UN-Casting für Zypern-Hymne

BERLIN taz ■ Komponisten und Grafiker können sich einer ungewöhnlichen Herausforderung stellen: Zypern sucht eine Nationalhymne und eine neue Flagge. Im Zuge der UN-Verhandlungen über einen gemeinsamen Staat kamen am Wochenende Insel-Griechen und -Türken darin überein, dass die Suche nach den neuen Staatssymbolen schon vor einem Erfolg der Gespräche beginnen kann. Die Vereinten Nationen schreiben die Symbole öffentlich aus. Nicht geklärt ist bisher, wie die endgültige Auswahl durchgeführt werden soll. Die bisherige Flagge – ein gelbes Relief der Insel nebst Friedenszweigen auf weißem Grund – erinnert entfernt an ein Spiegelei. Sie wird nur unter den Griechen benutzt, im türkischen Norden weht eine leicht veränderte türkische Fahne. Auf eine gemeinsame Nationalhymne konnten sich die Zyprioten schon bei ihrer Unabhängigkeit von Großbritannien im Jahre 1960 nicht einigen. KLH