10.12.

Melange

LabSaal (☎ 41107575) Ballinatrillick, The Donegals. Irischer Abend mit Diashow von Hans Neumann, Musik, Tanz. 20.00 Alt-Lübars 8

Zielona Góra FAU-Solitresen. Mit Antiknast-Lesung: Uwe Neubauer liest "Die Würde des Menschen ist antastbar — Eine Welt wollen sie euch weigern". 20.00 Grünberger Str. 73

Konzert

Drugstore (☎ 75606169) Beautiful Disaster, Dead Rebelz. Grunge, Metal, Punk-Rock. 22.00 Potsdamer Str. 180

Eschschloraque (☎ 30872573) Swing Trio Berlin. DJ Miss Vergnuegen. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Kirche von Unten (☎ 4491172) So2say, Gadgeto Mobil. Punk. 21.00 Kremmener Str. 9-11

Quasimodo (☎ 318045670) Funk Delicious. Funk, Soul, Disco. 22.00 Kantstr. 12 a

Schokoladen (☎ 2826527) Offbeatclub: Voodoo Moon. Rocksteady, Ska, Reggae. 19.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Lala Isakova (Klavier). Werke von Mozert, Chopin, Liszt, Balakirev, Karten: 0163/6807878. 19.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Straßenbahn (☎ 8217629) Simone Reifegerste-Trio. Blues, Jazz. 20.00 Laubacher Str. 29

Supamolly (☎ 29007294) Ambassador 21. Electronic Industrial Punk. 22.00 Jessnerstr. 41

WestGermany (☎ 0179/8593744) amSTARt: TV Buddhas, The Göndörs, DJ Snakefinger. 20.00 Skalitzer Str. 133

Wild at Heart (☎ 6117010) Rotosonixx, The Rowells, DJ Wildball. 60ies. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

Club ADS (☎ 21238190) Mad Mission. Daniel Boon, Thomas Lizzara, Kanzler & Wischnewski u. a. 23.00 Schillingbrükke

Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) Clubabend. 21.00 Ackerstr. 170

Dazzle Danzclub Beatsteaks-After-Show-Party. DJ: El Pogo. 22.00 Danziger Str. 1

E4 (☎ 25924340) Berlin Gone Wild. Black, House, Pop, Classics, Tischreservierung: 0178/7976657. 23.00 Eichhornstr 4

Horst Krzbrg Clique It! Kollektiv Turmstrasse, Format:B, Uffe u. a. 24.00 Tempelhofer Ufer 1

Icon (☎ 322970520) 15 Years Recycle: 20 Local Heroes. Bassface Sascha, The Green Man, Presha, Stone u. a. 23.30 Cantianstr. 15

International (☎ 24756011) Girls Town: Christmas in Love. DJanes: Ployceebell, Barocka, Kitty Vader. 23.00 Karl-Marx-Allee 33

K 17 (☎ 42089300) Drop The Bomb! DJs: Final Serg, Schmolli, Balboa DJ-Team. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kaffee Burger (☎ 28046495) Russendisko mit Kaminer und Gurzhy. Ab 4.00: Götterdämmerung mit den DJs Hamann. 22.00 Torstr. 58-60

Kalkscheune (☎ 59004340) Ma-Baker-Party. Information: www.mabaker.de. 22.00 Johannisstr. 2

Kater Holzig (☎ 51052134) Enough Records. Arsen 1 Computerklub, Eveline Fink, Danilo Schneider u. a. 23.59 Michaelkirchstr. 23

Loftus Hall Jack the Box. Filippo "Naughty" Moscatello, Tyree Cooper, Bobby Starrr. 23.00 Maybachufer 48

Magnet Club (☎ 44008140) Karrera Klub — Indie Pop Disko. DJs: Tim, Christian & Spencer, Christian Vorbau, live: The Cads, Waylayers. 23.00 Falckensteinstr. 48

Potse Karaokeparty. 21.00 Potsdamer Str. 180

Ritter Butzke Wasted Unicorns. Thomas Schumacher, Jake the Rapper, Hector u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35

Steinhaus (☎ 4418221) 80er-Party. Classics, Wave, Pop. 22.00 Straßburger Str. 55

Zurmoebelfabrik/Brunnen 70 One Night in Wedding. DJs: Sam Buca, Kalle Kalectro, Hardy Meinhoff u. a. 23.00 Brunnenstr. 70/71, Zugang über den Fahrstuhl

