1. August

Melange

Bauhaus-Archiv (☎ 2540020) Architektur im Film: Bird's Nest: Herzog und de Meuron in China. 20.30 Klingelhöferstr. 14

Berliner Gauklerfest Bühnen- und Musikprogramm, Kinderprogramm, Partys u. a. m. www.gauklerfest.de. bis 2.8., jeweils ab 14.00 rund um das Opernpalais Unter den Linden

Berlin Harley Days Harley-Davidson-Treffen mit Bühnenprogramm und Stuntshow. Infos: berlinharleydays.de. bis 2.8., 11.00-24.00, So 11.00-20.00 Salzufer

Heimathafen Neukölln (☎ 69515127) Sommerspektakel Neukölln: Movieoke. Mitmach-Filmshow mit Ingeborg und Gisela. 22.30 Karl-Marx-Str. 141 (im Saalbau Neukölln)

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Himmelsspaziergang — Geschichten und Musik unterm Sternenhimmel. Liveplanetariumsprogramm für die ganze Familie mit Monika Staesche und Jürgen Neye. 20.15 Munsterdamm 90

Radialsystem V (☎ 288788588) Festival "Schweizgenössisch". Musik, Tanz, Theater und Filme aus der Schweiz; tgl.: So 'ne Chääs. Videoinstallation Copa & Sordes. bis 6.8. Holzmarktstr. 33

Schillermarkt - Markt der Vielfalt Fernost ganz nah — Japan zu Gast beim "Markt der Kulturen". Japan-Fest mit Musik, Tanz, Lesungen u.m. 10.00-16.00 Herrfurthplatz

Zoologischer Garten (☎ 254010) Jubiläumstag im Zoo — 165 Jahre Zoo Berlin. Buntes Fest, ab 10.00 Hardenbergplatz 8

Konzert

Arcanoa (☎ 6912564) Miky, Robert Prekop. Pop. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

A-Trane (☎ 3132550) Sommer-Wochengigs: Laura Lopez Castro y Don Philippe. Soul u. a. 22.00 Bleibtreustr. 1

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Heinrich der Wolf — der heimische Johnny Cash. Country. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

b-flat (☎ 2833123) Ulrich Gumpert Quartett. Modern Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Intersoup (☎ 65702664) Moss Beynon Juckes. 21.00, Konzertkeller Schliemannstr. 31

Junction Bar (☎ 6946602) Diamondog. Hip-Hop, Funk, Reggae. 21.00 Gneisenaustr. 18

Kaffee Burger (☎ 28046495) Teenage Terror. Rock 'n' Roll. 22.00 Torstr. 58-60

Køpi (☎ 2795916) Assassinators (Punkrocck), Same Aliens (Hardcorecrust). 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Lokal auxes (Indie, Post-HC), Kurt (Noiserock, Post-HC). 21.00 Rosenthaler Str. 71

Neuköllner Oper (☎ 68890777) 4 Melody. Soul, Pop. 20.00, Café "Hofperle" Karl-Marx-Str. 131-133

Open-Air-Bühne an der Lohmühle Delius/Williamson/Lillinger, Fields/Schubert, Hub Hildenbrand Trio. Jazz, World-Jazz, 19.00-22.00 Lohmühlenstr./Kiefholzstr.

Parkbühne Biesdorf (☎ 9987481) Sommerkonzerte 2009: The Beattells, Starfukker. 18.00 Nordpromenade 5

Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Bundesfinale Local-Vision-Band-Contest. 14.00 Straße der Pariser Kommune 3-7

Privatclub (☎ 0179/7873554) Retro Stefson. Rock, Ska, Folk u. a.; ab 24.00: Party. 21.00 Pücklerstr. 34

Radialsystem V (☎ 288788588) Festival "Schweizgenössisch": Kutti MC & One Shot Orchestra. 22.00 Holzmarktstr. 33

Schokoladen (☎ 2826527) Suited in Irony, Kanal. 21.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Arkangel, Bloodshot. Anschließend Party mit DJ El Mano & Crew. 20.00 Oranienstr. 190

Tempodrom (☎ 69533885) Rock 'n' Tempo. Band-Contest. 20.00 Möckernstr. 10

Wild at Heart (☎ 6119231) Party to Pork Fest. Punkabilly, Psychobilly, live: The Hichers, The Brains. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

