10. DEZEMBER

Melange

Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Schlüterhof: Zeughausmesse für Angewandte Kunst. www.zeughausmesse.de. bis 12.12., Do 13.00-18.00, Fr+Sa 10.00-19.00, So 10.00-18.00 Unter den Linden 2

Konzert

AcudSessioncafé (☎ 44359494) Real: Ges$h. German Pop. 22.00 Veteranenstr. 21

A-Trane (☎ 3132550) Jens Winther European Quartett. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Ausland (☎ 4477008) Biegungen: Trio Alexandre Babel, Duo Nusch Werchowska/Arrington de Dionyso. 21.00 Lychener Str. 60

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Jazzfestival "Kollektiv Nights". Mit Destination Out u.a. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Passa Passa. MashUp Crew, Panza, Sammy Dread. 23.00 Dircksenstr. 40

C-Halle (☎ 69812814) Fest Van Cleef. Mit Kettcar, Thees Uhlmann & Freunde, Young Rebel Set u. a., 18.00, auch C-Club Columbiadamm 13-21

Comet Club (☎ 44008140) The Builders & The Butchers. 21.00 Falckensteinstr. 47

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Foreign Beggars, Son of Kick, Sick Girls, The Smells, QMS. 20.30 Skalitzer Str. 130

Institut français (☎ 8859020) Philippe Hersant und Trio Lopez. 20.00 Kurfürstendamm 211

Kaffee Burger (☎ 28046495) Jazzica Nabis. 22.00 Torstr. 58-60

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Simon Gaudenz. Werke von Bartók, Strauss und Schostakowitsch. 20.00, Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) Viva la Disco!!! — Party statt Partei. DJs: Roc-It, LSDJ Gufazi. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Kulturbrauerei/Kesselhaus (☎ 44315151) Scala, Support: Agnes Obel. 20.00 Knaackstr. 97

Lido (☎ 61101313) Sophie Hunger. 20.00 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Damon & Naomi. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Angelika Express. Mit Musikexpress DJ Team. 22.30 Falckensteinstr. 48

Pfefferberg/Haus 13 (☎ 44383342) Girlpool Bandcontest No.IV. Mit Offmyway, Maila, Poptrix u. a. 20.00 Schönhauser Allee 176

Philharmonie (☎ 25488132) Berliner Philharmoniker, Leitung: Kirill Petrenko. Olga Mykytenko (Sopran), Anatoli Kotscherga (Bass), Werke von Schostakowitsch, Strauss und Tschaikowsky, 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Postbahnhof (☎ 6981280) Monster Magnet. Support: Seventh Void, 21.00 Straße der Pariser Kommune 8

RAW-Tempel (☎ 2924695) Star Slinger. Electro. 21.00 Revaler Str. 99

Scherer8 Short&Loud-Fest 1: A Bit Of Braindead, Ape Attack, Coup D'etat u. a. !0 BAnds — 10 Minuten-Sets. 21.00 Schererstr. 8

Schokoladen (☎ 2826527) Wood in Di Fire. Reggae. 21.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Caliban, All That Remains, Soilwork, Neaera, Bleed From Within. 19.00 Oranienstr. 190

Sputnik (☎ 6941147) Gregor McEwan. Singer-Songwriter. 22.00 Hasenheide 54

Supamolly (☎ 29007294) Coogens Bluff, Killing Soul. Anschließend DJs. 22.00 Jessnerstr. 41

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Transmusikale: Habana-Berlin. 21.30, Club Wissmannstr. 32

Wild at Heart (☎ 6117010) Mike Zero, Torpedohead. 22.00 Wiener Str. 20

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Klaus Beyer. CD-Release, Dokumentarfilmpremiere "Erdbeerfelder für immer" (2010). 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Klub

://about blank Attentione Alla Puttana Santa. Leo Anibaldi, Mr. Ties, Hyeana u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Arenaclub (☎ 5332030) The Mole People. 24.00 Am Flutgraben

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Grooving Smokers. Mit D-Flame, 4xSample, Gunjah Deluxe, DJs: Triple D, Lou Large. 23.00, Foyer Revaler Str. 99