Kunst

.Agora Café Eröffnung: André Künkel: Sündenfall p-q. So+Mo 12-18 18.00 Mittelweg 50

Nature Morte Berlin (☎ 20654877) Eröffnung: Serial Pursuits. Gruppenausstellung. Di-So 11-18 19.00 Zimmerstr. 90-91

Springer & Winckler Galerie (☎ 3157220) Eröffnung: Sigmar Polke: Fotografien. Di-Fr 10-14, 15-18, Sa 12-15 15.00 Fasanenstr. 13

Bühne

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Hanns-Eisler-Revue. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Wenn Ediths Glocken läuten Vol. 8. 20.00 Mehringdamm 34

Café "Tasso" (☎ 27496797) Im freien Fall. Improvisationstheater. 20.00 Frankfurter Allee 11

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Are You with Us? Gob Squad. 19.00 Hallesches Ufer 32

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Freddy Farzadi. 20.30 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Achterbahn. 15.00, 20.00 Schloßstr. 48

Schlossplatztheater (☎ 6516516) Junge Oper Berlin: Think Pink. 20.00 Alt-Köpenick 31-33

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Trainingscamp — Vorbereitungen für ein späteres Drama. 20.00 Danziger Str. 101

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Absolventenvorspiel 2011. Michael Tschechow Studio Berlin. 18.00 Eisenbahnstr. 21

Theaterkapelle (☎ 68076314) Salmas Brüste — Frida Kahlo trifft Rosa Luxemburg. 20.00 Boxhagener Str. 99

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow Diaries. 20.00 Weserstr. 211

Tisch - Theater im Schokohof (☎ 4410009) Zutscher — ein Höllen Paradies; Lucia — la macchina della famiglia. 19.00 Ackerstr. 169/170

Tisch - Theater im Schokohof (☎ 4410009) IRISHIRISISCHmurmelquietsch. 21.00 Ackerstr. 169/170

ufafabrik (☎ 755030) Murat Topal: Multitool — der Mann für alle Fälle. 20.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Uferstudios (☎ 46060887) 2. Festival baskischer Choreografen. Lesung Itxaro Borda mit Sound und Tanzperformance; 20.00, Studio 1: Lilas; Fisura No. 3. 19.00, Studio 4 Uferstr. 8/23

Universität der Künste/UNI.T-Theatersaal (☎ 31852374) Premiere: Merlin oder das wüste Land. 19.30 Fasanenstr. 1 b

Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Shakespeares sämtliche Werke. 20.00 Kantstr. 12 a

Vierte Welt - Neues Zentrum Kreuzberg (☎ 01578/8440941) Sale; Ich will ein Kind haben. 20.00 Adalbertstr. 96

Volksbühne (☎ 24065777) Der Spieler. 19.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Z-Bar (☎ 28389121) Humana — Leben in Berlin — Berlins Schmusetiersoap, Folge 79: "Das Rezept musst Du mir unbedingt verraten, Wiebke!". Um 22.00: Folge 80: Premiere!, www.interpicnic.de. 21.00 Bergstr. 2

Wort

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Schreiben in Cafés. Mitglieder der Neuköllner Schreibwerkstatt stellen vor: Kurzgeschichten. 18.30 Carmerstr. 1

Buchladen Bayerischer Platz (☎ 7821245) André Kirchner stellt seinen Bildband "Schauplatz Berlin — der Aufbau der Mitte" vor. Buchpremiere. 20.00 Grunewaldstr. 59

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Timber! Eine kollektive Poetologie. Lesung mit Urs Allemann, Franz Josef Czernin, Michael Donhauser u. a. 20.00, Kaminraum Fasanenstr. 23

Rumbalotte (☎ 24370777) Lesung zur Wiederaufnahme des DreckSack-Betriebs. Lesung mit Gerd Adloff, Eric Ahrens, Bernd Kramer, Kai Pohl, Erik Steffen, Florian Günther u. a. 20.30 Metzer Str. 9

Theater o. N. (☎ 4409214) Die wackere Hausfrau von Inary. Suse Weiße erzählt. 20.00 Kollwitzstr. 53

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Fabian Burstein und Violetta Parisini lesen aus ihrem Roman "Statusmeldung". 20.00 Frankfurter Allee 91

Kinderhort

Charlottchen (☎ 3244717) Der kleine Rabe im Schnee. Theater Vagabunt, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Hänsel und Gretel. Ab 4 J. 11.00, 14.00 Puschkinallee 16 a

