AUTOTEST: TOPMETAPHER

Topmetapher in Autotests ist „schnurren wie ein Kätzchen“. Belegstellen:

„Der siebenfach gelagerte Sechszylinder mit Alu-Kopf und zwei obenliegenden Nockenwellen schnurrt wie ein Kätzchen.“(Das Online-Magazin „Auto Zeitung“, 11/2004, über den Jaguar XK 120 FHC)„Der V8 schnurrt wie ein Kätzchen oder faucht wie ein Panther.“(autobild.de über den Bentley Arnage)„Im Kätzchen schnurrt jetzt auch ein 130 PS starker Dieselmotor.“(www.auto-news.de über den Jaguar X-Type 2.0 D)„Bei dieser Drehzahl schnurrt der Twin wie das sprichwörtliche Kätzchen.“(Motorrad-Sonderheft 4/2001 über die BMW R 1150 RT)„Der Motor (…) nagelte kein bisschen, worauf man als alter Dieselfeind gefasst gewesen war, sondern schnurrte sanft vor sich hin. Ein Kätzchen, aber eins mit Löwenherz, wie sich noch zeigen würde.“ Die Zeit 34/2003„Der Lagonda wiegt sich im Takt von Kurven und Kratern der Straßen Berlins und schnurrt nicht kätzchen-, sondern löwengleich und säuft wie der Fanbus von ManU.“ taz, 26. 7. 2003