verpasst?: Wechselbäder

Vermutlich waren beim dritten TV-Duell Barack Obama vs. John McCain ohnehin die Nachteulen unter sich. Doch weil der Schlagabtausch zwischen den beiden Präsidentschaftskandidaten eher einem „Hat er gesagt“-„Hat er nicht gesagt“-Gegickel ähnelte, blieb viel Raum für kleine Beobachtungen am Rande: BBC World übertrug ohne ablenkende Tickerbänder am Bildschirmrand, hatte dafür aber die Gesichtsfarbe der Herren in schales Grau getaucht. Das passte nun eher zu den Wirtschaftsnachrichten im CNN-Ticker, der von wieder abschmierenden Börsenkursen in Asien kündete. Der US-Sender bot zudem wieder seine nach Männlein und Weiblein getrennte Spontanreaktion auf das TV-Duell (diesmal mit unentschlossenen WählerInnen aus Ohio), und man fragt sich unwillkürlich, wie die das machen. Aber egal: Obama lag meist vorn. Auch die ARD und Phoenix übertrugen live – mit eingesprochener Simultanübersetzung. Und weil der öffentlich-rechtliche Rundfunk für Vielfalt steht, hatte jeder Kanal seinen eigenen Dolmetscher am Start. Den Vogel in Sachen Vielfalt schoss allerdings das ZDF ab: Wer versehentlich ins Zweite zappte, fand sich plötzlich in der Wiederholung des TV-Duells der Staatsmännchen J. B. Kerner und Dieter Bohlen wieder. Und damit back to CNN Center, Linda? STG