Charles Takyi kehrt zurück ans Millerntor. Nach nur einjährigem Gastspiel beim Zweitligakonkurrenten Greuther Fürth wechselt der 24-jährige Mittelfeldspieler wieder an die Elbe. Takyi erhält einen Vertrag bis 2012, die Ablösesumme soll bei rund 200.000 Euro liegen. +++ Die Gewerkschaft Ver.di hat ihre Streiks im Einzelhandel fortgesetzt. Einbezogen waren die H&M-Logistik sowie Baumärkte und SB-Märkte. Die 500 Streikenden hatten sich bereits am Morgen vor der H&M-Deutschlandzentrale zu einer Kundgebung versammelt. +++ Wieder freigegeben wird an diesem Sonntag die Bahn-Schnelltrasse von Berlin nach Hamburg, wie die Deutsche Bahn am Mittwoch mitteilte. +++ Zum Festival für Gegenwartskunst „subvision“ treffen sich vom 26. August bis zum 6. September über 30 Künstlerinitiativen aus 20 Ländern in der Hafencity. Hierfür soll auf einer 10.000 Quadratmeter großen Fläche am Strandkai ein Künstlerdorf aus Schiffscontainern entstehen. Dort können die Initiativen – auch drei hamburgische sind dabei – entweder eigene Arbeiten zeigen oder von ihnen ausgewählte Künstler präsentieren. +++ 67 Taxifahrer wurden gestern von Zollbeamten auf Schwarzarbeit überprüft. Die Kontrolleure hätten insgesamt fünf Taxistände in der Innenstadt und am Dammtor unter die Lupe genommen, sagte eine Zollsprecherin am Mittwoch. Über die Zahl der Verstöße konnte die Sprecherin zunächst keine Auskunft geben: „Das muss noch ausgewertet werden, die Ergebnisse liegen erst in ein oder zwei Tagen vor.“ +++