Fontane-Haus (☎ 417055143) Aladin und die Wunderlampe. Berliner Kindertheater, ab 4 J., Karten: 62705926. 15.00 Wilhelmsruher Damm 142 c

Freilichtmuseum Domäne Dahlem (☎ 6663000) "Der Weihnachtsmann und die Mode" und "Der kleine Weihnachtskomet". Die Berliner Weihnachtsengel. 14.00-17.30 Königin-Luise-Str. 49

Galli-Theater (☎ 27596971) Sterntaler. 16.00 Oranienburger Str. 32

Grips Theater (☎ 39747477) Pünktchen trifft Anton. Ab 9 J. 16.00 Altonaer Str. 22

Halle am Wasser Fast And Furios — Goldrausch 2011. NewYork: Performance Lecture von Bettina Hutschek,; 20.00: The King is Blind, Performance von Sharon Paz; 20.45: Contricution to the Archive of Accident Gestures. 19.00 Invalidenstr. 50-51

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Engel, Bengel & Co. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder. Ab 4 J. 14.00, 15.30, 17.00 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Hotel Morgenland (☎ 8438890) Ulla Klingbeil liest Märchen. 16.00 Finckensteinallee 23-27

MachMit!Museum (☎ 74778200) Ausstellung: Einhörner, Zahnbürsten, Henkelmänner — das Museum als Erinnerungsmaschine. bis 14.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Märkisches Museum (☎ 24002162) Produkte für den Kaufmannsladen. 15.00-18.00 Am Köllnischen Park 5

Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Schreibwerkstatt: Kleist: Krise und Experiment. Ab 10 J., Information: 24002162. 14.00-17.00 Poststr. 16

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) NaturSchauSpiel: Evolution der Bewegung. Ab 13 J., Anmeldung: 20938550. 16.00 Invalidenstr. 43

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Nachts im Museum — Taschenlampenführung. Ab 13 J., Anmeldung: 20938550. 17.30 Invalidenstr. 43

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Aschenputtel. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Schulgarten Moabit Kinder-Natur-Büro. Futterglocken basteln, Kekse backen, Anmeldung: 39081218. 11.00-13.00 Birkenstr. 35

Schulgarten Moabit Filzen. 14.00-17.00 Birkenstr. 35

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) "Von drauss vom Walde ...". Die Geschichtenbläser, Karten: 69519863. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Aschenputtel. Oper von Ermanno Wolf-Ferrari, ab 6 J. 15.00, 18.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Frau Holle. Ab 4 J. 16.00 Friedrichshagener Str. 9

Tanz-Tangente (☎ 7929124) Auf der Jagd nach dem Tieferschatten. Lesenacht, ab 8 J. Sa 18.00-So 10.00 Kuhligkshofstr. 4

Tempodrom (☎ 01805/554111) Zeig, was du kannst! Musik-Tanz-Theaterstück mit Kindern und Jugendlichen aus Lichtenberg. 18.00, Kleine Arena Möckernstr. 10

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Der Räuber Hotzenplotz. Ab 6 J. 11.00, Bühne II Parkaue 29

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Staatsballett Berlin: Dornröschen. Ab 4 J. 16.00, Bühne I Parkaue 29

Theater o. N. (☎ 4409214) Anna's Liederstube. Ab 3 J. 16.00 Kollwitzstr. 53

Varia Vineta (☎ 43723244) Frau Holle. 11.00, 13.00, 16.00 Berliner Str. 53

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Im Jahreskreis der Sonne. Ab 6 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Sterne, Nebel, Feuerräder. Von 8-12 J. 17.00 Prenzlauer Allee 80

Zimmer 16 (☎ 4731819) Der Froschkönig. Doreen Arnold. 16.00 Florastr. 16

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Schneewittchen. 16.00 Bornstr. 17

Lautsprecher

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) state-theatre. Lagos/Teheran/Berlin. Vortrag, Filmpremiere, Diskussion mit Constanze Fischbeck, Ulrike Haß, Daniel Kötter u. a. 19.00, Studio Hanseatenweg 10

Archiv der Jugendkulturen (☎ 6942934) Männlichkeit und Whiteness in Jugendkulturen. Tagung, Anmeldung: archiv@jugendkulturen.de. 12.00-18.45 Fidicinstr. 3

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Memorial Mania — Soziale und politische Strategien der Erinnerung. Internationales Symposium, Anmeldung: www.americanacademy.de. bis 10.12., Fr 18.00-20.00, Sa 11.00-18.30 John-Foster-Dulles-Allee 10