Energieverbrauch von Rechenzentren Irlands Stromschlucker Der irische Energiebedarf wird höher – vor allem wegen neuer Rechenzentren. Wie Irlands Regierung gegensteuern will, um ihre Klimaziele zu erreichen. Von Ralf Sotscheck 23.2.2026
Klimakrise und Energiewende Irland wird Emissionsziel verfehlen Das Land setzt auf Windenergie – in der Zukunft. Das Potenzial ist riesig. Doch bis dahin sieht es schlecht aus in Sachen Klimaschutz. Von Ralf Sotscheck 23.2.2026
Die Wahrheit Staatliches Sandmännchen Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Vor 69 Jahren endete ein bizarres TV-Ritual: Bis dahin war die BBC gesetzlich dazu verpflichtet, für eine Stunde das Fernsehprogramm zu unterbrechen. 23.2.2026
Die Wahrheit Einen Valentin kastrieren Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Boshaftigkeiten rund um den Valentinstag haben Tradition, es ging auch früher nicht stets nett zu. Die alten Römer trieben es besonders stumpf. 16.2.2026
Die Wahrheit Goldbarren im Wrack Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck In den Irlands Küsten umspülenden Meeren findet sich eine ganze Flotte untergegangener Wasserfahrzeuge mit manchmal wertvoller Fracht an Bord. 9.2.2026
Die Wahrheit Irische Symptome Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Auf der grünen Insel benehmen sich manche Einwanderer irischer als die Einheimischen, während Iren mit englischem Akzent anecken. 2.2.2026
Die Wahrheit Trumps irischer Anbau Kolumne Ralf Sotscheck Nicht nur am Weißen Haus, sondern auch in seinem Golfresort auf der Grünen Insel will der amerikanische Präsident einen Ballsaal bauen lassen. 26.1.2026
Die Wahrheit Im Geisterbus zur Tragödie Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck In der irischen Hauptstadt verschwinden immer wieder Busse. Schuld daran soll eine veraltete Anzeigetechnik sein. 19.1.2026
Nachruf auf Ulrich Enzensberger Er war eine kluge Stimme gegen den Wahnsinn Ulrich Enzensberger war Journalist und Übersetzer. Das „Puddingattentat“ brachte ihn einst in die Schlagzeilen, jetzt ist er mit 81 Jahren gestorben. Von Ralf Sotscheck 14.1.2026
Die Wahrheit Von Kopf bis Fuß gelb ins neue Jahr Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Es ist wieder Zeit für Illusionen, denn der Januar ist gekommen, um uns an unseren Neujahrsvorsätzen scheitern zu lassen. 12.1.2026
Die Wahrheit Fleischbällchen für ein Monster Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Für die Haltung gemeingefährlicher Tiere braucht es in Irland keine Lizenzen, sodass niemand weiß, was sich unter dortigen Dächern herumtreibt. 5.1.2026
Die Wahrheit Irland trocknet aus Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Der Wassermangel auf der sonst so durstigen Grünen Insel ist so immens, dass kaum noch neue der dringend benötigten Wohnungen gebaut werden können. 29.12.2025
Die Wahrheit Digitale Pest zum Fest Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Früher waren die Iren fleißige Weihnachtskartenschreiber, heute schicken sie bloß noch lärmende Elektropost zum Fest. 22.12.2025
Die Wahrheit Nerven kitzelnde Vögel Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Nur wenige Freizeitbeschäftigungen werden so gehässig verspottet wie die Ornithologie, aber manche Menschen sind leidenschaftliche Vogelbeobachter. 15.12.2025
Zum Tod von Martin Parr Er fotografierte die britischen Absonderlichkeiten Seine farbsatten Bilder vom Badeort New Brighton aus den 80ern waren besonders eindrücklich. Nun ist der Magnum-Fotograf Martin Parr verstorben. Von Ralf Sotscheck 8.12.2025
Die Wahrheit Bier für den Nordpol Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Immer wieder scheitern die Briten kläglich daran, süffigen Gerstensaft zu brauen. Da hilft auch kein Gebräu für die Arktis. 8.12.2025
Die Wahrheit Weiße Strickpullover mit Aggro-Zopfmuster Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Beim Cricket gibt es offizielle Mittags- und Teepausen. Das heißt aber nicht, dass es englisch gesittet zugeht. Neues von der Schlägerfront. 1.12.2025
Die Wahrheit Gottes martialischer Hooligan Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Der misogyne Kampfsportler Conor McGregor gilt unangefochten als unangenehmster Ire der Welt. Willkommen ist er nur noch im Weißen Haus. 24.11.2025
Irische Überraschung in der WM-Quali Tränen und Sekt Ein junger Fußballer namens Troy Parrott schießt fünf Tore gegen Portugal und Ungarn. Nun träumt ganz Irland von der ersten WM-Teilnahme seit 2002. Von Ralf Sotscheck 17.11.2025
Die Wahrheit Tanten, die trinken und tanzen Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Sie war Grafikerin und Malerin, eine große Irlandfreundin und die Schwägerin eines bekannten Liedermachers. Nachruf auf Gertrude Degenhardt. 17.11.2025
