Bei der Stärkung des Mittelstandes gut vorangekommen ist nach eigener Einschätzung die schleswig-holsteinische Landesregierung. „Wir haben Bürokratie abgebaut und wieder mehr Freiraum für eigenverantwortliche Entscheidungen und wirtschaftliche Entwicklung geschaffen“, sagte Innenminister Klaus Schlie (CDU). +++ Die Sonn- und Feiertagsöffnungszeiten in Schleswig-Holstein sorgen für Neid: Durch liberalere Regelungen im Nachbarland entstünden Umsatzeinbrüche in Mecklenburg-Vorpommern, so Burkhard Rohde vom Handelsverband Ostseeküste. +++ Für den Schutz des Plattdeutschen stark machen wollen sich FDP und CDU im niedersächsischen Landtag. „Das Plattdeutsche stiftet Identität“, sagte Jan-Christoph Oetjen (FDP). Es gehe darum, die Sprache den Schülern wieder näherzubringen. +++ Um die Vergiftung von Seeadlern aufzuklären, hat die Naturschutzorganisation WWF eine Belohnung von 5.000 Euro ausgesetzt. Vier verendete Tiere aus Schleswig-Holstein hatten vermutlich vergiftete Fleischköder gefressen. +++ Die Lübecker Hafen-Gesellschaft ist optimistisch: Man werde 2010 „ein ‚schwarzes‘ Ergebnis erreichen“, sagte Aufsichtsratschef Björn Engholm. Für 2011 rechnet die LHG mit einem Umschlagswachstum von rund drei Prozent. +++