Profil-Einstellungen
Hier könnten Ihre Kommentare stehen
Herzlich willkommen.
Auch Sie haben eine Stimme und auch die soll gehört und gelesen werden.
Hier werden alle Kommentare gesammelt, die Sie verfassen. Außerdem können Sie Kontaktmöglichkeiten hinterlegen und sich präsentieren.
Wir freuen uns, wenn Sie die taz.kommune mit Ihren klugen Gedanken bereichern.
Viel Freude beim Lesen & Schreiben.
meine Kommentare
18.08.2026 , 20:09 Uhr
@Kahlschlagbauer: Eben darinnen liegt der rechte Punct: Ich vermag das Original wohl zu schätzen. Doch war die Kaisersche Übersetzung bey mir gleichsam ein Erweckungs-Erlebnis. Auf einmal war es nicht mehr ein mühseliges Nachgrübeln und Bohren im Text, sondern der ganze Witz, die Derbheit und der wunderliche Irrsinn kamen mir unverzüglich und ohne sonderliche Mühe entgegen.
Für mich ist dieselbe daher kein Ersatz für das Original, sondern vielmehr ein Zugang zu einem Buche, welches ich im Original zwar überwunden, dabey aber schier selbst von ihm überwunden worden bin.
Soviel ich weiß, ist es auch die einzige vollständige Übersetzung.
Man sollte billig beyde Ausgaben lesen; es macht, auch auf diese Weise, trefflich viel Vergnügen.
zum Beitrag17.08.2026 , 15:24 Uhr
Fürwahr kennt hier denn keiner die Ausgabe: Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch: Aus dem Deutschen des 17. Jahrhunderts von Reinhard Kaiser" In moderner Sprache? Allemal nicht zu verstehen! Ich habe schon mit 15-16 Jahren das Original zu lesen versucht und auch geschafft, ich war dann auch wahrhaftig geschafft. Dann kam mir 2009 die Übersetzung von Reinhard Kaiser in die Finger, was für Einlabsal fürwahr. Kann man nur empfehlen.
zum Beitrag02.05.2026 , 12:15 Uhr
"AMI GO HOME"
zum Beitrag10.02.2026 , 08:18 Uhr
Kleine Vermieter nicht vergessen in der Debatte um steigende Mieten und „rücksichtslose Vermieter“ bleiben kleine private Vermieter oft unsichtbar. Dabei besitzen viele nur ein oder zwei Wohnungen und wohnen selbst im Haus.
Wir gehören dazu. In unserem Zweifamilienhaus ist eine Wohnung seit über zwanzig Jahren vermietet. Die Miete wurde in dieser Zeit nicht erhöht – aus Verantwortung und wegen eines fairen Mietverhältnisses. Gleichzeitig tragen wir alle laufenden Kosten: Instandhaltung, Reparaturen, Versicherungen, Grundsteuer sowie steigende Handwerkerpreise und gesetzliche Auflagen.
Viele mietrechtliche Regelungen richten sich gegen große Konzerne, treffen aber ebenso kleine Vermieter mit sehr begrenzten Spielräumen. Rücklagen sind endlich, Risiken bleiben bei uns, Pflichten wachsen. Mieterschutz ist wichtig, sollte aber differenzieren.
zum Beitrag26.01.2026 , 15:41 Uhr
Sorry Die Überschrift ist verkehrt, müsste es nicht heißen, " Dein Hundehalter, das Klimaschwein" Jedenfalls, ist diese Bezeichnung eine Beleidigung für den Hund, "der nichts dafür kann", er "muss" das so hinnehmen, was sein Hundehalter mit ihm macht
zum Beitrag