Berghain/Panorama-Bar Leisure Systems. Hudson Mohawk, Rustie u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) Toy A Delic Disco. Playboy's Bend, Patric Catani, Kurotech, ODD. 23.00 Schillingbrücke

Eschschloraque (☎ 30872573) Tina Kanume. Dubstep, Breaks. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Première Brasil 2010. Lounge und Party mit DJs. 22.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) High Quisite. 23.00 Schillingbrücke

Mehringhof 30 Jahre Berliner Ermittlungsausschuss. Mit Kumpelbasis u. a. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Rauchhaus Save The Last Dance... for the Revolution! DJ Vaga. 22.00 Mariannenplatz 1 a

Rosi's Karrera Klub: Indie-Pop-Disko. DJs: Tim u.a., Live: Penguin Prison. 23.00 Revaler Str. 29

Scharnweberstr. 38 Das polizeiliche Gegenüber tanzt. Soliparty mit Deien Elstern, Pyro One, Kai Kani u. a. 21.00

Südblock (☎ 60941853) Flittchenbar Eröffnungsgala. Gäste: Andreas Spechtl, Hans Unstern u. a. 20.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus I Am You. Wareika, Portable, Knopf&Seferyn u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Surprise Club & Disco (☎ 0172/3830653) Afro-Night. Black Music, DJs: Rolex, Judex u. a. 22.00 Potsdamer Str. 84

theaterkapelle (☎ 40984300) Datacide. Experimental, Breakcore, Noise. 22.00, Gewölbe Boxhagener Str. 99

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Roter Salon Club: The Northern Soul Allnighter! 24.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Watergate (☎ 61280395) Connecting The Dots. H.O.S.H., Stimming, Mark August u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Zielona Góra The Only Good System is a Sound-System. Soli-Gala. 22.00 Grünberger Str. 73

Zurmoebelfabrik/Brunnen 70 3ArtVarks. Bergstübl versus Salon Records. 22.00 Brunnenstr. 70/71

Kunst

Basso Fanzine presentation: Beginning good. All good. An actualisation of the russian futurist opera Victory Over The Sun. 21.00 Köpenicker Str. 187

Bourouina Gallery (☎ 75512477) Eröffnung: New Impressions. Gruppenausstellung. Di-Sa 11-18 18.00 Charlottenstr. 1-2

Box 32 (☎ 0176/64135002) Eröffnung: Morten Andersen: Intoxicated Demons. tgl. 14-20 20.00 Boxhagener Str. 33

Carlier/Gebauer (☎ 24008630) Eröffnung: Michel François. Di-Sa 11-18 18.00 Markgrafenstr. 67

daadgalerie (☎ 2613640) Eröffnung: Caner Aslan: Soft Ground Illumination. Mo-Sa 11-18 19.00 Zimmerstr. 90-91

fruehsorge (☎ 28095282) Eröffnung: Irina Baschlakow: Nachbarn auf Reisen. Malerei, Zeichnung. Di-Sa 11-18 18.00 Heidestr. 46-52

Galerie Icon (☎ 44352420) Eröffnung: Künstler der Galerie. Gruppenausstellung. Mi-Fr 14-19, Sa 14-18 19.00 Veteranenstr. 22

Galerie Mikael Andersen (☎ 27879404) Eröffnung: Jeanette Mundt, Signe Guttormsen: 17.00 Pfefferberg, Haus 4, Christinenstr. 18/19

Galerie Stedefreund (☎ 76214239) Eröffnung: Flip, Shift, Show, Switch — #1 Pre-Formed: Julia Prezewowsky, Kym Ward. Ausstellung in sechs Kapiteln. 19.00 Dorotheenstr. 30

Hamish Morrison Galerie (☎ 28040577) Eröffnung: Gustav Hellberg: Obstruction. Di-Sa 11-18 18.00 Heidestr. 46-52

Haubrokshows (☎ 80619287) Eöffnung: Mit deiner Kunst: Editionen 1990-2010. Sa 12-18 19.00 Strausberger Platz 19

Im Namen des Raumes Eröffnung: Neunundneunzig. 99 Künstler, 99 Kunstwerke, 99 Euro. Mo-Fr 9-17 bis 23.12. Strausberger Platz 19

