hamburg kompakt

Affi darf wachsen

Die Norddeutsche Affinerie darf den belgischen Konkurrenten Cumerio ohne Auflagen übernehmen. Das teilte die EU-Kommission am Mittwoch in Brüssel mit. Sie hatte im September 2007 eine eingehende Untersuchung begonnen, da sie in bestimmten Sparten eine beherrschende Stellung des neuen Unternehmens befürchtete. Diese Bedenken seien nun ausgeräumt worden.

Zug aus China

Nach einer Reise über 10.000 Kilometer soll ein Container-Testzug aus Peking heute Hamburg erreichen. Nach Angaben der Deutschen Bahn startete der „Peking-Hamburg-Container-Express“ am 9. Januar in der chinesischen Hauptstadt. Auf dem Güterbahnhof im Hamburger Hafen wollen Bahn-Vorstandchef Hartmut Mehdorn und Vertreter von fünf weiteren Eisenbahngesellschaften den Frachtzug begrüßen. Die Route des neuen Container-Express führt von China durch die Mongolei, Russland, Weißrussland und Polen nach Hamburg.

Bande zerschlagen

Die Hamburger Polizei hat eine Bande von mutmaßlichen Erpressern, Drogenhändlern und Dieben dingfest gemacht. Nach Angaben vom Mittwoch wurden zehn Verdächtige im Alter von 22 bis 40 Jahren festgenommen, sowie Zigaretten, Autos und Diebesgut sichergestellt. Hinweise auf die Bande bekamen die Hamburger Beamten von Kollegen aus Köln, die gegen eine Gruppe dort ermittelten. Die Liste der Vorwürfe ist lang: Die Täter stehen unter anderem im Verdacht, mehrere Menschen erpresst zu haben. Außerdem handelten sie mit Kokain und größeren Mengen Zigaretten. DPA

Prüfung für Moorburg

Auf einer öffentlichen Anhörung werden heute Nachmittag die Planungen für das Steinkohlekraftwerk Moorburg debattiert. Das beschloss die Bürgerschaft gestern mit den Stimmen aller drei Fraktionen. Somit muss der Umweltausschuss des Parlaments sich mit der erfolgreichen Volkspetition beschäftigen, die im Oktober von Umweltverbänden eingereicht worden war. Nach der Anhörung heute um 17 Uhr in der Patriotischen Gesellschaft, Trostbrücke 6, muss die Bürgerschaft in ihrer letzten Sitzung vor der Wahl Anfang Februar abschließend über die Petition befinden. SMV