprogramm mit regelmäßigen Ausflügen, Schwimmen, Schmuckbasteln, Töpfern, Kochen, Grillen u. v. m. bis 28.8., Mo-Fr 12.00-18.00 Lehrter Str. 36
Labyrinth (☎ 800931150) Alle anders anders — vom Reichtum des Andersseins. Interaktive Erlebnisausstellung und Projekte für Kinder von 4-11 J. bis 28.11.2010, während der Schulferien: Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Kater Socks führt euch um den Helmholtzplaz herum. Ein Hörspiel zum Mitlaufen für Kinder und Eltern. 10.00-16.30 Senefelderstr. 5
MachMit!Museum (☎ 74778200) Vor der Mauer ist ... hinter der Mauer. Projektwochenpräsentation von 4. Klassen der Unesco-Schulen Berlin. bis 30.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
MachMit!Museum (☎ 74778200) KünstlerWELTEN ... was kann Kunst? Ausstellung, ab 4 J., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Ökowerk (☎ 3000050) Sommerzeit ist Abenteuerzeit. Sommerferienprogramm mit wöchentlich wechselnden Themen (www.oekowerk.de), ab 7 J., Anmeldung: 3000050. bis 28.8., Mo-Fr 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Aschenputtel. Mit dem Puppentheater Faltin/Halle. 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Spielhaus Schillerstraße (☎ 902928901) Sommerferienprogramm. Beatbox-Workshops, Wasserspiele, Spiel- und Sportturniere, Stockbrotbacken u. v. m., von 6-12 J. bis 28.8., Mo-Fr 11.00-19.00 Schillerstr. 86
Storytime Books & Café (☎ 85967004) Sing Along in English and German. Von 0-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36/37
U-Bahn-Museum (☎ 36418737) Begegnung hinter den Kulissen bei der U-Bahn. Besichtigung des U-Bhf. Olympiastadion mit Aktionen für Kinder, von 7-10 J., Anmeldung erforderlich: 25627027. 10.00-12.00 im U-Bahnhof Olympia-Stadion (U 2), Zugang von der Vorhalle
Varia Vineta (☎ 43723244) Rotkäppchen. 16.00 Berliner Str. 53
Volkspark Humboldthain Spielmobil Känguru. Malen, Basteln, Spielzeuge und Fahrzeuge ausprobieren. 15.30-18.00, Pavillon am Wassergarten
Lautsprecher
Abschiebeknast Grünau Wöchentliche Mahnwache der Gruppe "Alliance of Struggle" für offene Grenzen. 17.00-18.00 Grünauer Str. 140
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Sommercamp + Workstation = 2009. Workshop I: World as Representation: Systems and Simulation, Workshop II: Re-Discovering Sound — Instrument-Building Workshop, www.sommercampworkstation.de. 10.00-20.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Schnarup-Thumby Aufnahme des bewaffneten Kampfes in Kurdistan vor 25 Jahren. Informationsveranstaltung. 20.30 Scharnweberstr. 38