Klemm's (☎ 40504953) Künstlergespräch: Peggy Buth mit Doris Krystof. 19.30 Brunnenstr. 7

Kunstraum Kreuzberg (☎ 902981455) Eröffnungen: ID — Contemporary Art Indonesia; Zeit fehlgeschlagen. Malerei, Zeichnung, Installation, Sound. tgl. 12-19 19.00., Projektraum 1 Mariannenplatz 2

Kunstraum t27 (☎ 56821964) Eröffnung: Historienbild. Gruppenausstellung. Mi-So 15-19 19.30 Thomasstr. 27

Kuttner Siebert Galerie (☎ 28042290) Eröffnung: Olaf Quantius: Scheunentod. Di-Sa 11-18 19.00 Rosa-Luxemburg-Str. 16

Laura Mars Grp. (☎ 61074630) Eröffnung: Hello Again. Gruppenausstellung. Di-Fr 13-19, Sa 12-16 20.00 Sorauer Str. 3

MoAA Talk in MoAA: Quarterly Forum 2010, Q4. Presented by Tanja Ostojic and Dmytri Kleiner On behalf of the Art 18.30 Frankfurter Allee 91

n.b.k. (☎ 2807020) Eröffnungen: Freedom of Speech. Ausstellung, Dokumentation, Analyse; Video of the Month 5: Wael Shawky; Gruppenbild, Teil 5: Shirin Homann-Saadat: Auto-Icon-Narcissus-Echo-Orlando. Di+Do 14-20, Mi+Fr 14-18 19.00, Showroom 1. Etage Chausseestr. 128-129

NGBK (☎ 6165130) Eröffnung: Selected Artists 2010. Gruppenausstellung. 19.00 Oranienstr. 25

Souterrain Eröffnung: Daniel Urria: Surplus Matter — Was übrig bleibt. Fr-So 15-18 18.00 Sophienstr. 21

Uqbar Eröffnung: Abenteuer im Bernsteinland. Gruppenausstellung. 19.00 Schwedenstr. 16

Wagner + Partner (☎ 21960137) Eröffnung: Miklos Gaál: Selbstvergessenheit. Fotografie. Di-Sa 12-18 19.00 Karl-Marx-Allee 87

Bühne

Akademie der Künste (☎ 200572000) Schwarz weiß zeigen. Übungen für einen Choreografen. Cecs Gelabert tanzt ein Solo von Gerhard Bohner. 20.00, Studio Hanseatenweg 10

Ä - Programmwirtschaft (☎ 30648751) Humana — Leben in Berlin — Berlins Schmusetiersoap, Folge 67: "Du hast Recht, Guido!". Um 22.00: Folge 68 "Verschwinde, Gabi!", Lange Ralf-Nacht mit Schmusetiercasting, www.interpicnic.de. 21.00 Weserstr. 40

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Verrücktes Blut. 11.00, 20.00 Naunynstr. 27

Deutsches Theater (☎ 28441225) Junges DT: Puternicii — Die Starken. Sie sind in Berlin. Theater-Videoperformance. 19.00, Box Schumannstr. 13 a

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Premiere: She She Pop: 7 Schwestern. Ein Gruppenporträt frei nach Tschechow. 19.30 Stresemannstr. 29

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Die Liebe zu drei Orangen. Oper von Prokofjew. 19.30 Behrenstr. 55-57

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Visiothek: kleine Stücke aus großen Filmen. 22.00, Studio Am Festungsgraben 2

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Mein Avatar und ich. 20.00 Karl-Marx-Str. 131

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Premiere: The Rake's Progress. Oper von Igor Strawinsky. 19.30 Bismarckstr. 110

Volksbühne (☎ 24065777) Frankensteins Rotkäppchen. Puppetmastaz. 18.00, 3. Stock Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Akademie der Künste (☎ 200572000) Werden wir ewig leben? Gespräche über die Zukunft von Mensch und Technologie. Lesung von Tobias Hülsweitt und Roman Brinzanik. 18.00 Hanseatenweg 10

