verboten

Guten Tag, meine Damen und Herren!

Es ist ein Satz, auf den sich auch zwei Eheleute nach der Paartherapie einigen könnten: „Wir haben uns verständigt, nicht immer darüber zu sprechen, wo wir unterschiedlicher Meinung sind, sondern wo wir gemeinsamer Auffassung sind.“

Gesagt hat das Bundeskanzler Gerhard Schröder, gemeint hat er damit seine erfolgreiche transatlantische Wogenglättung. Prompt revanchierte sich der US-Internist George W. Bush mit dem köstlichen Kompliment, Deutschland sei das „Herz Europas“. Bush war zuvor in Belgien („der Blinddarm Europas“), heute reist er weiter ins slowakische Bratislava („Bauchspeicheldrüse Europas“). Dort wird er Waldimir Putin treffen, den Präsidenten von Russland („Leber und Milz Europas“), bevor er wieder in die USA fliegt („Nabel der Welt“). verboten meint: Gut, das Gerhard und George wieder Freunde sind, beste Freunde sogar, sozusagen

ein Kopf und ein Arsch.