Arena (☎ 5332030) Sommersafari — "Mach mit, mach's nach, mach's besser!" Riesenparty mit über 20 DJs und vielen Liveacts, sieben Locations mit Sandkastenspringen, Ausdauertanzen u. m.; DJs: Funk D'Void, Missill, Dave Tarrida u. a., live: Lexy & K-Paul, Exercise One, Discopunk u. a., 22.00 Eichenstr. 4

Bang Bang Club (☎ 60405310) Karrera Klub: Indio-Pop-Disko. DJs: Tim, Christian, Spencer. 23.00 Neue Promenade 10

Berghain/Panorama-Bar Klubnacht. DJs: Roman Lindau, Sascha Rydell, Marcel Fengler, live: Mike Dehnert/Panorama-Bar: Cassy, Gavin Herlihy, Nd_Baumecker, Steffi. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Club Rechenzentrum Is It All over My Face? Live: Tony Lionni, A Guy Called Gerald u.a.; DJs: Len Faki, Deadbeat u. a. 14.00 Nalepastr. 10-16

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Let's Swing Together. 20er-Jahre-Technoparty; DJs: Corvex, K.On.Sequenz, The Marxx Trukker, Agron u. a., Dresscode! 22.00 Skalitzer Str. 130

Golden Gate Freizeitglauben-Party. DJs: André Gardeja, SiD, Red Robin u. a. 23.00 U-Bhf. Jannowitzbrücke, Ausgang Schicklerstraße

Intersoup (☎ 65702664) DJ Akirahawks. Disco, House. 22.00 Schliemannstr. 31

Kalkscheune (☎ 59004340) Die Schöne Party: Urlaub in Mitte! — Jackie A. präsentiert "Zwischen Disko und Dispo". Balkan-Beats, Sommer-Italo-Hits u.a.; DJs: Dr. M, Joe Carrera, Jupp, Valis. 21.00 Johannisstr. 2

Kingkongklub (☎ 28598538) Dancepunk and Loveplink. Indie, Pop, Electro; DJ Christian Werner. 22.00 Brunnenstr. 173

Lovelite (☎ 29006850) Salon Obskur. Live: Lord Mouse, The Kalypso Kats; DJs: Christopher Rose, Cup of Jazz. 22.00 Simplonstr. 38-40

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Cherrymoon. Electro, Techno, DJs: Emanuel Eisbrenner, Eva Diam's & Meer, Tonk u. a. 23.00; Electroterasse, 18.00 Schillingbrücke

Pavillon im Volkspark Friedrichshain (☎ 42080990) Balkanbeats. DJ Robert Soko, 23.00 Platz der Vereinten Nationen

Prater Volksbühnen-Kantine im Prater/Sommer im Prater: Nariz de topo. Electro, Minimal mit Rodrigo, Liza Lauter u.a. 22.00 Kastanienallee 7-9

RAW-Tempel (☎ 27571420) Female Attack — for Women and Friends. 22.00 Revaler Str. 99

Rosi's Breakfluid. Drum 'n' Bass, Electro; DJs: Dot4, Drexler, Phil Barbee u. a., www.rosis-berlin.de. 23.00 Revaler Str. 29

Suicide Circus Acid ist fertig. DJs: Acid Maria, Hanno Hinkelbein, Flush, Frank Bean. 23.59 Revaler Str. 99

Tape Tape Meets Pag/Tel Aviv. DJs: Partok, Appleberg, Hintergrundrauschen u.a. 23.55 Heidestr. 14

Tube Station (☎ 20616141) Hip-Hop Don't Stop. Live: Icon the Mic K!ng; DJs: Mesh, Danio, Jumpy, San Gabriel u. a. 23.00 Friedrichstr. 180-184

Union-Filmtheater (☎ 65013115) Abba Mania — die Party zum Film. 23.00 Bölschestr. 69

Watergate (☎ 61280395) Black Rose. DJs: Greg Wilson, Daniel Steinberg, Tristan Da Cunha, Chubby Dubz, live: Black Rose. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Week12End (☎ 24631676) Rex Paris Meets Weekend Berlin. DJs: Molly, Sety, live: Heartthrop. 23.00 Alexanderstr. 7