Buchhandlung Stadtlichter Johannes Groschupf liest aus dem Neukölln-Roman „Hinterhofhelden“. 19.30, Bürknerstr. 1

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Jusuf Naoum liest aus "Karakand in Flammen". 20.30 Carmerstr. 1

Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) Club-Abend mit Slawomir Mrozek. 20.00 Ackerstr. 170

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Sterfan-Ludwig Hoffmann (Hg.): Moralpolitik. Geschichte der Menschenrechte im 20. Jahrhundert. 20.00 Chausseestr. 125

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Urs Jaeggi stellt sein Buch "Eudora" vor. 20.00, Großer Saal; Vorübergehend unsterblich. Buchpremiere mit dem Lyriker Mario Wirz und dem Musiker Tobias Schmidt, 20.00, Fasanenstr. 23

wortwedding - Laden für Poesie (☎ 0170/3872906) Poesie-Stiche. Poetische Weihnachtsgeschenke sticken mit Christina Sahuquillo, Anmeldung: zimmtt@hotmail.com. 19.00 Prinzenallee 59

Kinderhort

Berliner Dom (☎ 20269136) Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder. Henning Westphal (Sprecher), Jugendsinfonieorchester des Georg-Friedrich-Händel Gymnasiums, von 4-9 J. 15.00 Am Lustgarten 1

Friedrichstadtpalast (☎ 23262326) Träume brauchen Anlauf — eine Weltreise durch Berlin. 16.00 Friedrichstr. 107

Galli-Theater (☎ 27596971) Die Bremer Stadtmusikanten. 16.00 Oranienburger Str. 32

Prenzlkasper (☎ 21791060) Das Weihnachtsfest der Tiere. 17.00 Senefelderstr. 6

Russisches Haus (☎ 20302320) Im Reich des King Aresias. Kindermusical, Karten: 47997480. 16.30 Friedrichstr. 176-179

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die Weihnachtsgans Auguste. Mägdefrauen Theater, ab 4 J., Karten: 8536785. 15.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Storytime Books (☎ 85967004) Sing Along with Hattie & Bubu (English +German). Von 0-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36

Varia Vineta (☎ 43723244) Frau Holle. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Arsenal (☎ 26955100) Perform a Lecture Part 6: Will Holder: Cally Spooner's "Indirect Language". Anschließend Diskussion mit Ellen Blumenstein, Felix Ensslin u.a.21.00 Potsdamer Str. 2

Bibliothek der Freien (☎ 3133433) Libertäre Bücherstube. Vorstellung und Diskussion libertärer Texte. 19.00 Greifswalder Str. 4

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Migrationen in der Wirtschaftskrise in Europa neu denken. Konferenz, Anmeldung: www.network-migration.org. 10.00-19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Haus des Deutschen Anwaltsvereins Anwaltspraxis und Menschenrechte. Diskussion mit Hartmut Kilger u. a. 18.30 Littenstr. 11

Helle Panke (☎ 47538724) Philosophische Gespräche: Simone Weils Kritik am Marxismus. Referent: Hendrik Wallat. 19.00 Kopenhagener Str. 9

K 9 Sommersonne, Wellenpracht, Badehose, Rätemacht. Infoveranstaltung zum Verein Interbrigadas. 19.00 Kinzigstr. 9

Kavalierhaus Pankow Roter Salon: ... und heller leuchten als Fackeln — Obdachlosigkeit in Berlin. Diskussion mit Klaus Trappmann u.a. 20.00 Breite Str. 45

Rathaus Tiergarten (☎ 20090) Benefizabend für die Flutopfer in Pakistan. Vorträge, Dokumentarfilm, Bühnenprogramm, 17.00, BVV-Saal Mathilde-Jacob-Platz 1

Sophiensæle (☎ 2835266) Hermaphrodismus als kritische Praxis. Mit deufert&plischke, anschließend Gespräch mit Heike Albrecht. 20.00, Foyer Sophienstr. 18

Zeughauskino (☎ 203040) Bicentenario: 2000 Jahre Unabhängigkeit in Lateinamerika — Geschichte zwischen Erinnerung und Zukunft. Symposium, Anmeldung: tagungsbuero@dhm.de. bis 11.12. Unter den Linden 2