Profil-Einstellungen
Hier könnten Ihre Kommentare stehen
Herzlich willkommen.
Auch Sie haben eine Stimme und auch die soll gehört und gelesen werden.
Hier werden alle Kommentare gesammelt, die Sie verfassen. Außerdem können Sie Kontaktmöglichkeiten hinterlegen und sich präsentieren.
Wir freuen uns, wenn Sie die taz.kommune mit Ihren klugen Gedanken bereichern.
Viel Freude beim Lesen & Schreiben.
meine Kommentare
04.12.2019 , 13:53 Uhr
Der Text heißt im Original "... y nuestro castigo es la violencia que no vez", richtig müsste es also heißen "Und unsere Strafe ist die Gewalt die du NICHT siehst" .... die flasche Übersetzung im Artikel ("Die Gewalt die du jetzt siehst") verfehlt den Knackpunkt der Kritik, Korrektur wäre angemessen...
zum Beitrag