Yaam (☎ 6151354) Vibes to Legalize. DJs: Da-Weed 21, Hope, Sasha u. a.; 19.00-22.00, Bühne: Hinterhof-Hi-Fi-Soundsystem, live: Aldubb & Jah Seal; ab 23.00: DJs: SoundPiraten, Timelesse, Roly u. a. 16.00-23.00, BeachBar Stralauer Platz 35

Kunst

Exile (☎ 76233061) Eröffnung: Summer Camp II. Work-in-Progress-Schau. Do-Sa 12-18 18.00 Alexandrinerstr. 4 HH

FIT Betacontext - Michael Bliem: Vorladung. 19.00 Schwedter Str. 262

Pigasus - Polish Poster Gallery (☎ 28493697) Eröffnung: Sowjetisches Kino im polnischen Plakat. Mo-Sa 14-19 20.00 Torstr. 62

Radierwerkstatt 30 links (☎ 69816509) Eröffnung: Ein Sommernachtstraum. Gruppenausstellung. Di-Sa 14-18 20.00 Solmsstr. 30, Fachwerkhof links

Schultz Contemporary (☎ 3199130) Eröffnung: Meisterschülerpreis der UdK Berlin. Di-Fr 10-19, Sa 10-14 19.00 Mommsenstr. 34

Skulpturenpark Berlin_Zentrum Sennacia Banko. Bank ohne Nation mit eigener Banknote zur Ausstellung "Wunderland # 2: Camp Exodus". bis 2.8., tgl. 11.00-18.00; Film à la Exodus. 22.00 Neue Grünstr. 20

S & G Arte Contemporanea (☎ 224 9518 3) Eröffnung: Ismen, Pop & "Promis". Gruppenausstellung. Di-Fr 13-19, Sa 13-16 17.00-20.00 Pariser Str. 3

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Arsen und Spitzenhäubchen. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Biggy van Blond: Edith Schröder Superstar 2009. 20.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Dreierleben — ein musikalischer WG-Abend. Musiktheater von D. Pankowski. 21.00 Caligariplatz

Dance Against Racism Tanzprojekt des Capoeira Angola e. V. gegen (Alltags-)Rassismus. Tanzperformances auf Berlins Straßen mit 60 Projektteilnehmern aus sechs Ländern, Termine werden kurzfristig unter www.jangada.com bekanntgegeben, Information: 4495738. bis 3.8.

Dock 11 (☎ 4481222) Noli me tangere. Tanzperformance von und mit Gabriella Riccio und Paolo Rudelli. 20.30 Kastanienallee 79

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Märchenhafte Operncompagnie: Freitag, der Dreizehnte. Operettenkrimi. 20.00 Am Juliusturm

Galli-Theater (☎ 27596973) Open-Air-Theater-Festival: Männerschlussverkauf. 20.00 Oranienburger Str. 32

Heimathafen Neukölln (☎ 69515127) Sommerspektakel Neukölln: Lecker! Bad Bank — die politische Kochshow. Von Sarah Ros mit Franziska Dick und Anna Eger. 20.30 Karl-Marx-Str. 141 (im Saalbau Neukölln)

Kolle 37 (☎ 4428122) Woesner Brothers: Das Jahrmarktsfest am Prenzlberg. Lustspiel frei nach Goethe (bei schlechtem Wetter im Spielhaus), Karten: 44017766. 20.00, Open Air Kollwitzstr. 35-37

Komödienhaus Pfefferberg (☎ 44017766) Woesner Brothers: Hamlet außer Kontrolle (bei schlechtem Wetter im Komödienhaus). Frei nach Shakespeare. 20.15, Open Air Christinenstr. 18-19

Kookaburra (☎ 48623186) Schweizer Woche: Duo Hinterletscht: Funny Schwiizerländ. 21.00 Schönhauser Allee 184

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 60: Das Topfmodell. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Radialsystem V (☎ 288788588) Festival "Schweizgenössisch": Scuola Teatro Dimitri: Dada Congressus. Multimediale Theaterperformance. 20.00 Holzmarktstr. 33

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Bring dein Ding! 20.30 Cuvrystr. 20

Regattatribüne Grünau Heißer Sommer. Musical-Inszenierung nach dem DEFA-Kultfilm von 1968, Karten: 0800/5700800. 19.30 Regattastr. 191-197

