… und außerdem?

Kick it like John: Gewöhnlich ackern Fußballer, um mit etwas Glück schick glänzende Pokale abzustauben. Meisterschalen, Champions League Trophys oder – etwas weniger bedeutend – den „Goldenen Fußball“ des Berliner Fußball-Verbandes, der seit 1992 vergeben wird. Doch den erhielt am Samstag erstmals eine Frau – obwohl sie nie auf dem Platz geglänzt hat. Dennoch zeigt sie „kämpferisches Durchsetzungsvermögen“, lobte der Präsident des Deutschen Sportbundes, Manfred von Richthofen. Ihre Ziel ist aber nicht das Tor, sondern die „schwierige Aufgabe der Integration ausländischer Mitbürger“. Geehrt wurde nämlich die scheidende Ausländerbeauftragte des Senats, Barbara John. Seit 1981 im Amt, erwarb sie sich zahlreiche Fans auch unter den ballgeisterten Migranten der Stadt, so dass die Auszeichung zu ihrem 65. Geburtstag mehr als in Ordnung geht.