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Gastspiel Ratten 07: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui. Von Bertolt Brecht, Information: www.ratten07.de. 20.00 Eisenbahnstr. 21

theaterkapelle (☎ 40984300) keller.spiele I.: Übergewichtig, unwichtig: Unform. Regie: Christina Emig-Könning. 21.00 Boxhagener Str. 99

Wort

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen — das Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen. 20.00 Knaackstr. 97

Seniorenclub Cunostraße (☎ 8241121) Märchen für Senioren: Weiberlist und andere orientalische Märchen, erzählt von Eva-Maria Radoy. 15.00 Cunostr. 1

Tisch - Theater im Schokohof (☎ 4410009) Matthias Horn liest "Die Straße" von Cormac McCarthy, Hörspiel "The Zone Radio Show" von Kafka und Party. 20.00 Ackerstr. 169

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde für Kinder von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Bode-Museum (☎ 20905577) Kinder erleben Kunst: Mutter und Kind — Maria und Josef. 15.00 Bodestr. 1-3

Das Klingende Museum (☎ 39993522) Open House: Musik zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben. 13.00-16.00 Zingster Str. 15

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Hündchen und Kätzchen. Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Rehberge (☎ 2936620) Neues vom Räuber Hotzenplotz. Theater Concept, ab 3 J., 15.30 Windhuker Str. 52 a

Galli-Theater (☎ 27596973) Open-Air-Theater-Festival: Die kleine Clownschule. Mitmachtheater. 16.00 Oranienburger Str. 32

Gemäldegalerie (☎ 2662951) Kunst für die ganze Familie: Buntes Familienleben. 14.30 Matthäikirchplatz 4/6

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Oh, wie schön ist Panama. Ab 3 J., Anmeldung erbeten. 16.00 Gleditschstr. 5

Kinderinsel Berlin (☎ 41716928) Tag der offenen Tür. 11.00-14.00 Eichendorffstr. 17

MachMit!Museum (☎ 74778200) Wir bringen Töne zum Schwingen! 10.00-18.00; Unser Schiff verändert sich! 11.00-18.00; Offene Werkstatt in der Museumsdruckerei. 14.00-17.30; Wir nähen Malerschürzen. Offene Werkstatt. 14.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museen Dahlem (☎ 8301438) Sommerferienprogramm 2009: Auf die Naht gefühlt! Familienführung für Kinder ab 8 J. im Museum Europäischer Kulturen zur Sonderausstellung "Tuchintarsien in Europa von 1500 bis heute", Treff: Vorraum Sonderausstellungshalle, Anmeldeschluss jeweils am letzten Werktag vor der Veranstaltung, spätestens 14.00 Uhr, Information: 266424242. 14.30 Lansstr. 8

Museen Dahlem (☎ 8301438) Schneeschuh und Kajak. Familienführung, Treff: Foyer, Lansstraße. 15.00 Lansstr. 8

NABU Berlin (☎ 98608370) Wasserleben unter dem Mikroskop. Treff: Infostation See, Str. 366, Nr. 3, Anmeldung: 4315909. 10.00-12.00 Wollankstr. 4

Prenzlkasper (☎ 21791060) Peter und der Wolf. Puppentheater mit Wladimir Beljajew, von 4-10 J. 17.00 Senefelderstr. 6

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Bauchschmerzen. Kann ihm die Prinzessin helfen oder muss er zum Doktor? Puppenspiel für Kinder ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Ruine Franziskaner-Klosterkirche 1. Open-Air-Theatersommer am Alex: Herr Sturm und sein Wurm. Von Barbro Lindgren, für Familien mit Kindern ab 3 J., Karten: 28044676. 15.00 Klosterstr. 73 a

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Rumpelstilzchen und die Müllerstochter. Ab 4 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Schneewittchen. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Zimmer 16 (☎ 4731819) Das Feuerzeug. Ab 3 J. 16.00 Florastr. 16

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Interneteinführung. Ab 12 J., Anmeldung erforderlich. 11.00 Blücherplatz 1

Lautsprecher

Mehringhof Kolumbien zwischen Widerstand und schmutzigem Krieg. 19.00 Versammlungsraum, Gneisenaustr. 2a

Neuköllner Leuchtturm (☎ 39505376) Der philosophische Zirkel. Diskussion. 15.00-17.00 Emser Str. 117

New Yorck59 im Bethanien Soliparty für "Squat Tempelhof" um Repressionskosten zu decken. 21.00 Mariannenplatz 2